📝
纯歌词版本
作词 : Toshihiko Takamizawa/Ken Takahashi
作曲 : Toshihiko Takamizawa
谭咏麟 - メリー·アン
原曲：メリーアン - THE ALFEE
夜露にぬれる 森を抜けて
白いバルコニー あなたを見た
すがるような瞳と 風に揺れる長い髪
ときめく出逢いに胸は はりさけそう
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
遠くきこえる チャペルの鐘
あなたを奪う 夢を見た
輝く少年の日々 恋の謎もとけぬまま
つのる想いは激しく かよった道
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
夢から醒めた僕の 胸に残った幻想
誰もが通りすぎる 道標か
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Toshihiko Takamizawa/Ken Takahashi
[00:00.00] 作曲 : Toshihiko Takamizawa
[00:00.00] 谭咏麟 - メリー·アン
[00:08.07] 原曲：メリーアン - THE ALFEE
[00:18.07]
[00:20.07] 夜露にぬれる 森を抜けて
[00:27.45] 白いバルコニー あなたを見た
[00:35.05] すがるような瞳と 風に揺れる長い髪
[00:42.67] ときめく出逢いに胸は はりさけそう
[00:49.45]
[00:49.89] メリーアン メリーアン
[00:53.70] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[00:57.31]
[01:05.80] 遠くきこえる チャペルの鐘
[01:13.09] あなたを奪う 夢を見た
[01:20.36] 輝く少年の日々 恋の謎もとけぬまま
[01:28.28] つのる想いは激しく かよった道
[01:35.44] メリーアン メリーアン
[01:39.28] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[01:43.28] メリーアン メリーアン
[01:47.00] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[01:51.37]
[02:35.07] Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
[02:50.08] 嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
[03:05.30] 夢から醒めた僕の 胸に残った幻想
[03:12.89] 誰もが通りすぎる 道標か
[03:19.80]
[03:20.23] メリーアン メリーアン
[03:23.81] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[03:27.67] メリーアン メリーアン
[03:31.40] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[03:36.90]
[03:41.87]
[04:02.72]
[04:07.09] おわり
🌍
纯翻译歌词
穿过浸湿着夜露的森林
在白色的阳台上 看着你
玻璃珠般镶嵌的瞳孔 风中摇曳的长发
令人雀跃的相遇 心口简直因为狂喜而撕裂
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
远处飘来 礼拜堂的钟声
梦到把你夺走
闪耀的少年时代 恋爱之谜仍未解开
心中的情感愈发强烈 在上下学的道路上
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
Oh 玛丽安 你突然消失在何处了……
暴风雨过后的盛夏之夜 寻找着你的身影
大梦初醒的我心中残留着幻想
是人们会经过的路标吗
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
结束
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ryan178_P7hy]
[00:00.00]
[00:08.07]
[00:18.07]
[00:20.07]穿过浸湿着夜露的森林
[00:27.45]在白色的阳台上 看着你
[00:35.05]玻璃珠般镶嵌的瞳孔 风中摇曳的长发
[00:42.67]令人雀跃的相遇 心口简直因为狂喜而撕裂
[00:49.45]
[00:49.89]玛丽安 玛丽安
[00:53.70]玛丽安 你能为我留下来吗
[00:57.31]
[01:05.80]远处飘来 礼拜堂的钟声
[01:13.09]梦到把你夺走
[01:20.36]闪耀的少年时代 恋爱之谜仍未解开
[01:28.28]心中的情感愈发强烈 在上下学的道路上
[01:35.44]玛丽安 玛丽安
[01:39.28]玛丽安 你能为我留下来吗
[01:43.28]玛丽安 玛丽安
[01:47.00]玛丽安 你能为我留下来吗
[01:51.37]
[02:35.07]Oh 玛丽安 你突然消失在何处了……
[02:50.08]暴风雨过后的盛夏之夜 寻找着你的身影
[03:05.30]大梦初醒的我心中残留着幻想
[03:12.89]是人们会经过的路标吗
[03:19.80]
[03:20.23]玛丽安 玛丽安
[03:23.81]玛丽安 你能为我留下来吗
[03:27.67]玛丽安 玛丽安
[03:31.40]玛丽安 你能为我留下来吗
[03:36.90]
[03:41.87]
[04:02.72]
[04:07.09]结束
📝
纯歌词版本
作词 : Toshihiko Takamizawa/Ken Takahashi
作曲 : Toshihiko Takamizawa
谭咏麟 - メリー·アン
原曲：メリーアン - THE ALFEE
夜露にぬれる 森を抜けて
白いバルコニー あなたを見た
すがるような瞳と 風に揺れる長い髪
ときめく出逢いに胸は はりさけそう
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
遠くきこえる チャペルの鐘
あなたを奪う 夢を見た
輝く少年の日々 恋の謎もとけぬまま
つのる想いは激しく かよった道
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
夢から醒めた僕の 胸に残った幻想
誰もが通りすぎる 道標か
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
メリーアン メリーアン
メリーアン Won＇t You Stay For Me
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Toshihiko Takamizawa/Ken Takahashi
[00:00.00] 作曲 : Toshihiko Takamizawa
[00:00.00] 谭咏麟 - メリー·アン
[00:08.07] 原曲：メリーアン - THE ALFEE
[00:18.07]
[00:20.07] 夜露にぬれる 森を抜けて
[00:27.45] 白いバルコニー あなたを見た
[00:35.05] すがるような瞳と 風に揺れる長い髪
[00:42.67] ときめく出逢いに胸は はりさけそう
[00:49.45]
[00:49.89] メリーアン メリーアン
[00:53.70] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[00:57.31]
[01:05.80] 遠くきこえる チャペルの鐘
[01:13.09] あなたを奪う 夢を見た
[01:20.36] 輝く少年の日々 恋の謎もとけぬまま
[01:28.28] つのる想いは激しく かよった道
[01:35.44] メリーアン メリーアン
[01:39.28] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[01:43.28] メリーアン メリーアン
[01:47.00] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[01:51.37]
[02:35.07] Oh メリーアン 突然 どこへ消えたのか…
[02:50.08] 嵐の去った 真夏の夜 あなたの姿を 求め歩く
[03:05.30] 夢から醒めた僕の 胸に残った幻想
[03:12.89] 誰もが通りすぎる 道標か
[03:19.80]
[03:20.23] メリーアン メリーアン
[03:23.81] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[03:27.67] メリーアン メリーアン
[03:31.40] メリーアン Won＇t You Stay For Me
[03:36.90]
[03:41.87]
[04:02.72]
[04:07.09] おわり
🌍
纯翻译歌词
穿过浸湿着夜露的森林
在白色的阳台上 看着你
玻璃珠般镶嵌的瞳孔 风中摇曳的长发
令人雀跃的相遇 心口简直因为狂喜而撕裂
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
远处飘来 礼拜堂的钟声
梦到把你夺走
闪耀的少年时代 恋爱之谜仍未解开
心中的情感愈发强烈 在上下学的道路上
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
Oh 玛丽安 你突然消失在何处了……
暴风雨过后的盛夏之夜 寻找着你的身影
大梦初醒的我心中残留着幻想
是人们会经过的路标吗
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
玛丽安 玛丽安
玛丽安 你能为我留下来吗
结束
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ryan178_P7hy]
[00:00.00]
[00:08.07]
[00:18.07]
[00:20.07]穿过浸湿着夜露的森林
[00:27.45]在白色的阳台上 看着你
[00:35.05]玻璃珠般镶嵌的瞳孔 风中摇曳的长发
[00:42.67]令人雀跃的相遇 心口简直因为狂喜而撕裂
[00:49.45]
[00:49.89]玛丽安 玛丽安
[00:53.70]玛丽安 你能为我留下来吗
[00:57.31]
[01:05.80]远处飘来 礼拜堂的钟声
[01:13.09]梦到把你夺走
[01:20.36]闪耀的少年时代 恋爱之谜仍未解开
[01:28.28]心中的情感愈发强烈 在上下学的道路上
[01:35.44]玛丽安 玛丽安
[01:39.28]玛丽安 你能为我留下来吗
[01:43.28]玛丽安 玛丽安
[01:47.00]玛丽安 你能为我留下来吗
[01:51.37]
[02:35.07]Oh 玛丽安 你突然消失在何处了……
[02:50.08]暴风雨过后的盛夏之夜 寻找着你的身影
[03:05.30]大梦初醒的我心中残留着幻想
[03:12.89]是人们会经过的路标吗
[03:19.80]
[03:20.23]玛丽安 玛丽安
[03:23.81]玛丽安 你能为我留下来吗
[03:27.67]玛丽安 玛丽安
[03:31.40]玛丽安 你能为我留下来吗
[03:36.90]
[03:41.87]
[04:02.72]
[04:07.09]结束