作词 : テルジ ヨシザワ
作曲 : 高橋 浩一郎
Whither has my youth gone？
I don’t know…but there is one thing that is certain
Listening to this song takes me back to my youth
どこに飛んだ？ 現実味なんてない
最高レベルの妄想癖が Side by side
憧れだった大人という存在が
今じゃ見る影もない Hide and go seek
中途半端に悩み 悔やんで
マイナーな人生にしちゃう前に
希望に賭けてみよう
夢追って また走って 諦めない目で
子供のころに見た 幻想(ヴィジョン)を生きがいに
他人(ひと)になんて言われたって This story is mine only
たった1秒でも無駄にできないよ
ずっと温めていた I’ll not forget that recollections
青春の出発点
あってないようなカタチが欲しいの
最上ラインの収集癖が Step by step
「昔から変わらないね」って言うけど
裏側の皮肉が Hide and go seek
肝心なことは秘めて 深くに
メジャーな人生が待っているから
期待膨らんでゆく
雨降って 地固まって かえって良くなって
子供のころよりは 幻想が明確に
1, 2, 3で始まって This story is not over
ちっぽけな未来に胸躍らせていた
ずっと描いてたモノ I remember that recollections
青春の到達点
心変わり 夕暮れ 夕暮れ
まぼろしで終わらないように
願い叶うまでは
夢追って また走って 諦めない目で
子供のころに見た 幻想を生きがいに
他人になんて言われたって This story is mine only
たった1秒でも無駄にできないよ
ずっと温めてた I’ll not forget that recollections
いつだって輝いていたんだ
青春の出発点
[00:00.00] 作词 : テルジ ヨシザワ
[00:00.00] 作曲 : 高橋 浩一郎
[00:10.16]Whither has my youth gone？
[00:12.75]I don’t know…but there is one thing that is certain
[00:15.37]Listening to this song takes me back to my youth
[00:22.09]どこに飛んだ？ 現実味なんてない
[00:26.76]最高レベルの妄想癖が Side by side
[00:31.60]憧れだった大人という存在が
[00:36.48]今じゃ見る影もない Hide and go seek
[00:41.19]中途半端に悩み 悔やんで
[00:46.36]マイナーな人生にしちゃう前に
[00:51.24]希望に賭けてみよう
[00:55.66]夢追って また走って 諦めない目で
[01:00.59]子供のころに見た 幻想(ヴィジョン)を生きがいに
[01:05.30]他人(ひと)になんて言われたって This story is mine only
[01:10.22]たった1秒でも無駄にできないよ
[01:15.35]ずっと温めていた I’ll not forget that recollections
[01:23.94]青春の出発点
[01:35.29]あってないようなカタチが欲しいの
[01:39.97]最上ラインの収集癖が Step by step
[01:44.42]「昔から変わらないね」って言うけど
[01:49.38]裏側の皮肉が Hide and go seek
[01:54.39]肝心なことは秘めて 深くに
[01:59.31]メジャーな人生が待っているから
[02:04.23]期待膨らんでゆく
[02:08.74]雨降って 地固まって かえって良くなって
[02:13.58]子供のころよりは 幻想が明確に
[02:18.54]1, 2, 3で始まって This story is not over
[02:23.38]ちっぽけな未来に胸躍らせていた
[02:28.59]ずっと描いてたモノ I remember that recollections
[02:37.10]青春の到達点
[03:01.62]心変わり 夕暮れ 夕暮れ
[03:06.38]まぼろしで終わらないように
[03:11.42]願い叶うまでは
[03:17.14]夢追って また走って 諦めない目で
[03:21.98]子供のころに見た 幻想を生きがいに
[03:26.69]他人になんて言われたって This story is mine only
[03:31.61]たった1秒でも無駄にできないよ
[03:36.70]ずっと温めてた I’ll not forget that recollections
[03:46.46]いつだって輝いていたんだ
[03:50.34]青春の出発点
[00:00.00]
我的青春去哪儿了？
我不知道……但有一件事是确定的
听到这首歌，我仿佛回到了青春
飞向何方？根本毫无现实感
最顶级的妄想症与我并肩作战
曾憧憬的大人模样
如今连影子都消失 Hide and go seek
半吊子地烦恼后悔
在人生还未定型前
不如赌一把希望
追梦，奔跑，用永不放弃的目光
将童年眼中的幻影当作人生目标
不管旁人怎么说 This story is mine only
哪怕只有一秒 也不愿浪费
我一直珍藏着 I’ll not forget that recollections
青春的起点
我想要那种看似无形的形状
最上级的收集癖一点点成型
“你还是老样子呢”这么说的你
其实话中带刺 Hide and go seek
真正重要的事深藏心底
因为前方的人生正等着我
所以期盼越发膨胀
雨过地固 反而更好
比小时候看得更清楚那幻想
1, 2, 3，故事刚开始 This story is not over
为那渺小未来而激动不已
我一直描绘的景象 I remember that recollections
青春的终点
心意改变 黄昏 黄昏
希望别化作幻梦
愿望未实现前
追梦，奔跑，用永不放弃的目光
将童年眼中的幻影当作人生目标
不管旁人怎么说 This story is mine only
哪怕只有一秒 也不愿浪费
我一直珍藏着 I’ll not forget that recollections
它一直闪耀着
青春的起点
[by:夏树遥]
[00:10.16]我的青春去哪儿了？
[00:12.75]我不知道……但有一件事是确定的
[00:15.37]听到这首歌，我仿佛回到了青春
[00:22.09]飞向何方？根本毫无现实感
[00:26.76]最顶级的妄想症与我并肩作战
[00:31.60]曾憧憬的大人模样
[00:36.48]如今连影子都消失 Hide and go seek
[00:41.19]半吊子地烦恼后悔
[00:46.36]在人生还未定型前
[00:51.24]不如赌一把希望
[00:55.66]追梦，奔跑，用永不放弃的目光
[01:00.59]将童年眼中的幻影当作人生目标
[01:05.30]不管旁人怎么说 This story is mine only
[01:10.22]哪怕只有一秒 也不愿浪费
[01:15.35]我一直珍藏着 I’ll not forget that recollections
[01:23.94]青春的起点
[01:35.29]我想要那种看似无形的形状
[01:39.97]最上级的收集癖一点点成型
[01:44.42]“你还是老样子呢”这么说的你
[01:49.38]其实话中带刺 Hide and go seek
[01:54.39]真正重要的事深藏心底
[01:59.31]因为前方的人生正等着我
[02:04.23]所以期盼越发膨胀
[02:08.74]雨过地固 反而更好
[02:13.58]比小时候看得更清楚那幻想
[02:18.54]1, 2, 3，故事刚开始 This story is not over
[02:23.38]为那渺小未来而激动不已
[02:28.59]我一直描绘的景象 I remember that recollections
[02:37.10]青春的终点
[03:01.62]心意改变 黄昏 黄昏
[03:06.38]希望别化作幻梦
[03:11.42]愿望未实现前
[03:17.14]追梦，奔跑，用永不放弃的目光
[03:21.98]将童年眼中的幻影当作人生目标
[03:26.69]不管旁人怎么说 This story is mine only
[03:31.61]哪怕只有一秒 也不愿浪费
[03:36.70]我一直珍藏着 I’ll not forget that recollections
[03:46.46]它一直闪耀着
[03:50.34]青春的起点
[00:00.00]