📝 纯歌词版本
キャッチコピーで饰られてる街の中で
すれ违うのは无国籍の人ばかりで
俺の瞳も同じ色をしてた
何処までが本当の俺なのか
电车のホーム 手を振る向こう岸の俺
右と左へちぎれるように 微笑み残して
谁のもとに急ぐのか
退屈な夜を俺にあずけて
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
Ahaはみ出しては Ahaこぼれ落ちた寒さに
温もりを见てた 温もりを见てた
ドアを开ければいつも季节が违ってた
空は何度も近くなったり离れたり
谁を恋しがりながら
足迹は壊れかけてるのか
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか语れないかな 风の住む町
Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
抱きしめ合いたい
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか语れないかな 风の住む町
Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
抱きしめ合いたい 抱きしめ合いたい
🎵 LRC歌词版本
[00:09.11]キャッチコピーで饰られてる街の中で
[00:22.04]すれ违うのは无国籍の人ばかりで
[00:32.61]俺の瞳も同じ色をしてた
[00:41.31]何処までが本当の俺なのか
[00:49.00]电车のホーム 手を振る向こう岸の俺
[00:59.00]右と左へちぎれるように 微笑み残して
[01:13.00]谁のもとに急ぐのか
[01:20.00]退屈な夜を俺にあずけて
[01:28.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[01:40.00]もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
[01:49.00]Ahaはみ出しては Ahaこぼれ落ちた寒さに
[02:02.00]温もりを见てた 温もりを见てた
[02:12.00]ドアを开ければいつも季节が违ってた
[02:22.00]空は何度も近くなったり离れたり
[02:32.00]谁を恋しがりながら
[02:38.00]足迹は壊れかけてるのか
[02:47.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[02:59.00]もう梦でしか语れないかな 风の住む町
[03:09.00]Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
[03:22.00]抱きしめ合いたい
[03:26.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[03:37.00]もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
[03:47.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[03:59.00]もう梦でしか语れないかな 风の住む町
[04:09.00]Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
[04:22.00]抱きしめ合いたい 抱きしめ合いたい
🌍 纯翻译歌词
在布满广告标语的街道中
擦肩而过的尽是些无国籍的人
我的瞳孔也曾映着同样颜色
究竟何处才是真实的我
电车月台上 对岸挥手告别的我
如被左右撕扯般 留下破碎微笑
你正匆匆奔向谁的怀抱
将无聊夜晚托付给我
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
Aha 溢出又 Aha 零落的寒意中
凝视着温暖 凝视着温暖
每次推开门 季节都已更迭
天空时而贴近 时而远离
在思念谁的过程中
足迹是否正逐渐破碎
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里诉说 风居住的街道
Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
好想紧紧相拥
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里诉说 风居住的街道
Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
好想紧紧相拥 好想紧紧相拥
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.11]在布满广告标语的街道中
[00:22.04]擦肩而过的尽是些无国籍的人
[00:32.61]我的瞳孔也曾映着同样颜色
[00:41.31]究竟何处才是真实的我
[00:49.00]电车月台上 对岸挥手告别的我
[00:59.00]如被左右撕扯般 留下破碎微笑
[01:13.00]你正匆匆奔向谁的怀抱
[01:20.00]将无聊夜晚托付给我
[01:40.00]是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
[01:49.00]Aha 溢出又 Aha 零落的寒意中
[02:02.00]凝视着温暖 凝视着温暖
[02:12.00]每次推开门 季节都已更迭
[02:22.00]天空时而贴近 时而远离
[02:32.00]在思念谁的过程中
[02:38.00]足迹是否正逐渐破碎
[02:59.00]是否只能在梦里诉说 风居住的街道
[03:09.00]Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
[03:22.00]好想紧紧相拥
[03:37.00]是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
[03:59.00]是否只能在梦里诉说 风居住的街道
[04:09.00]Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
[04:22.00]好想紧紧相拥 好想紧紧相拥
📝 纯歌词版本
キャッチコピーで饰られてる街の中で
すれ违うのは无国籍の人ばかりで
俺の瞳も同じ色をしてた
何処までが本当の俺なのか
电车のホーム 手を振る向こう岸の俺
右と左へちぎれるように 微笑み残して
谁のもとに急ぐのか
退屈な夜を俺にあずけて
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
Ahaはみ出しては Ahaこぼれ落ちた寒さに
温もりを见てた 温もりを见てた
ドアを开ければいつも季节が违ってた
空は何度も近くなったり离れたり
谁を恋しがりながら
足迹は壊れかけてるのか
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか语れないかな 风の住む町
Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
抱きしめ合いたい
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
もう梦でしか语れないかな 风の住む町
Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
抱きしめ合いたい 抱きしめ合いたい
🎵 LRC歌词版本
[00:09.11]キャッチコピーで饰られてる街の中で
[00:22.04]すれ违うのは无国籍の人ばかりで
[00:32.61]俺の瞳も同じ色をしてた
[00:41.31]何処までが本当の俺なのか
[00:49.00]电车のホーム 手を振る向こう岸の俺
[00:59.00]右と左へちぎれるように 微笑み残して
[01:13.00]谁のもとに急ぐのか
[01:20.00]退屈な夜を俺にあずけて
[01:28.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[01:40.00]もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
[01:49.00]Ahaはみ出しては Ahaこぼれ落ちた寒さに
[02:02.00]温もりを见てた 温もりを见てた
[02:12.00]ドアを开ければいつも季节が违ってた
[02:22.00]空は何度も近くなったり离れたり
[02:32.00]谁を恋しがりながら
[02:38.00]足迹は壊れかけてるのか
[02:47.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[02:59.00]もう梦でしか语れないかな 风の住む町
[03:09.00]Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
[03:22.00]抱きしめ合いたい
[03:26.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[03:37.00]もう梦でしか捜せないかな 俺の住む町
[03:47.00]もう梦でしかたどれないかな ジグザグの顷
[03:59.00]もう梦でしか语れないかな 风の住む町
[04:09.00]Ahaとり出しては Aha泣けそうな夜の隅で
[04:22.00]抱きしめ合いたい 抱きしめ合いたい
🌍 纯翻译歌词
在布满广告标语的街道中
擦肩而过的尽是些无国籍的人
我的瞳孔也曾映着同样颜色
究竟何处才是真实的我
电车月台上 对岸挥手告别的我
如被左右撕扯般 留下破碎微笑
你正匆匆奔向谁的怀抱
将无聊夜晚托付给我
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
Aha 溢出又 Aha 零落的寒意中
凝视着温暖 凝视着温暖
每次推开门 季节都已更迭
天空时而贴近 时而远离
在思念谁的过程中
足迹是否正逐渐破碎
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里诉说 风居住的街道
Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
好想紧紧相拥
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
是否只能在梦里追寻 那些曲折岁月
是否只能在梦里诉说 风居住的街道
Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
好想紧紧相拥 好想紧紧相拥
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.11]在布满广告标语的街道中
[00:22.04]擦肩而过的尽是些无国籍的人
[00:32.61]我的瞳孔也曾映着同样颜色
[00:41.31]究竟何处才是真实的我
[00:49.00]电车月台上 对岸挥手告别的我
[00:59.00]如被左右撕扯般 留下破碎微笑
[01:13.00]你正匆匆奔向谁的怀抱
[01:20.00]将无聊夜晚托付给我
[01:40.00]是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
[01:49.00]Aha 溢出又 Aha 零落的寒意中
[02:02.00]凝视着温暖 凝视着温暖
[02:12.00]每次推开门 季节都已更迭
[02:22.00]天空时而贴近 时而远离
[02:32.00]在思念谁的过程中
[02:38.00]足迹是否正逐渐破碎
[02:59.00]是否只能在梦里诉说 风居住的街道
[03:09.00]Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
[03:22.00]好想紧紧相拥
[03:37.00]是否只能在梦里寻找 我居住的街巷
[03:59.00]是否只能在梦里诉说 风居住的街道
[04:09.00]Aha 捧出又 Aha 在欲泣的夜角落
[04:22.00]好想紧紧相拥 好想紧紧相拥