Цирк

作词 : 普拉契科夫斯基
 作曲 : Vitas
Все смеются и воздушные шарики
Надувают веселые карлики
И фейерверком петарды взрываются
Цирк приехал, и все улыбаются
В этом цирке все мы зрители
Все мы звери и укротители
И нам здесь все до боли знакомо
В этом цирке мы словно дома
Здесь все просто и очень загадочно
И смеется клоун припадочно
От того, что упал гимнаст
А ведь он хотел сделать сальто для нас
Все мы здесь собрались не случайно
И уже никакая не тайна
Что в этом цирке все мы клоуны
А у гимнаста ноги сломаны
В этом цирке все мы выросли
И одну лишь мысль мы вынесли:
Каждый думает об одном:
"Ну как в этом цирке не стать слоном" “
Но зато все хотят стать магами
И кричат и машут флагами
А ведь они обычные зрители
Станционные смотрители
Акробаты и шпагоглотатели
Эквилибристы и змей заклинатели
Канатоходцы и силачи
Лилипуты и трюкачи
В этом цирке все относительно
И мы смеемся не выразительно
Потому что все озабочены
Чтобы не остаться у обочины

[00:00.00] 作词 : 普拉契科夫斯基
[00:01.00] 作曲 : Vitas
[00:52.00]Все смеются и воздушные шарики
[00:56.50]Надувают веселые карлики
[01:00.06]И фейерверком петарды взрываются
[01:04.00]Цирк приехал, и все улыбаются
[01:09.00]В этом цирке все мы зрители
[01:13.00]Все мы звери и укротители
[01:16.80]И нам здесь все до боли знакомо
[01:20.80]В этом цирке мы словно дома
[01:58.60]Здесь все просто и очень загадочно
[02:02.88]И смеется клоун припадочно
[02:06.83]От того, что упал гимнаст
[02:10.43]А ведь он хотел сделать сальто для нас
[02:14.85]Все мы здесь собрались не случайно
[02:19.78]И уже никакая не тайна
[02:22.88]Что в этом цирке все мы клоуны
[02:27.79]А у гимнаста ноги сломаны
[03:38.02]В этом цирке все мы выросли
[03:42.07]И одну лишь мысль мы вынесли:
[03:45.80]Каждый думает об одном:
[03:50.00]"Ну как в этом цирке не стать слоном" “
[03:54.87]Но зато все хотят стать магами
[03:58.67]И кричат и машут флагами
[04:02.84]А ведь они обычные зрители
[04:06.84]Станционные смотрители
[04:10.84]Акробаты и шпагоглотатели
[04:15.00]Эквилибристы и змей заклинатели
[04:19.22]Канатоходцы и силачи
[04:23.38]Лилипуты и трюкачи
[04:27.43]В этом цирке все относительно
[04:31.96]И мы смеемся не выразительно
[04:35.91]Потому что все озабочены
[04:39.80]Чтобы не остаться у обочины
[05:33.70]

每个人都在大笑
兴高采烈的小丑们放飞气球
还有爆竹像烟花一样地燃放
因为马戏团来了，每个人都在欢笑
在这个马戏团，我们是观众
我们是野兽,也是驯兽师
这里的每件事对于我们都那么的熟悉
我们在马戏团像在家一样……
这里的每件事都简单而又神秘
小丑突然爆发出一窜大笑
因为运动员突然摔倒
当时他想给我们翻个筋斗
我们聚集在这里不是偶然
而这再也不是什么秘密
事实上在这马戏团里我们全都是小丑
并且运动员摔断了腿……
在这马戏团里我们一起长大
并且为同一观念所教导
每个人都有着一致的想法：
啊，怎样才能避免变成马戏团的大象”
但是突然所有观众都想成为魔术师
他们大叫，挥舞旗帜
尽管他们只是普通观众
只是公务员而非其他
走钢丝者和吞剑者
走绳索人和耍蛇人
走软绳者和大力士
侏儒（利立浦特人）和特技表演者……
这个马戏团里的一切都互相有关系
我们麻木地笑着
因为每个人都在慌慌张张
担忧着自己会被马戏团遗弃在路边……

[by:ksicide_FRN31]
[00:52.00]每个人都在大笑
[00:56.50]兴高采烈的小丑们放飞气球
[01:00.06]还有爆竹像烟花一样地燃放
[01:04.00]因为马戏团来了，每个人都在欢笑
[01:09.00]在这个马戏团，我们是观众
[01:13.00]我们是野兽,也是驯兽师
[01:16.80]这里的每件事对于我们都那么的熟悉
[01:20.80]我们在马戏团像在家一样……
[01:58.60]这里的每件事都简单而又神秘
[02:02.88]小丑突然爆发出一窜大笑
[02:06.83]因为运动员突然摔倒
[02:10.43]当时他想给我们翻个筋斗
[02:14.85]我们聚集在这里不是偶然
[02:19.78]而这再也不是什么秘密
[02:22.88]事实上在这马戏团里我们全都是小丑
[02:27.79]并且运动员摔断了腿……
[03:38.02]在这马戏团里我们一起长大
[03:42.07]并且为同一观念所教导
[03:45.80]每个人都有着一致的想法：
[03:50.00]啊，怎样才能避免变成马戏团的大象”
[03:54.87]但是突然所有观众都想成为魔术师
[03:58.67]他们大叫，挥舞旗帜
[04:02.84]尽管他们只是普通观众
[04:06.84]只是公务员而非其他
[04:10.84]走钢丝者和吞剑者
[04:15.00]走绳索人和耍蛇人
[04:19.22]走软绳者和大力士
[04:23.38]侏儒（利立浦特人）和特技表演者……
[04:27.43]这个马戏团里的一切都互相有关系
[04:31.96]我们麻木地笑着
[04:35.91]因为每个人都在慌慌张张
[04:39.80]担忧着自己会被马戏团遗弃在路边……
[05:33.70]