📝 纯歌词版本
疑いを晴らしてくれたかい
欲しいんだって分かってくれたかい
君は有数の... じゃなくて唯一の
ただ、ただっ広いだけの夜空に輝くSTAR
僕は一人になりたくて 丘を登ったんだけれど
君も一人になりたくて 都合悪くもそこに居たんだ
二人になってしまったんだ
yeah, だけど今は
「偶然なんかじゃない」と「偶然なんかじゃない」と思えるよ
ねぇ だから今は 僕の瞳を見て黙って欲しい
信じてるとか言わなくていい
手を出してごらん そう、それでいいよ
僕には君しかいなくて
君には僕しか... どうなんだろうな
とにかくお互いオカシイから
ぶつかり合える対象が他には居ない
僕は街が嫌になって どこが嫌か言うのも嫌で
カラスみたいに羽ばたいて
「飛べる」という自由の代わりに呪われちまった
yeah, だけど君も 捨て猫のようなハートで
ビルを見上げてたんだろう?楽しいな
ねぇ そう思わないかい
同じ瞳をしていてくれるから尋ねなくても君が解るよ
笑ってごらん そう、それでいいよ
僕らを奪いに来るのかい
僕らを隠すつもりかい
こんなの認められないかい
捨て猫とカラスの愛じゃ
捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:05.70]疑いを晴らしてくれたかい
[00:10.90]欲しいんだって分かってくれたかい
[00:15.78]君は有数の... じゃなくて唯一の
[00:20.60]ただ、ただっ広いだけの夜空に輝くSTAR
[00:25.83]僕は一人になりたくて 丘を登ったんだけれど
[00:35.57]君も一人になりたくて 都合悪くもそこに居たんだ
[00:44.15]二人になってしまったんだ
[00:47.12]yeah, だけど今は
[00:51.36]「偶然なんかじゃない」と「偶然なんかじゃない」と思えるよ
[00:57.54]ねぇ だから今は 僕の瞳を見て黙って欲しい
[01:06.56]信じてるとか言わなくていい
[01:11.71]手を出してごらん そう、それでいいよ
[01:18.99]
[01:22.68]僕には君しかいなくて
[01:27.59]君には僕しか... どうなんだろうな
[01:33.01]とにかくお互いオカシイから
[01:37.44]ぶつかり合える対象が他には居ない
[01:42.92]僕は街が嫌になって どこが嫌か言うのも嫌で
[01:52.32]カラスみたいに羽ばたいて
[01:58.16]「飛べる」という自由の代わりに呪われちまった
[02:03.81]yeah, だけど君も 捨て猫のようなハートで
[02:11.44]ビルを見上げてたんだろう?楽しいな
[02:14.90]ねぇ そう思わないかい
[02:18.43]同じ瞳をしていてくれるから尋ねなくても君が解るよ
[02:29.11]笑ってごらん そう、それでいいよ
[02:43.37]
[02:44.88]僕らを奪いに来るのかい
[02:50.21]僕らを隠すつもりかい
[02:55.24]こんなの認められないかい
[03:00.33]捨て猫とカラスの愛じゃ
[03:05.46]捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
[03:15.23]捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
🌍 纯翻译歌词
你能否驱散我心中疑虑
可曾明白我渴求的心意
你并非杰出...而是唯一
在只是 只是辽阔的夜空中闪耀的STAR
我本想独自登上山丘
你却也不约而同出现在那里
就这样我们变成了两人
yeah 但此刻我深信
"这绝非偶然" "绝非偶然"
呐 所以现在 请凝视我的眼眸保持沉默
不必说出"我相信你"这种话
伸出手试试看 对 这样就很好
我世界里只有你存在
你眼中是否也...只有我呢
反正我们都怪得般配
再找不到能如此碰撞的对象
我厌恶这座城 连厌恶的理由都懒得讲
像乌鸦般振翅却换来
"能飞翔"的自由诅咒
yeah 但你也怀着弃猫般的心
仰望着高楼对吧?多有趣
呐 你不这么觉得吗
因你有着相同眼神 无需询问也懂你心意
笑一笑吧 对 这样就很好
你是来夺走我们的吗
还是打算将我们藏起
这样的爱难道不被允许吗
弃猫与乌鸦的爱情啊
弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦
弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.50]
[00:05.70]你能否驱散我心中疑虑
[00:10.90]可曾明白我渴求的心意
[00:15.78]你并非杰出...而是唯一
[00:20.60]在只是 只是辽阔的夜空中闪耀的STAR
[00:25.83]我本想独自登上山丘
[00:35.57]你却也不约而同出现在那里
[00:44.15]就这样我们变成了两人
[00:47.12]yeah 但此刻我深信
[00:51.36]"这绝非偶然" "绝非偶然"
[00:57.54]呐 所以现在 请凝视我的眼眸保持沉默
[01:06.56]不必说出"我相信你"这种话
[01:11.71]伸出手试试看 对 这样就很好
[01:18.99]
[01:22.68]我世界里只有你存在
[01:27.59]你眼中是否也...只有我呢
[01:33.01]反正我们都怪得般配
[01:37.44]再找不到能如此碰撞的对象
[01:42.92]我厌恶这座城 连厌恶的理由都懒得讲
[01:52.32]像乌鸦般振翅却换来
[01:58.16]"能飞翔"的自由诅咒
[02:03.81]yeah 但你也怀着弃猫般的心
[02:11.44]仰望着高楼对吧?多有趣
[02:14.90]呐 你不这么觉得吗
[02:18.43]因你有着相同眼神 无需询问也懂你心意
[02:29.11]笑一笑吧 对 这样就很好
[02:43.37]
[02:44.88]你是来夺走我们的吗
[02:50.21]还是打算将我们藏起
[02:55.24]这样的爱难道不被允许吗
[03:00.33]弃猫与乌鸦的爱情啊
[03:05.46]弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦
[03:15.23]弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦
📝 纯歌词版本
疑いを晴らしてくれたかい
欲しいんだって分かってくれたかい
君は有数の... じゃなくて唯一の
ただ、ただっ広いだけの夜空に輝くSTAR
僕は一人になりたくて 丘を登ったんだけれど
君も一人になりたくて 都合悪くもそこに居たんだ
二人になってしまったんだ
yeah, だけど今は
「偶然なんかじゃない」と「偶然なんかじゃない」と思えるよ
ねぇ だから今は 僕の瞳を見て黙って欲しい
信じてるとか言わなくていい
手を出してごらん そう、それでいいよ
僕には君しかいなくて
君には僕しか... どうなんだろうな
とにかくお互いオカシイから
ぶつかり合える対象が他には居ない
僕は街が嫌になって どこが嫌か言うのも嫌で
カラスみたいに羽ばたいて
「飛べる」という自由の代わりに呪われちまった
yeah, だけど君も 捨て猫のようなハートで
ビルを見上げてたんだろう?楽しいな
ねぇ そう思わないかい
同じ瞳をしていてくれるから尋ねなくても君が解るよ
笑ってごらん そう、それでいいよ
僕らを奪いに来るのかい
僕らを隠すつもりかい
こんなの認められないかい
捨て猫とカラスの愛じゃ
捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:05.70]疑いを晴らしてくれたかい
[00:10.90]欲しいんだって分かってくれたかい
[00:15.78]君は有数の... じゃなくて唯一の
[00:20.60]ただ、ただっ広いだけの夜空に輝くSTAR
[00:25.83]僕は一人になりたくて 丘を登ったんだけれど
[00:35.57]君も一人になりたくて 都合悪くもそこに居たんだ
[00:44.15]二人になってしまったんだ
[00:47.12]yeah, だけど今は
[00:51.36]「偶然なんかじゃない」と「偶然なんかじゃない」と思えるよ
[00:57.54]ねぇ だから今は 僕の瞳を見て黙って欲しい
[01:06.56]信じてるとか言わなくていい
[01:11.71]手を出してごらん そう、それでいいよ
[01:18.99]
[01:22.68]僕には君しかいなくて
[01:27.59]君には僕しか... どうなんだろうな
[01:33.01]とにかくお互いオカシイから
[01:37.44]ぶつかり合える対象が他には居ない
[01:42.92]僕は街が嫌になって どこが嫌か言うのも嫌で
[01:52.32]カラスみたいに羽ばたいて
[01:58.16]「飛べる」という自由の代わりに呪われちまった
[02:03.81]yeah, だけど君も 捨て猫のようなハートで
[02:11.44]ビルを見上げてたんだろう?楽しいな
[02:14.90]ねぇ そう思わないかい
[02:18.43]同じ瞳をしていてくれるから尋ねなくても君が解るよ
[02:29.11]笑ってごらん そう、それでいいよ
[02:43.37]
[02:44.88]僕らを奪いに来るのかい
[02:50.21]僕らを隠すつもりかい
[02:55.24]こんなの認められないかい
[03:00.33]捨て猫とカラスの愛じゃ
[03:05.46]捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
[03:15.23]捨て猫とカラス 捨て猫とカラス
🌍 纯翻译歌词
你能否驱散我心中疑虑
可曾明白我渴求的心意
你并非杰出...而是唯一
在只是 只是辽阔的夜空中闪耀的STAR
我本想独自登上山丘
你却也不约而同出现在那里
就这样我们变成了两人
yeah 但此刻我深信
"这绝非偶然" "绝非偶然"
呐 所以现在 请凝视我的眼眸保持沉默
不必说出"我相信你"这种话
伸出手试试看 对 这样就很好
我世界里只有你存在
你眼中是否也...只有我呢
反正我们都怪得般配
再找不到能如此碰撞的对象
我厌恶这座城 连厌恶的理由都懒得讲
像乌鸦般振翅却换来
"能飞翔"的自由诅咒
yeah 但你也怀着弃猫般的心
仰望着高楼对吧?多有趣
呐 你不这么觉得吗
因你有着相同眼神 无需询问也懂你心意
笑一笑吧 对 这样就很好
你是来夺走我们的吗
还是打算将我们藏起
这样的爱难道不被允许吗
弃猫与乌鸦的爱情啊
弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦
弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.50]
[00:05.70]你能否驱散我心中疑虑
[00:10.90]可曾明白我渴求的心意
[00:15.78]你并非杰出...而是唯一
[00:20.60]在只是 只是辽阔的夜空中闪耀的STAR
[00:25.83]我本想独自登上山丘
[00:35.57]你却也不约而同出现在那里
[00:44.15]就这样我们变成了两人
[00:47.12]yeah 但此刻我深信
[00:51.36]"这绝非偶然" "绝非偶然"
[00:57.54]呐 所以现在 请凝视我的眼眸保持沉默
[01:06.56]不必说出"我相信你"这种话
[01:11.71]伸出手试试看 对 这样就很好
[01:18.99]
[01:22.68]我世界里只有你存在
[01:27.59]你眼中是否也...只有我呢
[01:33.01]反正我们都怪得般配
[01:37.44]再找不到能如此碰撞的对象
[01:42.92]我厌恶这座城 连厌恶的理由都懒得讲
[01:52.32]像乌鸦般振翅却换来
[01:58.16]"能飞翔"的自由诅咒
[02:03.81]yeah 但你也怀着弃猫般的心
[02:11.44]仰望着高楼对吧?多有趣
[02:14.90]呐 你不这么觉得吗
[02:18.43]因你有着相同眼神 无需询问也懂你心意
[02:29.11]笑一笑吧 对 这样就很好
[02:43.37]
[02:44.88]你是来夺走我们的吗
[02:50.21]还是打算将我们藏起
[02:55.24]这样的爱难道不被允许吗
[03:00.33]弃猫与乌鸦的爱情啊
[03:05.46]弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦
[03:15.23]弃猫与乌鸦 弃猫与乌鸦