Rum and Coca-Cola

歌手: The Andrews Sisters • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Rupert Grant
If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time
Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar
Oh, beat it man, beat it
Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all goin' mad
Young girls say they treat 'em nice
Make Trinidad like paradise
Oh, you vex me, you vex me
From Chicachicaree to Mona's Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year's Eve
It's a fact, man, it's a fact
In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingo croon
Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off
Rum and Coca-Cola

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Rupert Grant
[00:12.13]If you ever go down Trinidad
[00:15.16]They make you feel so very glad
[00:18.03]Calypso sing and make up rhyme
[00:20.71]Guarantee you one real good fine time
[00:23.52][00:53.21][01:24.68][01:55.93][02:26.18]Drinkin' rum and Coca-Cola
[00:27.22][00:56.89][01:28.28][01:59.82][02:29.66]Go down Point Koomahnah
[00:29.89][00:59.69][01:31.14][02:02.47][02:32.48]Both mother and daughter
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34]Workin' for the Yankee dollar
[00:38.24]Oh, beat it man, beat it
[00:41.74]Since the Yankee come to Trinidad
[00:44.66]They got the young girls all goin' mad
[00:47.69]Young girls say they treat 'em nice
[00:50.66]Make Trinidad like paradise
[01:07.46]Oh, you vex me, you vex me
[01:13.14]From Chicachicaree to Mona's Isle
[01:15.99]Native girls all dance and smile
[01:18.92]Help soldier celebrate his leave
[01:21.89]Make every day like New Year's Eve
[01:39.29][02:41.37]It's a fact, man, it's a fact
[01:44.49]In old Trinidad, I also fear
[01:47.29]The situation is mighty queer
[01:50.13]Like the Yankee girl, the native swoon
[01:53.04]When she hear der Bingo croon
[02:14.55]Out on Manzanella Beach
[02:17.37]G.I. romance with native peach
[02:20.37]All night long, make tropic love
[02:23.33]Next day, sit in hot sun and cool off
[02:47.41]Rum and Coca-Cola

🌍 纯翻译歌词

若你曾踏足特立尼达
欢愉如潮将你包围
卡里普索歌声伴着韵脚
保证让你尽兴而归
畅饮朗姆配可乐
漫步库玛纳角
母女双双
为美元折腰
哦 继续摇摆 继续
自美军进驻特立尼达
少女们皆意乱情迷
姑娘们说款待周到
小岛化作温柔乡里
畅饮朗姆配可乐
漫步库玛纳角
母女双双
为美元折腰
哦 你惹恼我 惹恼我
从奇卡奇卡里到莫娜岛
土著姑娘舞姿曼妙
陪士兵欢度休假时光
夜夜笙歌如除夕狂欢
畅饮朗姆配可乐
漫步库玛纳角
母女双双
为美元折腰
千真万确 老兄 千真万确
古老特立尼达岛上
这情形实在古怪
土著姑娘如美国妞般痴醉
当宾戈琴声悠悠响起
畅饮朗姆配可乐
漫步库玛纳角
母女双双
为美元折腰
曼萨尼拉海滩边
大兵与土著佳人有约
整夜缠绵热带爱恋
翌日骄阳下纳凉歇息
畅饮朗姆配可乐
漫步库玛纳角
母女双双
为美元折腰
千真万确 老兄 千真万确
朗姆配可乐
为美元折腰

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.13]若你曾踏足特立尼达
[00:15.16]欢愉如潮将你包围
[00:18.03]卡里普索歌声伴着韵脚
[00:20.71]保证让你尽兴而归
[00:23.52][00:53.21][01:24.68][01:55.93][02:26.18]畅饮朗姆配可乐
[00:27.22][00:56.89][01:28.28][01:59.82][02:29.66]漫步库玛纳角
[00:29.89][00:59.69][01:31.14][02:02.47][02:32.48]母女双双
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34]为美元折腰
[00:38.24]哦 继续摇摆 继续
[00:41.74]自美军进驻特立尼达
[00:44.66]少女们皆意乱情迷
[00:47.69]姑娘们说款待周到
[00:50.66]小岛化作温柔乡里
[00:23.52][00:53.21][01:24.68][01:55.93][02:26.18]畅饮朗姆配可乐
[00:27.22][00:56.89][01:28.28][01:59.82][02:29.66]漫步库玛纳角
[00:29.89][00:59.69][01:31.14][02:02.47][02:32.48]母女双双
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34]为美元折腰
[01:07.46]哦 你惹恼我 惹恼我
[01:13.14]从奇卡奇卡里到莫娜岛
[01:15.99]土著姑娘舞姿曼妙
[01:18.92]陪士兵欢度休假时光
[01:21.89]夜夜笙歌如除夕狂欢
[00:23.52][00:53.21][01:24.68][01:55.93][02:26.18]畅饮朗姆配可乐
[00:27.22][00:56.89][01:28.28][01:59.82][02:29.66]漫步库玛纳角
[00:29.89][00:59.69][01:31.14][02:02.47][02:32.48]母女双双
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34]为美元折腰
[01:39.29][02:41.37]千真万确 老兄 千真万确
[01:44.49]古老特立尼达岛上
[01:47.29]这情形实在古怪
[01:50.13]土著姑娘如美国妞般痴醉
[01:53.04]当宾戈琴声悠悠响起
[00:23.52][00:53.21][01:24.68][01:55.93][02:26.18]畅饮朗姆配可乐
[00:27.22][00:56.89][01:28.28][01:59.82][02:29.66]漫步库玛纳角
[00:29.89][00:59.69][01:31.14][02:02.47][02:32.48]母女双双
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34]为美元折腰
[02:14.55]曼萨尼拉海滩边
[02:17.37]大兵与土著佳人有约
[02:20.37]整夜缠绵热带爱恋
[02:23.33]翌日骄阳下纳凉歇息
[00:23.52][00:53.21][01:24.68][01:55.93][02:26.18]畅饮朗姆配可乐
[00:27.22][00:56.89][01:28.28][01:59.82][02:29.66]漫步库玛纳角
[00:29.89][00:59.69][01:31.14][02:02.47][02:32.48]母女双双
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34]为美元折腰
[01:39.29][02:41.37]千真万确 老兄 千真万确
[02:47.41]朗姆配可乐
[00:32.71][01:02.74][01:34.01][02:05.53][02:35.36][02:59.34]为美元折腰

📝 纯歌词版本

作曲 : Rupert Grant
If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time
Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar
Oh, beat it man, beat it
Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all goin' mad
Young girls say they treat 'em nice
Make Trinidad like paradise
Oh, you vex me, you vex me
From Chicachicaree to Mona's Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year's Eve
It's a fact, man, it's a fact
In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingo croon
Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off
Rum and Coca-Cola

🎧 猜你喜欢

Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel)

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

Last Night On The Back Porch (I Loved Her Best Of All) (Remastered)

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

Straighten Up and Fly Right

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

Well All Right

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

Gimme Some Skin, My Friend

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

Give My Regards to Broadway (Original Mix)

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

Show Me the Way to Go Home

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

A Smile Will Go a Long Long Way

👤 歌手:The Andrews Sisters
查看歌词

Ask Me no Questions (And I'll Tell You no Lies)

查看歌词
正在播放: Rum and Coca-Cola
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rum and Coca-Cola
The Andrews Sisters