📝 纯歌词版本
その笑顔に 恋をした
前ぶれもなく この恋は
突然 心の中に
風のように流れてきた
理由はいらない
いつもの恋は そんな風に始まる
こゝから 二人は (こゝから 二人は)
時の波に揺られてゆく
遠い海辺を どこまでも 歩いてく
よりそう足あと 渚に残して
ずっと ずっと 二人このまゝ
永遠に続いてゆくように
君の好きなうたをきいて
君の好きな海辺を歩く
とりとめのない約束を
思い出を 重ねてゆく
哀しくさせたら すぐにそれを
言葉にして 伝えて
こんなに近くても (きみのことは)
まだ知らないことばかり
二人 こゝいるだけで 切ないね
つないだ手が いつまでも離せないで
君の指が髪をとかせば
夕やみが二人を包む
Woo… Woo… Woo… Woo…
そんな風に笑うと
またあの日に戻ってゆくみたいで
君は海を見ている(きみは海を)
この恋は終わらせない
遠い海辺を どこまでも 歩いてく
よりそう足あと 渚に残して
ずっと ずっと 二人このまゝ
永遠に続いてゆくように
二人 こゝいるだけで 切ないね
つないだ手が いつまでも離せないで
君の指が髪をとかせば
夕やみが二人を包む
Woo… 君は… Woo… 素敵だね
🎵 LRC歌词版本
[00:09.91]その笑顔に 恋をした
[00:15.93]前ぶれもなく この恋は
[00:22.08]突然 心の中に
[00:27.70]風のように流れてきた
[00:33.40]理由はいらない
[00:36.55]いつもの恋は そんな風に始まる
[00:43.74]こゝから 二人は (こゝから 二人は)
[00:50.04]時の波に揺られてゆく
[00:55.79]遠い海辺を どこまでも 歩いてく
[01:03.94]よりそう足あと 渚に残して
[01:11.83]ずっと ずっと 二人このまゝ
[01:19.43]永遠に続いてゆくように
[01:25.21]君の好きなうたをきいて
[01:30.95]君の好きな海辺を歩く
[01:36.57]とりとめのない約束を
[01:42.50]思い出を 重ねてゆく
[01:48.33]哀しくさせたら すぐにそれを
[01:54.67]言葉にして 伝えて
[02:00.44]こんなに近くても (きみのことは)
[02:06.63]まだ知らないことばかり
[02:12.72]二人 こゝいるだけで 切ないね
[02:18.96]つないだ手が いつまでも離せないで
[02:25.10]君の指が髪をとかせば
[02:31.25]夕やみが二人を包む
[02:37.05]Woo… Woo… Woo… Woo…
[02:54.07]そんな風に笑うと
[02:57.65]またあの日に戻ってゆくみたいで
[03:03.95]君は海を見ている(きみは海を)
[03:10.15]この恋は終わらせない
[03:15.82]遠い海辺を どこまでも 歩いてく
[03:23.95]よりそう足あと 渚に残して
[03:31.84]ずっと ずっと 二人このまゝ
[03:39.40]永遠に続いてゆくように
[03:45.34]二人 こゝいるだけで 切ないね
[03:51.49]つないだ手が いつまでも離せないで
[03:57.66]君の指が髪をとかせば
[04:03.74]夕やみが二人を包む
[04:09.52]Woo… 君は… Woo… 素敵だね
🌍 纯翻译歌词
爱上你那一抹笑颜
这场爱恋毫无预兆
突然涌入心间
如风般轻柔拂过
不需要任何理由
最美好的爱情 总是这般开始
从这里开始 我们两人 (从这里开始 我们两人)
随时间的波浪漂流
沿着遥远的海岸线 永远漫步
相依的足迹 留在沙滩上
永远 永远 就这样相守
仿佛能延续到永恒
听着你最爱的歌谣
漫步在你钟情的海岸
将那些零碎的约定
与回忆 层层叠叠
若感到悲伤 请立刻
化作言语 告诉我
即使靠得这么近 (关于你)
仍有太多未知之事
仅仅相守在此 就令人心颤
紧握的手 永远不要松开
当你手指梳理我发丝
暮色将我们温柔包围
当你这样微笑时
仿佛又回到了那一天
你凝望着大海(你凝望着)
这份爱永不终结
沿着遥远的海岸线 永远漫步
相依的足迹 留在沙滩上
永远 永远 就这样相守
仿佛能延续到永恒
仅仅相守在此 就令人心颤
紧握的手 永远不要松开
当你手指梳理我发丝
暮色将我们温柔包围
Woo… 你啊… Woo… 如此美好
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.91]爱上你那一抹笑颜
[00:15.93]这场爱恋毫无预兆
[00:22.08]突然涌入心间
[00:27.70]如风般轻柔拂过
[00:33.40]不需要任何理由
[00:36.55]最美好的爱情 总是这般开始
[00:43.74]从这里开始 我们两人 (从这里开始 我们两人)
[00:50.04]随时间的波浪漂流
[00:55.79]沿着遥远的海岸线 永远漫步
[01:03.94]相依的足迹 留在沙滩上
[01:11.83]永远 永远 就这样相守
[01:19.43]仿佛能延续到永恒
[01:25.21]听着你最爱的歌谣
[01:30.95]漫步在你钟情的海岸
[01:36.57]将那些零碎的约定
[01:42.50]与回忆 层层叠叠
[01:48.33]若感到悲伤 请立刻
[01:54.67]化作言语 告诉我
[02:00.44]即使靠得这么近 (关于你)
[02:06.63]仍有太多未知之事
[02:12.72]仅仅相守在此 就令人心颤
[02:18.96]紧握的手 永远不要松开
[02:25.10]当你手指梳理我发丝
[02:31.25]暮色将我们温柔包围
[02:37.05]
[02:54.07]当你这样微笑时
[02:57.65]仿佛又回到了那一天
[03:03.95]你凝望着大海(你凝望着)
[03:10.15]这份爱永不终结
[03:15.82]沿着遥远的海岸线 永远漫步
[03:23.95]相依的足迹 留在沙滩上
[03:31.84]永远 永远 就这样相守
[03:39.40]仿佛能延续到永恒
[03:45.34]仅仅相守在此 就令人心颤
[03:51.49]紧握的手 永远不要松开
[03:57.66]当你手指梳理我发丝
[04:03.74]暮色将我们温柔包围
[04:09.52]Woo… 你啊… Woo… 如此美好
📝 纯歌词版本
その笑顔に 恋をした
前ぶれもなく この恋は
突然 心の中に
風のように流れてきた
理由はいらない
いつもの恋は そんな風に始まる
こゝから 二人は (こゝから 二人は)
時の波に揺られてゆく
遠い海辺を どこまでも 歩いてく
よりそう足あと 渚に残して
ずっと ずっと 二人このまゝ
永遠に続いてゆくように
君の好きなうたをきいて
君の好きな海辺を歩く
とりとめのない約束を
思い出を 重ねてゆく
哀しくさせたら すぐにそれを
言葉にして 伝えて
こんなに近くても (きみのことは)
まだ知らないことばかり
二人 こゝいるだけで 切ないね
つないだ手が いつまでも離せないで
君の指が髪をとかせば
夕やみが二人を包む
Woo… Woo… Woo… Woo…
そんな風に笑うと
またあの日に戻ってゆくみたいで
君は海を見ている(きみは海を)
この恋は終わらせない
遠い海辺を どこまでも 歩いてく
よりそう足あと 渚に残して
ずっと ずっと 二人このまゝ
永遠に続いてゆくように
二人 こゝいるだけで 切ないね
つないだ手が いつまでも離せないで
君の指が髪をとかせば
夕やみが二人を包む
Woo… 君は… Woo… 素敵だね
🎵 LRC歌词版本
[00:09.91]その笑顔に 恋をした
[00:15.93]前ぶれもなく この恋は
[00:22.08]突然 心の中に
[00:27.70]風のように流れてきた
[00:33.40]理由はいらない
[00:36.55]いつもの恋は そんな風に始まる
[00:43.74]こゝから 二人は (こゝから 二人は)
[00:50.04]時の波に揺られてゆく
[00:55.79]遠い海辺を どこまでも 歩いてく
[01:03.94]よりそう足あと 渚に残して
[01:11.83]ずっと ずっと 二人このまゝ
[01:19.43]永遠に続いてゆくように
[01:25.21]君の好きなうたをきいて
[01:30.95]君の好きな海辺を歩く
[01:36.57]とりとめのない約束を
[01:42.50]思い出を 重ねてゆく
[01:48.33]哀しくさせたら すぐにそれを
[01:54.67]言葉にして 伝えて
[02:00.44]こんなに近くても (きみのことは)
[02:06.63]まだ知らないことばかり
[02:12.72]二人 こゝいるだけで 切ないね
[02:18.96]つないだ手が いつまでも離せないで
[02:25.10]君の指が髪をとかせば
[02:31.25]夕やみが二人を包む
[02:37.05]Woo… Woo… Woo… Woo…
[02:54.07]そんな風に笑うと
[02:57.65]またあの日に戻ってゆくみたいで
[03:03.95]君は海を見ている(きみは海を)
[03:10.15]この恋は終わらせない
[03:15.82]遠い海辺を どこまでも 歩いてく
[03:23.95]よりそう足あと 渚に残して
[03:31.84]ずっと ずっと 二人このまゝ
[03:39.40]永遠に続いてゆくように
[03:45.34]二人 こゝいるだけで 切ないね
[03:51.49]つないだ手が いつまでも離せないで
[03:57.66]君の指が髪をとかせば
[04:03.74]夕やみが二人を包む
[04:09.52]Woo… 君は… Woo… 素敵だね
🌍 纯翻译歌词
爱上你那一抹笑颜
这场爱恋毫无预兆
突然涌入心间
如风般轻柔拂过
不需要任何理由
最美好的爱情 总是这般开始
从这里开始 我们两人 (从这里开始 我们两人)
随时间的波浪漂流
沿着遥远的海岸线 永远漫步
相依的足迹 留在沙滩上
永远 永远 就这样相守
仿佛能延续到永恒
听着你最爱的歌谣
漫步在你钟情的海岸
将那些零碎的约定
与回忆 层层叠叠
若感到悲伤 请立刻
化作言语 告诉我
即使靠得这么近 (关于你)
仍有太多未知之事
仅仅相守在此 就令人心颤
紧握的手 永远不要松开
当你手指梳理我发丝
暮色将我们温柔包围
当你这样微笑时
仿佛又回到了那一天
你凝望着大海(你凝望着)
这份爱永不终结
沿着遥远的海岸线 永远漫步
相依的足迹 留在沙滩上
永远 永远 就这样相守
仿佛能延续到永恒
仅仅相守在此 就令人心颤
紧握的手 永远不要松开
当你手指梳理我发丝
暮色将我们温柔包围
Woo… 你啊… Woo… 如此美好
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.91]爱上你那一抹笑颜
[00:15.93]这场爱恋毫无预兆
[00:22.08]突然涌入心间
[00:27.70]如风般轻柔拂过
[00:33.40]不需要任何理由
[00:36.55]最美好的爱情 总是这般开始
[00:43.74]从这里开始 我们两人 (从这里开始 我们两人)
[00:50.04]随时间的波浪漂流
[00:55.79]沿着遥远的海岸线 永远漫步
[01:03.94]相依的足迹 留在沙滩上
[01:11.83]永远 永远 就这样相守
[01:19.43]仿佛能延续到永恒
[01:25.21]听着你最爱的歌谣
[01:30.95]漫步在你钟情的海岸
[01:36.57]将那些零碎的约定
[01:42.50]与回忆 层层叠叠
[01:48.33]若感到悲伤 请立刻
[01:54.67]化作言语 告诉我
[02:00.44]即使靠得这么近 (关于你)
[02:06.63]仍有太多未知之事
[02:12.72]仅仅相守在此 就令人心颤
[02:18.96]紧握的手 永远不要松开
[02:25.10]当你手指梳理我发丝
[02:31.25]暮色将我们温柔包围
[02:37.05]
[02:54.07]当你这样微笑时
[02:57.65]仿佛又回到了那一天
[03:03.95]你凝望着大海(你凝望着)
[03:10.15]这份爱永不终结
[03:15.82]沿着遥远的海岸线 永远漫步
[03:23.95]相依的足迹 留在沙滩上
[03:31.84]永远 永远 就这样相守
[03:39.40]仿佛能延续到永恒
[03:45.34]仅仅相守在此 就令人心颤
[03:51.49]紧握的手 永远不要松开
[03:57.66]当你手指梳理我发丝
[04:03.74]暮色将我们温柔包围
[04:09.52]Woo… 你啊… Woo… 如此美好