Le temps du muguet

歌手: Dorothée • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Vassili Soloviov-Sedoï
Il est revenu le temps du muguet,
comme un vieil ami retrouvé.
Il est revenu flâner le long des quais
jusqu'au banc où je t'attendais.
Et j'ai vu refleurir
l'éclat de ton sourire
aujourd'hui plus beau que jamais.

Le temps du muguet ne dure jamais
plus longtemps que le mois de mai.
Quand tous ses bouquets déjà seront fanés,
pour nous deux, rien n'aura changé.
Aussi belle qu'avant,
notre chanson d'amour
chantera comme au premier jour.

Il s'en est allé, le temps du muguet,
comme un vieil ami fatigué.
Pour toute une année, pour se faire oublier,
en partant, il nous a laissé
un peu de son printemps,
un peu de ses vingt ans,
pour s'aimer, pour s'aimer longtemps.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Vassili Soloviov-Sedoï
[00:05.712]Il est revenu le temps du muguet,
[00:11.435]comme un vieil ami retrouvé.
[00:15.897]Il est revenu flâner le long des quais
[00:22.144]jusqu'au banc où je t'attendais.
[00:27.289]Et j'ai vu refleurir
[00:30.694]l'éclat de ton sourire
[00:34.337]aujourd'hui plus beau que jamais.
[00:40.000]
[00:43.932]Le temps du muguet ne dure jamais
[00:49.405]plus longtemps que le mois de mai.
[00:53.838]Quand tous ses bouquets déjà seront fanés,
[01:00.395]pour nous deux, rien n'aura changé.
[01:04.796]Aussi belle qu'avant,
[01:08.701]notre chanson d'amour
[01:11.819]chantera comme au premier jour.
[01:17.000]
[01:21.472]Il s'en est allé, le temps du muguet,
[01:27.199]comme un vieil ami fatigué.
[01:31.642]Pour toute une année, pour se faire oublier,
[01:38.147]en partant, il nous a laissé
[01:42.529]un peu de son printemps,
[01:46.709]un peu de ses vingt ans,
[01:49.572]pour s'aimer, pour s'aimer longtemps.

🌍 纯翻译歌词

铃兰花季又至
仿佛故友重逢
又度漫步河畔
直到我候你的长椅
我见再次绽放
你那粲然笑颜
比之以往更加明艳
 
铃兰花季之期
从不久于五月
当她花束凋零
我俩之情始终不渝
往日一般动人
我们那首爱歌
唱响如同初见之日
 
铃兰花季已逝
仿如疲倦旧友
余下整年隐匿之前
告别时他留下
些许春日时光
些许双十年华
以期相爱恒久不移

🔤 LRC翻译歌词

[by:EleonoreHA]
[00:05.712]铃兰花季又至
[00:11.435]仿佛故友重逢
[00:15.897]又度漫步河畔
[00:22.144]直到我候你的长椅
[00:27.289]我见再次绽放
[00:30.694]你那粲然笑颜
[00:34.337]比之以往更加明艳
[00:40.000] 
[00:43.932]铃兰花季之期
[00:49.405]从不久于五月
[00:53.838]当她花束凋零
[01:00.395]我俩之情始终不渝
[01:04.796]往日一般动人
[01:08.701]我们那首爱歌
[01:11.819]唱响如同初见之日
[01:17.000] 
[01:21.472]铃兰花季已逝
[01:27.199]仿如疲倦旧友
[01:31.642]余下整年隐匿之前
[01:38.147]告别时他留下
[01:42.529]些许春日时光
[01:46.709]些许双十年华
[01:49.572]以期相爱恒久不移

📝 纯歌词版本

作曲 : Vassili Soloviov-Sedoï
Il est revenu le temps du muguet,
comme un vieil ami retrouvé.
Il est revenu flâner le long des quais
jusqu'au banc où je t'attendais.
Et j'ai vu refleurir
l'éclat de ton sourire
aujourd'hui plus beau que jamais.

Le temps du muguet ne dure jamais
plus longtemps que le mois de mai.
Quand tous ses bouquets déjà seront fanés,
pour nous deux, rien n'aura changé.
Aussi belle qu'avant,
notre chanson d'amour
chantera comme au premier jour.

Il s'en est allé, le temps du muguet,
comme un vieil ami fatigué.
Pour toute une année, pour se faire oublier,
en partant, il nous a laissé
un peu de son printemps,
un peu de ses vingt ans,
pour s'aimer, pour s'aimer longtemps.

🎧 猜你喜欢

Compère Guilleri

👤 歌手:Dorothée / Les Récréamis
查看歌词

Auprès de ma blonde

👤 歌手:Dorothée / Les Récréamis
查看歌词

Il pleut bergère

👤 歌手:Dorothée
查看歌词

Naturellement

👤 歌手:Dorothée
查看歌词

Dans les prisons de Nantes

👤 歌手:Dorothée
查看歌词

A la claire fontaine

👤 歌手:Dorothée / Les Récréamis
查看歌词

Mon plus beau cadeau

👤 歌手:Dorothée
查看歌词

A la claire fontaine

👤 歌手:Dorothée / Les Récréamis
查看歌词

Carolling Adore

👤 歌手:Dorothée
查看歌词
正在播放: Le temps du muguet
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Le temps du muguet
Dorothée