О черных и красных розах

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Сергей Кузнецов
 作曲 : Анатолий Розанов
Разноцветьем красок и цветов
Полнится земля весною,
Согревая сердце вновь и вновь
Своею красотою.
Но среди гвоздик и васильков,
Незабудок и ромашек
Не встречал ни разу я цветов
Грустнее чёрных роз.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.
Помнишь, как весной тебе принёс
Я на первое свиданье
Небольшой букет из красных роз
И с ним — влюбви признанье?
А когда расстались я и ты,
Видел я, как в старом парке Распускались странные цветы,
Чернее черноты.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Сергей Кузнецов
[00:01.000] 作曲 : Анатолий Розанов
[00:29.722]Разноцветьем красок и цветов
[00:33.480]Полнится земля весною,
[00:37.160]Согревая сердце вновь и вновь
[00:40.360]Своею красотою.
[00:44.484]Но среди гвоздик и васильков,
[00:48.160]Незабудок и ромашек
[00:51.884]Не встречал ни разу я цветов
[00:55.064]Грустнее чёрных роз.
[00:58.328]Чёрные розы — символ печали,
[01:05.648]Красные розы — символ любви.
[01:13.028]Красные розы быстро завяли,
[01:20.332]Чёрные розы вновь расцвели.
[01:58.096]Помнишь, как весной тебе принёс
[02:01.807]Я на первое свиданье
[02:05.499]Небольшой букет из красных роз
[02:08.667]И с ним — влюбви признанье?
[02:12.843]А когда расстались я и ты,
[02:16.523]Видел я, как в старом парке Распускались странные цветы,
[02:20.165]Чернее черноты.
[02:26.577]Чёрные розы — символ печали,
[02:33.921]Красные розы — символ любви.
[02:41.433]Красные розы быстро завяли,
[02:48.615]Чёрные розы вновь расцвели.
[03:22.058]Чёрные розы — символ печали,
[03:29.094]Красные розы — символ любви.
[03:36.595]Красные розы быстро завяли,
[03:43.819]Чёрные розы вновь расцвели.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

各种颜色和花朵
大地充满了春天的气息，
一次又一次温暖你的心
以其美丽。
但在康乃馨和矢车菊中，
勿忘我和雏菊
我从未见过花
比黑玫瑰更悲伤。
黑玫瑰是悲伤的象征，
红玫瑰是爱情的象征。
红玫瑰很快就枯萎了，
黑玫瑰又绽放了。
你还记得春天我是怎样带你来的吗
我正在第一次约会
小束红玫瑰
和他一起——爱的宣言？
当你和我分别时
我看到旧公园里盛开着奇异的花朵，
比黑还要黑。
黑玫瑰是悲伤的象征，
红玫瑰是爱情的象征。
红玫瑰很快就枯萎了，
黑玫瑰又绽放了。
黑玫瑰是悲伤的象征，
红玫瑰是爱情的象征。
红玫瑰很快就枯萎了，
黑玫瑰又绽放了。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:深夜花园静悄悄]
[00:29.722]各种颜色和花朵
[00:33.480]大地充满了春天的气息，
[00:37.160]一次又一次温暖你的心
[00:40.360]以其美丽。
[00:44.484]但在康乃馨和矢车菊中，
[00:48.160]勿忘我和雏菊
[00:51.884]我从未见过花
[00:55.064]比黑玫瑰更悲伤。
[00:58.328]黑玫瑰是悲伤的象征，
[01:05.648]红玫瑰是爱情的象征。
[01:13.028]红玫瑰很快就枯萎了，
[01:20.332]黑玫瑰又绽放了。
[01:58.096]你还记得春天我是怎样带你来的吗
[02:01.807]我正在第一次约会
[02:05.499]小束红玫瑰
[02:08.667]和他一起——爱的宣言？
[02:12.843]当你和我分别时
[02:16.523]我看到旧公园里盛开着奇异的花朵，
[02:20.165]比黑还要黑。
[02:26.577]黑玫瑰是悲伤的象征，
[02:33.921]红玫瑰是爱情的象征。
[02:41.433]红玫瑰很快就枯萎了，
[02:48.615]黑玫瑰又绽放了。
[03:22.058]黑玫瑰是悲伤的象征，
[03:29.094]红玫瑰是爱情的象征。
[03:36.595]红玫瑰很快就枯萎了，
[03:43.819]黑玫瑰又绽放了。

作词 : Сергей Кузнецов
 作曲 : Анатолий Розанов
Разноцветьем красок и цветов
Полнится земля весною,
Согревая сердце вновь и вновь
Своею красотою.
Но среди гвоздик и васильков,
Незабудок и ромашек
Не встречал ни разу я цветов
Грустнее чёрных роз.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.
Помнишь, как весной тебе принёс
Я на первое свиданье
Небольшой букет из красных роз
И с ним — влюбви признанье?
А когда расстались я и ты,
Видел я, как в старом парке Распускались странные цветы,
Чернее черноты.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.
Чёрные розы — символ печали,
Красные розы — символ любви.
Красные розы быстро завяли,
Чёрные розы вновь расцвели.

[00:00.000] 作词 : Сергей Кузнецов
[00:01.000] 作曲 : Анатолий Розанов
[00:29.722]Разноцветьем красок и цветов
[00:33.480]Полнится земля весною,
[00:37.160]Согревая сердце вновь и вновь
[00:40.360]Своею красотою.
[00:44.484]Но среди гвоздик и васильков,
[00:48.160]Незабудок и ромашек
[00:51.884]Не встречал ни разу я цветов
[00:55.064]Грустнее чёрных роз.
[00:58.328]Чёрные розы — символ печали,
[01:05.648]Красные розы — символ любви.
[01:13.028]Красные розы быстро завяли,
[01:20.332]Чёрные розы вновь расцвели.
[01:58.096]Помнишь, как весной тебе принёс
[02:01.807]Я на первое свиданье
[02:05.499]Небольшой букет из красных роз
[02:08.667]И с ним — влюбви признанье?
[02:12.843]А когда расстались я и ты,
[02:16.523]Видел я, как в старом парке Распускались странные цветы,
[02:20.165]Чернее черноты.
[02:26.577]Чёрные розы — символ печали,
[02:33.921]Красные розы — символ любви.
[02:41.433]Красные розы быстро завяли,
[02:48.615]Чёрные розы вновь расцвели.
[03:22.058]Чёрные розы — символ печали,
[03:29.094]Красные розы — символ любви.
[03:36.595]Красные розы быстро завяли,
[03:43.819]Чёрные розы вновь расцвели.

各种颜色和花朵
大地充满了春天的气息，
一次又一次温暖你的心
以其美丽。
但在康乃馨和矢车菊中，
勿忘我和雏菊
我从未见过花
比黑玫瑰更悲伤。
黑玫瑰是悲伤的象征，
红玫瑰是爱情的象征。
红玫瑰很快就枯萎了，
黑玫瑰又绽放了。
你还记得春天我是怎样带你来的吗
我正在第一次约会
小束红玫瑰
和他一起——爱的宣言？
当你和我分别时
我看到旧公园里盛开着奇异的花朵，
比黑还要黑。
黑玫瑰是悲伤的象征，
红玫瑰是爱情的象征。
红玫瑰很快就枯萎了，
黑玫瑰又绽放了。
黑玫瑰是悲伤的象征，
红玫瑰是爱情的象征。
红玫瑰很快就枯萎了，
黑玫瑰又绽放了。

[by:深夜花园静悄悄]
[00:29.722]各种颜色和花朵
[00:33.480]大地充满了春天的气息，
[00:37.160]一次又一次温暖你的心
[00:40.360]以其美丽。
[00:44.484]但在康乃馨和矢车菊中，
[00:48.160]勿忘我和雏菊
[00:51.884]我从未见过花
[00:55.064]比黑玫瑰更悲伤。
[00:58.328]黑玫瑰是悲伤的象征，
[01:05.648]红玫瑰是爱情的象征。
[01:13.028]红玫瑰很快就枯萎了，
[01:20.332]黑玫瑰又绽放了。
[01:58.096]你还记得春天我是怎样带你来的吗
[02:01.807]我正在第一次约会
[02:05.499]小束红玫瑰
[02:08.667]和他一起——爱的宣言？
[02:12.843]当你和我分别时
[02:16.523]我看到旧公园里盛开着奇异的花朵，
[02:20.165]比黑还要黑。
[02:26.577]黑玫瑰是悲伤的象征，
[02:33.921]红玫瑰是爱情的象征。
[02:41.433]红玫瑰很快就枯萎了，
[02:48.615]黑玫瑰又绽放了。
[03:22.058]黑玫瑰是悲伤的象征，
[03:29.094]红玫瑰是爱情的象征。
[03:36.595]红玫瑰很快就枯萎了，
[03:43.819]黑玫瑰又绽放了。