📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
编曲 : 小田和正
哀しい ほどの 想いが つのれば
もう その 爱は 戻れない
せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
置き 去りに される だけの 恋なら もう いらない
でも 出会いは また その 答えを 远くに 置いて しまうんだ
さっきから ずっと 同じページ ぼんやり ながめてる
ふたり 出会って しまったのは きっと いいこと なんだ
远回りして ゆく 公园は 人影も ない
心は いつからか 君で いっぱいに なってる
悲しい ほどの 想いが つのれば
もう その 爱は 戻れない
せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
雪の ように 冷たい 雨に 打たれ 続けた
张り裂け そうな 胸を 人知れず 抱えていた
过ちも 许されない 嘘さえも 时は 消して くれたけど
今にして まだ ほんとうの 爱は 分からない みたいだ
歩道桥で 黙って 人ごみを 见ている
ざわめきを 包む ように 雪が 降り 始めた
こぼれかけた 言叶 のみこんで
いつしか 暮れ ゆく 冬の街
もう すこしだけ このまま
ふたりに 答えは いらない
悲しい ほどの 想いが つのれば
もう その 爱は 戻れない
せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
それでも また 始まろうと してる
その 时を 待って いた ように
爱は とまどう ふたりの なにもかも まっ白に して
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:00.29] 作曲 : 小田和正
[00:00.59] 编曲 : 小田和正
[00:00.89]哀しい ほどの 想いが つのれば
[00:05.25]もう その 爱は 戻れない
[00:10.62]せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
[00:23.76]置き 去りに される だけの 恋なら もう いらない
[00:31.29]でも 出会いは また その 答えを 远くに 置いて しまうんだ
[00:40.28]さっきから ずっと 同じページ ぼんやり ながめてる
[00:48.90]ふたり 出会って しまったのは きっと いいこと なんだ
[00:57.50]远回りして ゆく 公园は 人影も ない
[01:06.32]心は いつからか 君で いっぱいに なってる
[01:14.88]悲しい ほどの 想いが つのれば
[01:19.45]もう その 爱は 戻れない
[01:24.71]せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
[01:37.91]雪の ように 冷たい 雨に 打たれ 続けた
[01:45.66]张り裂け そうな 胸を 人知れず 抱えていた
[01:54.42]过ちも 许されない 嘘さえも 时は 消して くれたけど
[02:03.14]今にして まだ ほんとうの 爱は 分からない みたいだ
[02:11.90]歩道桥で 黙って 人ごみを 见ている
[02:20.51]ざわめきを 包む ように 雪が 降り 始めた
[02:29.18]こぼれかけた 言叶 のみこんで
[02:34.16]いつしか 暮れ ゆく 冬の街
[02:38.34]もう すこしだけ このまま
[02:42.64]ふたりに 答えは いらない
[02:55.48]悲しい ほどの 想いが つのれば
[03:00.26]もう その 爱は 戻れない
[03:05.53]せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
[03:13.37]それでも また 始まろうと してる
[03:17.64]その 时を 待って いた ように
[03:22.01]爱は とまどう ふたりの なにもかも まっ白に して
🌍
纯翻译歌词
当思念痛彻心扉 愈发强烈
那份爱 已无法再回到从前
至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
若只是被遗弃 这般的爱恋 我已不再留恋
然而相遇 又将答案 远远抛在一边
从刚才起 一直盯着 同一页 目光涣散
我们的邂逅 一定 是美好的机缘
绕远路走过的公园 不见一个人影孤单
不知从何时起 我的心 被你 填得满满
当思念痛彻心扉 愈发强烈
那份爱 已无法再回到从前
至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
如寒雪般冰冷的雨 不停打在我身上
我暗自抱着 快要撕裂的胸膛
时间 虽抹去了 无法被原谅的过错 甚至谎言
如今看来 我 依然不懂 什么是真正的爱
在天桥上 默默望着 人潮如海
仿佛要将喧嚣 全都覆盖 雪 开始纷纷落下来
咽下 就要脱口而出的话语
不知不觉 暮色浸染 冬日的街景里
就再 这样 停留片刻吧
我们 不需要 什么答案
当思念痛彻心扉 愈发强烈
那份爱 已无法再回到从前
至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
即便如此 一切 又将重新开始
就像 一直在等待 那个时刻的到来
爱 将把 迷茫的我们 连同一切 染成纯白
🔤
LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:00.89]当思念痛彻心扉 愈发强烈
[00:05.25]那份爱 已无法再回到从前
[00:10.62]至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
[00:23.76]若只是被遗弃 这般的爱恋 我已不再留恋
[00:31.29]然而相遇 又将答案 远远抛在一边
[00:40.28]从刚才起 一直盯着 同一页 目光涣散
[00:48.90]我们的邂逅 一定 是美好的机缘
[00:57.50]绕远路走过的公园 不见一个人影孤单
[01:06.32]不知从何时起 我的心 被你 填得满满
[01:14.88]当思念痛彻心扉 愈发强烈
[01:19.45]那份爱 已无法再回到从前
[01:24.71]至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
[01:37.91]如寒雪般冰冷的雨 不停打在我身上
[01:45.66]我暗自抱着 快要撕裂的胸膛
[01:54.42]时间 虽抹去了 无法被原谅的过错 甚至谎言
[02:03.14]如今看来 我 依然不懂 什么是真正的爱
[02:11.90]在天桥上 默默望着 人潮如海
[02:20.51]仿佛要将喧嚣 全都覆盖 雪 开始纷纷落下来
[02:29.18]咽下 就要脱口而出的话语
[02:34.16]不知不觉 暮色浸染 冬日的街景里
[02:38.34]就再 这样 停留片刻吧
[02:42.64]我们 不需要 什么答案
[02:55.48]当思念痛彻心扉 愈发强烈
[03:00.26]那份爱 已无法再回到从前
[03:05.53]至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
[03:13.37]即便如此 一切 又将重新开始
[03:17.64]就像 一直在等待 那个时刻的到来
[03:22.01]爱 将把 迷茫的我们 连同一切 染成纯白
📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
编曲 : 小田和正
哀しい ほどの 想いが つのれば
もう その 爱は 戻れない
せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
置き 去りに される だけの 恋なら もう いらない
でも 出会いは また その 答えを 远くに 置いて しまうんだ
さっきから ずっと 同じページ ぼんやり ながめてる
ふたり 出会って しまったのは きっと いいこと なんだ
远回りして ゆく 公园は 人影も ない
心は いつからか 君で いっぱいに なってる
悲しい ほどの 想いが つのれば
もう その 爱は 戻れない
せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
雪の ように 冷たい 雨に 打たれ 続けた
张り裂け そうな 胸を 人知れず 抱えていた
过ちも 许されない 嘘さえも 时は 消して くれたけど
今にして まだ ほんとうの 爱は 分からない みたいだ
歩道桥で 黙って 人ごみを 见ている
ざわめきを 包む ように 雪が 降り 始めた
こぼれかけた 言叶 のみこんで
いつしか 暮れ ゆく 冬の街
もう すこしだけ このまま
ふたりに 答えは いらない
悲しい ほどの 想いが つのれば
もう その 爱は 戻れない
せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
それでも また 始まろうと してる
その 时を 待って いた ように
爱は とまどう ふたりの なにもかも まっ白に して
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:00.29] 作曲 : 小田和正
[00:00.59] 编曲 : 小田和正
[00:00.89]哀しい ほどの 想いが つのれば
[00:05.25]もう その 爱は 戻れない
[00:10.62]せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
[00:23.76]置き 去りに される だけの 恋なら もう いらない
[00:31.29]でも 出会いは また その 答えを 远くに 置いて しまうんだ
[00:40.28]さっきから ずっと 同じページ ぼんやり ながめてる
[00:48.90]ふたり 出会って しまったのは きっと いいこと なんだ
[00:57.50]远回りして ゆく 公园は 人影も ない
[01:06.32]心は いつからか 君で いっぱいに なってる
[01:14.88]悲しい ほどの 想いが つのれば
[01:19.45]もう その 爱は 戻れない
[01:24.71]せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
[01:37.91]雪の ように 冷たい 雨に 打たれ 続けた
[01:45.66]张り裂け そうな 胸を 人知れず 抱えていた
[01:54.42]过ちも 许されない 嘘さえも 时は 消して くれたけど
[02:03.14]今にして まだ ほんとうの 爱は 分からない みたいだ
[02:11.90]歩道桥で 黙って 人ごみを 见ている
[02:20.51]ざわめきを 包む ように 雪が 降り 始めた
[02:29.18]こぼれかけた 言叶 のみこんで
[02:34.16]いつしか 暮れ ゆく 冬の街
[02:38.34]もう すこしだけ このまま
[02:42.64]ふたりに 答えは いらない
[02:55.48]悲しい ほどの 想いが つのれば
[03:00.26]もう その 爱は 戻れない
[03:05.53]せめて ただ 切ない 気持ち 伝える まで
[03:13.37]それでも また 始まろうと してる
[03:17.64]その 时を 待って いた ように
[03:22.01]爱は とまどう ふたりの なにもかも まっ白に して
🌍
纯翻译歌词
当思念痛彻心扉 愈发强烈
那份爱 已无法再回到从前
至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
若只是被遗弃 这般的爱恋 我已不再留恋
然而相遇 又将答案 远远抛在一边
从刚才起 一直盯着 同一页 目光涣散
我们的邂逅 一定 是美好的机缘
绕远路走过的公园 不见一个人影孤单
不知从何时起 我的心 被你 填得满满
当思念痛彻心扉 愈发强烈
那份爱 已无法再回到从前
至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
如寒雪般冰冷的雨 不停打在我身上
我暗自抱着 快要撕裂的胸膛
时间 虽抹去了 无法被原谅的过错 甚至谎言
如今看来 我 依然不懂 什么是真正的爱
在天桥上 默默望着 人潮如海
仿佛要将喧嚣 全都覆盖 雪 开始纷纷落下来
咽下 就要脱口而出的话语
不知不觉 暮色浸染 冬日的街景里
就再 这样 停留片刻吧
我们 不需要 什么答案
当思念痛彻心扉 愈发强烈
那份爱 已无法再回到从前
至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
即便如此 一切 又将重新开始
就像 一直在等待 那个时刻的到来
爱 将把 迷茫的我们 连同一切 染成纯白
🔤
LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:00.89]当思念痛彻心扉 愈发强烈
[00:05.25]那份爱 已无法再回到从前
[00:10.62]至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
[00:23.76]若只是被遗弃 这般的爱恋 我已不再留恋
[00:31.29]然而相遇 又将答案 远远抛在一边
[00:40.28]从刚才起 一直盯着 同一页 目光涣散
[00:48.90]我们的邂逅 一定 是美好的机缘
[00:57.50]绕远路走过的公园 不见一个人影孤单
[01:06.32]不知从何时起 我的心 被你 填得满满
[01:14.88]当思念痛彻心扉 愈发强烈
[01:19.45]那份爱 已无法再回到从前
[01:24.71]至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
[01:37.91]如寒雪般冰冷的雨 不停打在我身上
[01:45.66]我暗自抱着 快要撕裂的胸膛
[01:54.42]时间 虽抹去了 无法被原谅的过错 甚至谎言
[02:03.14]如今看来 我 依然不懂 什么是真正的爱
[02:11.90]在天桥上 默默望着 人潮如海
[02:20.51]仿佛要将喧嚣 全都覆盖 雪 开始纷纷落下来
[02:29.18]咽下 就要脱口而出的话语
[02:34.16]不知不觉 暮色浸染 冬日的街景里
[02:38.34]就再 这样 停留片刻吧
[02:42.64]我们 不需要 什么答案
[02:55.48]当思念痛彻心扉 愈发强烈
[03:00.26]那份爱 已无法再回到从前
[03:05.53]至少 让我把这 满心的酸楚 倾诉完全
[03:13.37]即便如此 一切 又将重新开始
[03:17.64]就像 一直在等待 那个时刻的到来
[03:22.01]爱 将把 迷茫的我们 连同一切 染成纯白