Прощай навеки, последняя любовь

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Сергей Кузнецов/Казаченко Вадим Геннадьевич
 作曲 : Анатолий Розанов
В город приходит вечер
За окном уже третий день ноябрь
Я зажигаю свечи
Предо мной фотография твоя
Снова и снова память
Возвращает меня в те дни, в те дни
Снова и снова я грущу о них
Снова и снова память
Возвращает меня в те дни, в те дни
Снова и снова я грущу о них
~
Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя
~
Нас познакомил случай
И я думал, что он счастливым был
Мне бы не верить лучше
А я встретил тебя и полюбил
Сказочный праздник лета
Был прекрасен и чист, как ты, как ты
Яркое солнце, травы и цветы
Сказочный праздник лета
Был прекрасен и чист, как ты, как ты
Яркое солнце, травы и цветы
~
Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя

Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Сергей Кузнецов/Казаченко Вадим Геннадьевич
[00:01.000] 作曲 : Анатолий Розанов
[00:32.957]В город приходит вечер
[00:36.211]За окном уже третий день ноябрь
[00:40.707]Я зажигаю свечи
[00:44.196]Предо мной фотография твоя
[00:48.700]Снова и снова память
[00:52.206]Возвращает меня в те дни, в те дни
[00:56.457]Снова и снова я грущу о них
[01:04.441]Снова и снова память
[01:07.699]Возвращает меня в те дни, в те дни
[01:12.159]Снова и снова я грущу о них
[01:17.913]~
[01:18.909]Прощай навеки последняя любовь
[01:26.151]Прощай навеки - и нет печальней слов
[01:34.150]Июльский вечер, любимые глаза
[01:41.912]И нашу встречу вернуть уже нельзя
[01:49.645]~
[01:55.418]Нас познакомил случай
[01:58.658]И я думал, что он счастливым был
[02:03.149]Мне бы не верить лучше
[02:06.405]А я встретил тебя и полюбил
[02:10.907]Сказочный праздник лета
[02:14.410]Был прекрасен и чист, как ты, как ты
[02:18.905]Яркое солнце, травы и цветы
[02:26.665]Сказочный праздник лета
[02:29.913]Был прекрасен и чист, как ты, как ты
[02:34.646]Яркое солнце, травы и цветы
[02:39.667]~
[02:41.154]Прощай навеки последняя любовь
[02:48.599]Прощай навеки - и нет печальней слов
[02:56.598]Июльский вечер, любимые глаза
[03:04.353]И нашу встречу вернуть уже нельзя
[03:11.853]
[03:39.849]Прощай навеки последняя любовь
[03:47.603]Прощай навеки - и нет печальней слов
[03:55.344]Июльский вечер, любимые глаза
[04:03.105]И нашу встречу вернуть уже нельзя

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

黑夜降临在这城市
窗外已然是11月3日
我将蜡烛点亮
在我面前，是你的照片
一次又一次勾起回忆
将我带回昨日，带回昨日
一次又一次使我悲痛万分
一次又一次勾起回忆
将我带回昨日，带回昨日
一次又一次使我悲痛万分

永远告别吧，我最后的爱情
永远告别吧，此时我已哽咽难言
在七月的晚上，你深情的目光
但我们已不能，回到当初的相遇

我们在偶然中相遇
并且我想那时，我十分高兴
感觉好到难以置信
与你相遇并一见钟情
那是个童话般的夏日
多么美丽纯真，像你，像你
明媚的阳光，青草与鲜花
那是个童话般的夏日
多么美丽纯真，像你，像你
明媚的阳光，青草与鲜花

永远告别吧，我最后的爱情
永远告别吧，此时我已哽咽难言
在七月的晚上，你深情的目光
但我们已不能，回到当初的相遇

永远告别吧，我最后的爱情
永远告别吧，此时我已哽咽难言
在七月的傍晚，你深情的目光
但我们已不能，回到当初的相遇

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:瓦列里-米哈伊洛维奇-萨布林]
[00:32.957]黑夜降临在这城市
[00:36.211]窗外已然是11月3日
[00:40.707]我将蜡烛点亮
[00:44.196]在我面前，是你的照片
[00:48.700]一次又一次勾起回忆
[00:52.206]将我带回昨日，带回昨日
[00:56.457]一次又一次使我悲痛万分
[01:04.441]一次又一次勾起回忆
[01:07.699]将我带回昨日，带回昨日
[01:12.159]一次又一次使我悲痛万分
[01:17.913]
[01:18.909]永远告别吧，我最后的爱情
[01:26.151]永远告别吧，此时我已哽咽难言
[01:34.150]在七月的晚上，你深情的目光
[01:41.912]但我们已不能，回到当初的相遇
[01:49.645]
[01:55.418]我们在偶然中相遇
[01:58.658]并且我想那时，我十分高兴
[02:03.149]感觉好到难以置信
[02:06.405]与你相遇并一见钟情
[02:10.907]那是个童话般的夏日
[02:14.410]多么美丽纯真，像你，像你
[02:18.905]明媚的阳光，青草与鲜花
[02:26.665]那是个童话般的夏日
[02:29.913]多么美丽纯真，像你，像你
[02:34.646]明媚的阳光，青草与鲜花
[02:39.667]
[02:41.154]永远告别吧，我最后的爱情
[02:48.599]永远告别吧，此时我已哽咽难言
[02:56.598]在七月的晚上，你深情的目光
[03:04.353]但我们已不能，回到当初的相遇
[03:11.853]
[03:39.849]永远告别吧，我最后的爱情
[03:47.603]永远告别吧，此时我已哽咽难言
[03:55.344]在七月的傍晚，你深情的目光
[04:03.105]但我们已不能，回到当初的相遇

作词 : Сергей Кузнецов/Казаченко Вадим Геннадьевич
 作曲 : Анатолий Розанов
В город приходит вечер
За окном уже третий день ноябрь
Я зажигаю свечи
Предо мной фотография твоя
Снова и снова память
Возвращает меня в те дни, в те дни
Снова и снова я грущу о них
Снова и снова память
Возвращает меня в те дни, в те дни
Снова и снова я грущу о них
~
Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя
~
Нас познакомил случай
И я думал, что он счастливым был
Мне бы не верить лучше
А я встретил тебя и полюбил
Сказочный праздник лета
Был прекрасен и чист, как ты, как ты
Яркое солнце, травы и цветы
Сказочный праздник лета
Был прекрасен и чист, как ты, как ты
Яркое солнце, травы и цветы
~
Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя

Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя

[00:00.000] 作词 : Сергей Кузнецов/Казаченко Вадим Геннадьевич
[00:01.000] 作曲 : Анатолий Розанов
[00:32.957]В город приходит вечер
[00:36.211]За окном уже третий день ноябрь
[00:40.707]Я зажигаю свечи
[00:44.196]Предо мной фотография твоя
[00:48.700]Снова и снова память
[00:52.206]Возвращает меня в те дни, в те дни
[00:56.457]Снова и снова я грущу о них
[01:04.441]Снова и снова память
[01:07.699]Возвращает меня в те дни, в те дни
[01:12.159]Снова и снова я грущу о них
[01:17.913]~
[01:18.909]Прощай навеки последняя любовь
[01:26.151]Прощай навеки - и нет печальней слов
[01:34.150]Июльский вечер, любимые глаза
[01:41.912]И нашу встречу вернуть уже нельзя
[01:49.645]~
[01:55.418]Нас познакомил случай
[01:58.658]И я думал, что он счастливым был
[02:03.149]Мне бы не верить лучше
[02:06.405]А я встретил тебя и полюбил
[02:10.907]Сказочный праздник лета
[02:14.410]Был прекрасен и чист, как ты, как ты
[02:18.905]Яркое солнце, травы и цветы
[02:26.665]Сказочный праздник лета
[02:29.913]Был прекрасен и чист, как ты, как ты
[02:34.646]Яркое солнце, травы и цветы
[02:39.667]~
[02:41.154]Прощай навеки последняя любовь
[02:48.599]Прощай навеки - и нет печальней слов
[02:56.598]Июльский вечер, любимые глаза
[03:04.353]И нашу встречу вернуть уже нельзя
[03:11.853]
[03:39.849]Прощай навеки последняя любовь
[03:47.603]Прощай навеки - и нет печальней слов
[03:55.344]Июльский вечер, любимые глаза
[04:03.105]И нашу встречу вернуть уже нельзя

黑夜降临在这城市
窗外已然是11月3日
我将蜡烛点亮
在我面前，是你的照片
一次又一次勾起回忆
将我带回昨日，带回昨日
一次又一次使我悲痛万分
一次又一次勾起回忆
将我带回昨日，带回昨日
一次又一次使我悲痛万分

永远告别吧，我最后的爱情
永远告别吧，此时我已哽咽难言
在七月的晚上，你深情的目光
但我们已不能，回到当初的相遇

我们在偶然中相遇
并且我想那时，我十分高兴
感觉好到难以置信
与你相遇并一见钟情
那是个童话般的夏日
多么美丽纯真，像你，像你
明媚的阳光，青草与鲜花
那是个童话般的夏日
多么美丽纯真，像你，像你
明媚的阳光，青草与鲜花

永远告别吧，我最后的爱情
永远告别吧，此时我已哽咽难言
在七月的晚上，你深情的目光
但我们已不能，回到当初的相遇

永远告别吧，我最后的爱情
永远告别吧，此时我已哽咽难言
在七月的傍晚，你深情的目光
但我们已不能，回到当初的相遇

[by:瓦列里-米哈伊洛维奇-萨布林]
[00:32.957]黑夜降临在这城市
[00:36.211]窗外已然是11月3日
[00:40.707]我将蜡烛点亮
[00:44.196]在我面前，是你的照片
[00:48.700]一次又一次勾起回忆
[00:52.206]将我带回昨日，带回昨日
[00:56.457]一次又一次使我悲痛万分
[01:04.441]一次又一次勾起回忆
[01:07.699]将我带回昨日，带回昨日
[01:12.159]一次又一次使我悲痛万分
[01:17.913]
[01:18.909]永远告别吧，我最后的爱情
[01:26.151]永远告别吧，此时我已哽咽难言
[01:34.150]在七月的晚上，你深情的目光
[01:41.912]但我们已不能，回到当初的相遇
[01:49.645]
[01:55.418]我们在偶然中相遇
[01:58.658]并且我想那时，我十分高兴
[02:03.149]感觉好到难以置信
[02:06.405]与你相遇并一见钟情
[02:10.907]那是个童话般的夏日
[02:14.410]多么美丽纯真，像你，像你
[02:18.905]明媚的阳光，青草与鲜花
[02:26.665]那是个童话般的夏日
[02:29.913]多么美丽纯真，像你，像你
[02:34.646]明媚的阳光，青草与鲜花
[02:39.667]
[02:41.154]永远告别吧，我最后的爱情
[02:48.599]永远告别吧，此时我已哽咽难言
[02:56.598]在七月的晚上，你深情的目光
[03:04.353]但我们已不能，回到当初的相遇
[03:11.853]
[03:39.849]永远告别吧，我最后的爱情
[03:47.603]永远告别吧，此时我已哽咽难言
[03:55.344]在七月的傍晚，你深情的目光
[04:03.105]但我们已不能，回到当初的相遇