สองหมื่น

作词 : Apiwat Eurthavornsuk
 作曲 : Apiwat Eurthavornsuk
Co-composed : แนตตี้ จิรุตถ์ ตันติวรอังกูร  合作 : แนตตี้ จิรุตถ์ ตันติวรอังกูร
Piano : พี่สมิท สมิทธิ์ ปุญญะยันต์  钢琴 : พี่สมิท สมิทธิ์ ปุญญะยันต์
Guitars : STAMP  吉他: STAMP
Bass : พี่ตี้ กรกฎ ศรีธวัชชัย  贝斯 : พี่ตี้ กรกฎ ศรีธวัชชัย
String : พี่แจ็ค อภิสิทธิ์ วงศ์โชติ 和弦 : พี่แจ็ค อภิสิทธิ์ วงศ์โชติ
Drums : พี่เอก เอกพงษ์ เชิดธรรม 鼓: พี่เอก เอกพงษ์ เชิดธรรม
Mixed and Edited : พี่ไก่ สุธี แสงเสรีชน 混音&编辑: พี่ไก่ สุธี แสงเสรีชน
Mastered : พี่วุด รวินท์ สามะสุทธิ 后期: พี่วุด รวินท์ สามะสุทธิ
ชีวิตนี้เรามีเวลากันแค่ไหน
ก็เคยได้ยินบางคนได้ลองประมาณเอาไว้
ว่าอย่างดีก็แค่สองหมื่นวัน
ไม่ต้องนับให้ชัดๆ ก็พอที่จะรู้
วันเวลาที่เราต่างมีบนโลกนั้น
มันไม่ได้มากมาย
และวันนี้เราจะเสียไปอีกหนึ่งวัน
จากชีวิตที่แสนสั้นไม่ได้ยืดยาว
ทั้งที่จริงเรามาที่นี่กันแค่เพียงชั่วคาว
อีกไม่นานก็คงต้องลาจากไป
อยู่ที่เราจะใช้เวลาที่มี อยู่บนโลกนี้กันยังไง
เพื่อให้กับตัวเองคนเดียวทุกวัน
หรือจะแบ่งปันให้คนอื่นบ้างไหม
เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดาย เวลาที่ต้องจากไป
ทั้งชีวิตที่เดินผ่านมาเราโชคดีแค่ไหน
หรือเรายังจะอยากเก็บความโชคดีเอาไว้
คนเดียวจนหมดสองหมื่นวัน
เพราะวันนี้จะถูกใช้ไปอีกหนึ่งวัน
จากชีวิตที่แสนสั้นไม่ได้ยืดยาว
ทั้งที่จริงเรามาที่นี่กันแค่เพียงชั่วคาว
อีกไม่นานก็คงต้องลาจากไป
อยู่ที่เราจะใช้เวลาที่มี อยู่บนโลกนี้กันยังไง
เพื่อให้กับตัวเองคนเดียวทุกวัน
หรือจะแบ่งปันให้คนอื่นบ้างไหม
เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดายเวลาที่ต้องจากไป
อยู่ที่เราจะใช้เวลาที่มี อยู่บนโลกนี้กันยังไง
เพื่อให้กับตัวเองคนเดียวทุกวัน
หรือจะแบ่งปันให้คนอื่นบ้างไหม
เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดาย เวลาที่ต้องจากไป
เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดาย เวลาที่ต้องจากไป

[00:00.00] 作词 : Apiwat Eurthavornsuk
[00:01.00] 作曲 : Apiwat Eurthavornsuk
[00:05.05]Co-composed : แนตตี้ จิรุตถ์ ตันติวรอังกูร  合作 : แนตตี้ จิรุตถ์ ตันติวรอังกูร
[00:05.71]Piano : พี่สมิท สมิทธิ์ ปุญญะยันต์  钢琴 : พี่สมิท สมิทธิ์ ปุญญะยันต์
[00:06.20]Guitars : STAMP  吉他: STAMP
[00:06.72]Bass : พี่ตี้ กรกฎ ศรีธวัชชัย  贝斯 : พี่ตี้ กรกฎ ศรีธวัชชัย
[00:07.19]String : พี่แจ็ค อภิสิทธิ์ วงศ์โชติ 和弦 : พี่แจ็ค อภิสิทธิ์ วงศ์โชติ
[00:07.67]Drums : พี่เอก เอกพงษ์ เชิดธรรม 鼓: พี่เอก เอกพงษ์ เชิดธรรม
[00:08.10]Mixed and Edited : พี่ไก่ สุธี แสงเสรีชน 混音&编辑: พี่ไก่ สุธี แสงเสรีชน
[00:08.57]Mastered : พี่วุด รวินท์ สามะสุทธิ 后期: พี่วุด รวินท์ สามะสุทธิ
[00:10.74]ชีวิตนี้เรามีเวลากันแค่ไหน
[00:15.61]ก็เคยได้ยินบางคนได้ลองประมาณเอาไว้
[00:21.78]ว่าอย่างดีก็แค่สองหมื่นวัน
[00:30.52]ไม่ต้องนับให้ชัดๆ ก็พอที่จะรู้
[00:35.49]วันเวลาที่เราต่างมีบนโลกนั้น
[00:41.95]มันไม่ได้มากมาย
[00:49.84]และวันนี้เราจะเสียไปอีกหนึ่งวัน
[00:53.81]จากชีวิตที่แสนสั้นไม่ได้ยืดยาว
[00:58.90]ทั้งที่จริงเรามาที่นี่กันแค่เพียงชั่วคาว
[01:03.68]อีกไม่นานก็คงต้องลาจากไป
[01:08.00]อยู่ที่เราจะใช้เวลาที่มี อยู่บนโลกนี้กันยังไง
[01:17.86]เพื่อให้กับตัวเองคนเดียวทุกวัน
[01:20.53]หรือจะแบ่งปันให้คนอื่นบ้างไหม
[01:28.57]เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดาย เวลาที่ต้องจากไป
[01:39.18]ทั้งชีวิตที่เดินผ่านมาเราโชคดีแค่ไหน
[01:43.97]หรือเรายังจะอยากเก็บความโชคดีเอาไว้
[01:50.20]คนเดียวจนหมดสองหมื่นวัน
[01:58.62]เพราะวันนี้จะถูกใช้ไปอีกหนึ่งวัน
[02:02.41]จากชีวิตที่แสนสั้นไม่ได้ยืดยาว
[02:07.39]ทั้งที่จริงเรามาที่นี่กันแค่เพียงชั่วคาว
[02:12.00]อีกไม่นานก็คงต้องลาจากไป
[02:16.38]อยู่ที่เราจะใช้เวลาที่มี อยู่บนโลกนี้กันยังไง
[02:26.24]เพื่อให้กับตัวเองคนเดียวทุกวัน
[02:29.12]หรือจะแบ่งปันให้คนอื่นบ้างไหม
[02:37.13]เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดายเวลาที่ต้องจากไป
[03:00.44]อยู่ที่เราจะใช้เวลาที่มี อยู่บนโลกนี้กันยังไง
[03:10.36]เพื่อให้กับตัวเองคนเดียวทุกวัน
[03:13.29]หรือจะแบ่งปันให้คนอื่นบ้างไหม
[03:21.28]เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดาย เวลาที่ต้องจากไป
[03:31.46]เพื่อเราจะไม่ต้องมาเสียดาย เวลาที่ต้องจากไป

这一生我们有多少时间
我听说有人估算过
最多不过是20000天
不需要多么精确也能够理解
我们在这世上的时间
并不是很多
今天我们又将要耗费掉
我们短暂的一生中的又一天
人生在世真的是转瞬之间
也许再过不久就要说再见
我们该怎么度过我们仅有的在这世上的时间？
是每天独自一人
还是和他人共度
以免日后惋惜那些流逝的光阴
我们历经的时光有多少幸运
还是说我们仍在追求更多运气
 形单影只直到耗尽20000天
因为今天我们又将花费掉
我们短暂的一生中的又一天
这一辈子真的是稍纵即逝
也许眨眼之间就要说再见
我们该怎么度过我们仅有的在这世上的时间？
是每天独自一人
还是和他人共度
以免日后惋惜那些流逝的光阴
我们该怎么利用我们仅有的这一生的时间？
是每日茕茕孑立孑然一身
还是和身边的人相知相守
以免日后遗憾那些曾经逝去的时光
所以我们日后不会遗憾那些失去的时光

[by:我叫陈biangbiang]

[00:10.74]这一生我们有多少时间
[00:15.61]我听说有人估算过
[00:21.78]最多不过是20000天
[00:30.52]不需要多么精确也能够理解
[00:35.49]我们在这世上的时间
[00:41.95]并不是很多
[00:49.84]今天我们又将要耗费掉
[00:53.81]我们短暂的一生中的又一天
[00:58.90]人生在世真的是转瞬之间
[01:03.68]也许再过不久就要说再见
[01:08.00]我们该怎么度过我们仅有的在这世上的时间？
[01:17.86]是每天独自一人
[01:20.53]还是和他人共度
[01:28.57]以免日后惋惜那些流逝的光阴
[01:39.18]我们历经的时光有多少幸运
[01:43.97]还是说我们仍在追求更多运气
[01:50.20] 形单影只直到耗尽20000天
[01:58.62]因为今天我们又将花费掉
[02:02.41]我们短暂的一生中的又一天
[02:07.39]这一辈子真的是稍纵即逝
[02:12.00]也许眨眼之间就要说再见
[02:16.38]我们该怎么度过我们仅有的在这世上的时间？
[02:26.24]是每天独自一人
[02:29.12]还是和他人共度
[02:37.13]以免日后惋惜那些流逝的光阴
[03:00.44]我们该怎么利用我们仅有的这一生的时间？
[03:10.36]是每日茕茕孑立孑然一身
[03:13.29]还是和身边的人相知相守
[03:21.28]以免日后遗憾那些曾经逝去的时光
[03:31.46]所以我们日后不会遗憾那些失去的时光