📝 纯歌词版本
19の頃 僕は 見つめてた
遥かな世界を 海の彼方を
聞こえて来る音に 恋をした
それが僕には 愛だった
ずっとずっと 憧れていた
心も からだも 奪われて
ずっとずっと 追いかけていた
果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
でももう こゝからは 追いかけない
夢見た世界に 今 別れを告げる
今 僕には 何が見える
失くしたものは 見えているか
あの空へと続く 白い道が
今は 鮮やかに 見えているか
ずっとずっと 憧れていた
心も からだも 奪われて
ずっとずっと 追いかけていた
果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
遅すぎた 目覚めは 冷たい朝
新しい恋に また 会えるその日まで
19の頃 僕は 見つめてた
遥かな世界を 海の彼方を
その時から恋は 始まった
今 その恋は 海に浮かぶ
この道を今 行くほかはない
自分の場所へ たどり着くためには
自分の声で 自分の言葉で
君の心に 届くその時まで
19の自分に 別れを告げて
もう一度こゝから また歩き始める
この道を今 行くほかはない
自分の場所へ たどり着くためには
🎵 LRC歌词版本
[00:13.43]19の頃 僕は 見つめてた
[00:18.79]遥かな世界を 海の彼方を
[00:25.86]聞こえて来る音に 恋をした
[00:31.54]それが僕には 愛だった
[00:37.66]ずっとずっと 憧れていた
[00:43.67]心も からだも 奪われて
[00:50.29]ずっとずっと 追いかけていた
[00:56.62]果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
[01:03.09]でももう こゝからは 追いかけない
[01:15.89]夢見た世界に 今 別れを告げる
[01:28.57]今 僕には 何が見える
[01:34.85]失くしたものは 見えているか
[01:41.70]あの空へと続く 白い道が
[01:47.92]今は 鮮やかに 見えているか
[01:53.70]ずっとずっと 憧れていた
[02:00.10]心も からだも 奪われて
[02:05.98]ずっとずっと 追いかけていた
[02:12.65]果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
[02:20.45]遅すぎた 目覚めは 冷たい朝
[02:32.29]新しい恋に また 会えるその日まで
[02:44.73]19の頃 僕は 見つめてた
[02:50.71]遥かな世界を 海の彼方を
[02:57.23]その時から恋は 始まった
[03:03.57]今 その恋は 海に浮かぶ
[03:11.11]この道を今 行くほかはない
[03:25.91]自分の場所へ たどり着くためには
[03:37.98]自分の声で 自分の言葉で
[03:50.54]君の心に 届くその時まで
[04:03.21]19の自分に 別れを告げて
[04:15.80]もう一度こゝから また歩き始める
[04:28.90]この道を今 行くほかはない
[04:41.66]自分の場所へ たどり着くためには
🌍 纯翻译歌词
十九岁的我，曾凝视着
那遥远的世界，大海的彼岸
因那传来的声音，我心生眷恋
那，曾是我心中的挚爱
长久以来，一直憧憬着
我的心，我的身，都被它所俘获
长久以来，一直追逐着它
那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
但如今，我不会再从这里继续追逐
向那曾梦寐以求的世界，如今我要告别
此刻，在我眼前能看到什么呢
那些失去的东西，我能看到吗
那条通往那片天空的白色道路
如今，它是否鲜明地展现在眼前
长久以来，一直憧憬着
我的心，我的身，都被它所俘获
长久以来，一直追逐着它
那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
这醒悟来得太迟，迎来的是一个冰冷的清晨
直到在新的恋情中再次相遇的那一天
十九岁的我，曾凝视着
那遥远的世界，大海的彼岸
从那时起，爱恋已然开始
如今，那份爱恋，漂浮在大海之上
此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
为了抵达属于自己的地方
我要用自己的声音，自己的言语
直到传达到你的心中的那一刻
向十九岁的自己告别
再一次从这里出发，重新开始前行
此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
为了抵达属于自己的地方
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:13.43]十九岁的我，曾凝视着
[00:18.79]那遥远的世界，大海的彼岸
[00:25.86]因那传来的声音，我心生眷恋
[00:31.54]那，曾是我心中的挚爱
[00:37.66]长久以来，一直憧憬着
[00:43.67]我的心，我的身，都被它所俘获
[00:50.29]长久以来，一直追逐着它
[00:56.62]那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
[01:03.09]但如今，我不会再从这里继续追逐
[01:15.89]向那曾梦寐以求的世界，如今我要告别
[01:28.57]此刻，在我眼前能看到什么呢
[01:34.85]那些失去的东西，我能看到吗
[01:41.70]那条通往那片天空的白色道路
[01:47.92]如今，它是否鲜明地展现在眼前
[01:53.70]长久以来，一直憧憬着
[02:00.10]我的心，我的身，都被它所俘获
[02:05.98]长久以来，一直追逐着它
[02:12.65]那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
[02:20.45]这醒悟来得太迟，迎来的是一个冰冷的清晨
[02:32.29]直到在新的恋情中再次相遇的那一天
[02:44.73]十九岁的我，曾凝视着
[02:50.71]那遥远的世界，大海的彼岸
[02:57.23]从那时起，爱恋已然开始
[03:03.57]如今，那份爱恋，漂浮在大海之上
[03:11.11]此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
[03:25.91]为了抵达属于自己的地方
[03:37.98]我要用自己的声音，自己的言语
[03:50.54]直到传达到你的心中的那一刻
[04:03.21]向十九岁的自己告别
[04:15.80]再一次从这里出发，重新开始前行
[04:28.90]此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
[04:41.66]为了抵达属于自己的地方
📝 纯歌词版本
19の頃 僕は 見つめてた
遥かな世界を 海の彼方を
聞こえて来る音に 恋をした
それが僕には 愛だった
ずっとずっと 憧れていた
心も からだも 奪われて
ずっとずっと 追いかけていた
果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
でももう こゝからは 追いかけない
夢見た世界に 今 別れを告げる
今 僕には 何が見える
失くしたものは 見えているか
あの空へと続く 白い道が
今は 鮮やかに 見えているか
ずっとずっと 憧れていた
心も からだも 奪われて
ずっとずっと 追いかけていた
果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
遅すぎた 目覚めは 冷たい朝
新しい恋に また 会えるその日まで
19の頃 僕は 見つめてた
遥かな世界を 海の彼方を
その時から恋は 始まった
今 その恋は 海に浮かぶ
この道を今 行くほかはない
自分の場所へ たどり着くためには
自分の声で 自分の言葉で
君の心に 届くその時まで
19の自分に 別れを告げて
もう一度こゝから また歩き始める
この道を今 行くほかはない
自分の場所へ たどり着くためには
🎵 LRC歌词版本
[00:13.43]19の頃 僕は 見つめてた
[00:18.79]遥かな世界を 海の彼方を
[00:25.86]聞こえて来る音に 恋をした
[00:31.54]それが僕には 愛だった
[00:37.66]ずっとずっと 憧れていた
[00:43.67]心も からだも 奪われて
[00:50.29]ずっとずっと 追いかけていた
[00:56.62]果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
[01:03.09]でももう こゝからは 追いかけない
[01:15.89]夢見た世界に 今 別れを告げる
[01:28.57]今 僕には 何が見える
[01:34.85]失くしたものは 見えているか
[01:41.70]あの空へと続く 白い道が
[01:47.92]今は 鮮やかに 見えているか
[01:53.70]ずっとずっと 憧れていた
[02:00.10]心も からだも 奪われて
[02:05.98]ずっとずっと 追いかけていた
[02:12.65]果たせぬ恋とは 知るすべもないまゝ
[02:20.45]遅すぎた 目覚めは 冷たい朝
[02:32.29]新しい恋に また 会えるその日まで
[02:44.73]19の頃 僕は 見つめてた
[02:50.71]遥かな世界を 海の彼方を
[02:57.23]その時から恋は 始まった
[03:03.57]今 その恋は 海に浮かぶ
[03:11.11]この道を今 行くほかはない
[03:25.91]自分の場所へ たどり着くためには
[03:37.98]自分の声で 自分の言葉で
[03:50.54]君の心に 届くその時まで
[04:03.21]19の自分に 別れを告げて
[04:15.80]もう一度こゝから また歩き始める
[04:28.90]この道を今 行くほかはない
[04:41.66]自分の場所へ たどり着くためには
🌍 纯翻译歌词
十九岁的我，曾凝视着
那遥远的世界，大海的彼岸
因那传来的声音，我心生眷恋
那，曾是我心中的挚爱
长久以来，一直憧憬着
我的心，我的身，都被它所俘获
长久以来，一直追逐着它
那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
但如今，我不会再从这里继续追逐
向那曾梦寐以求的世界，如今我要告别
此刻，在我眼前能看到什么呢
那些失去的东西，我能看到吗
那条通往那片天空的白色道路
如今，它是否鲜明地展现在眼前
长久以来，一直憧憬着
我的心，我的身，都被它所俘获
长久以来，一直追逐着它
那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
这醒悟来得太迟，迎来的是一个冰冷的清晨
直到在新的恋情中再次相遇的那一天
十九岁的我，曾凝视着
那遥远的世界，大海的彼岸
从那时起，爱恋已然开始
如今，那份爱恋，漂浮在大海之上
此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
为了抵达属于自己的地方
我要用自己的声音，自己的言语
直到传达到你的心中的那一刻
向十九岁的自己告别
再一次从这里出发，重新开始前行
此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
为了抵达属于自己的地方
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:13.43]十九岁的我，曾凝视着
[00:18.79]那遥远的世界，大海的彼岸
[00:25.86]因那传来的声音，我心生眷恋
[00:31.54]那，曾是我心中的挚爱
[00:37.66]长久以来，一直憧憬着
[00:43.67]我的心，我的身，都被它所俘获
[00:50.29]长久以来，一直追逐着它
[00:56.62]那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
[01:03.09]但如今，我不会再从这里继续追逐
[01:15.89]向那曾梦寐以求的世界，如今我要告别
[01:28.57]此刻，在我眼前能看到什么呢
[01:34.85]那些失去的东西，我能看到吗
[01:41.70]那条通往那片天空的白色道路
[01:47.92]如今，它是否鲜明地展现在眼前
[01:53.70]长久以来，一直憧憬着
[02:00.10]我的心，我的身，都被它所俘获
[02:05.98]长久以来，一直追逐着它
[02:12.65]那时的我，全然不知何为无法实现的爱恋
[02:20.45]这醒悟来得太迟，迎来的是一个冰冷的清晨
[02:32.29]直到在新的恋情中再次相遇的那一天
[02:44.73]十九岁的我，曾凝视着
[02:50.71]那遥远的世界，大海的彼岸
[02:57.23]从那时起，爱恋已然开始
[03:03.57]如今，那份爱恋，漂浮在大海之上
[03:11.11]此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
[03:25.91]为了抵达属于自己的地方
[03:37.98]我要用自己的声音，自己的言语
[03:50.54]直到传达到你的心中的那一刻
[04:03.21]向十九岁的自己告别
[04:15.80]再一次从这里出发，重新开始前行
[04:28.90]此刻，除了踏上这条道路，我别无选择
[04:41.66]为了抵达属于自己的地方