📝 纯歌词版本
次の東京行きは
何時発かしら
夜の待合室に
人が溢れてる
送りに来る気も
無いくせに
あなたは私を
心配してた
改札口が
賑わいだした
時間が来たわ
私は一人
列の後につく
暗いホームの端で
背伸びして見ると
二人暮らした部屋は
確かあの辺り
お酒とルージュに
囲まれて
あなたは別れの
乾杯してる
線路の上が
明るくなった
時間が来たわ
私は切符
口に銜えてる
こうゆう女が居たなんて
あなたは
すぐにも
忘れてしまう
涙の中で
列車が着いた
時間が来たわ
私の席は
過去に後ろ向き
🎵 LRC歌词版本
[00:24.860]次の東京行きは
[00:30.08]何時発かしら
[00:34.908]夜の待合室に
[00:39.959]人が溢れてる
[00:45.440]送りに来る気も
[00:47.893]無いくせに
[00:50.113]あなたは私を
[00:53.563]心配してた
[00:57.613]改札口が
[01:00.136]賑わいだした
[01:03.286]時間が来たわ
[01:08.610]私は一人
[01:13.210]列の後につく
[01:27.683]暗いホームの端で
[01:32.189]背伸びして見ると
[01:37.253]二人暮らした部屋は
[01:42.461]確かあの辺り
[01:47.815]お酒とルージュに
[01:50.377]囲まれて
[01:52.590]あなたは別れの
[01:55.882]乾杯してる
[01:59.982]線路の上が
[02:02.582]明るくなった
[02:06.82]時間が来たわ
[02:10.972]私は切符
[02:15.657]口に銜えてる
[02:40.280]こうゆう女が居たなんて
[02:45.80]あなたは
[02:46.391]すぐにも
[02:48.290]忘れてしまう
[02:52.241]涙の中で
[02:54.973]列車が着いた
[02:58.278]時間が来たわ
[03:03.227]私の席は
[03:07.922]過去に後ろ向き
🌍 纯翻译歌词
下一班往东京的列车
不知何时发车
夜晚的候车室里
挤满了人潮
明明没打算
来送我
你却还是
为我担心着
检票口开始
喧闹起来
时间到了
我独自
排在队伍末尾
在昏暗月台的尽头
踮脚眺望
曾经同居的小屋
应该就在那一带
被酒瓶和口红
包围着的你
正举杯
庆祝离别
铁轨上方
渐渐亮起
时间到了
我咬着
手中的车票
"曾有过这样一个女人"
你一定会
立刻
将我遗忘
泪光中
列车进站了
时间到了
我的座位
背对着过往
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[ti:リターン东京]
[ar:邓丽君]
[00:24.860]下一班往东京的列车
[00:30.08]不知何时发车
[00:34.908]夜晚的候车室里
[00:39.959]挤满了人潮
[00:45.440]明明没打算
[00:47.893]来送我
[00:50.113]你却还是
[00:53.563]为我担心着
[00:57.613]检票口开始
[01:00.136]喧闹起来
[01:03.286]时间到了
[01:08.610]我独自
[01:13.210]排在队伍末尾
[01:27.683]在昏暗月台的尽头
[01:32.189]踮脚眺望
[01:37.253]曾经同居的小屋
[01:42.461]应该就在那一带
[01:47.815]被酒瓶和口红
[01:50.377]包围着的你
[01:52.590]正举杯
[01:55.882]庆祝离别
[01:59.982]铁轨上方
[02:02.582]渐渐亮起
[02:06.82]时间到了
[02:10.972]我咬着
[02:15.657]手中的车票
[02:40.280]"曾有过这样一个女人"
[02:45.80]你一定会
[02:46.391]立刻
[02:48.290]将我遗忘
[02:52.241]泪光中
[02:54.973]列车进站了
[02:58.278]时间到了
[03:03.227]我的座位
[03:07.922]背对着过往
📝 纯歌词版本
次の東京行きは
何時発かしら
夜の待合室に
人が溢れてる
送りに来る気も
無いくせに
あなたは私を
心配してた
改札口が
賑わいだした
時間が来たわ
私は一人
列の後につく
暗いホームの端で
背伸びして見ると
二人暮らした部屋は
確かあの辺り
お酒とルージュに
囲まれて
あなたは別れの
乾杯してる
線路の上が
明るくなった
時間が来たわ
私は切符
口に銜えてる
こうゆう女が居たなんて
あなたは
すぐにも
忘れてしまう
涙の中で
列車が着いた
時間が来たわ
私の席は
過去に後ろ向き
🎵 LRC歌词版本
[00:24.860]次の東京行きは
[00:30.08]何時発かしら
[00:34.908]夜の待合室に
[00:39.959]人が溢れてる
[00:45.440]送りに来る気も
[00:47.893]無いくせに
[00:50.113]あなたは私を
[00:53.563]心配してた
[00:57.613]改札口が
[01:00.136]賑わいだした
[01:03.286]時間が来たわ
[01:08.610]私は一人
[01:13.210]列の後につく
[01:27.683]暗いホームの端で
[01:32.189]背伸びして見ると
[01:37.253]二人暮らした部屋は
[01:42.461]確かあの辺り
[01:47.815]お酒とルージュに
[01:50.377]囲まれて
[01:52.590]あなたは別れの
[01:55.882]乾杯してる
[01:59.982]線路の上が
[02:02.582]明るくなった
[02:06.82]時間が来たわ
[02:10.972]私は切符
[02:15.657]口に銜えてる
[02:40.280]こうゆう女が居たなんて
[02:45.80]あなたは
[02:46.391]すぐにも
[02:48.290]忘れてしまう
[02:52.241]涙の中で
[02:54.973]列車が着いた
[02:58.278]時間が来たわ
[03:03.227]私の席は
[03:07.922]過去に後ろ向き
🌍 纯翻译歌词
下一班往东京的列车
不知何时发车
夜晚的候车室里
挤满了人潮
明明没打算
来送我
你却还是
为我担心着
检票口开始
喧闹起来
时间到了
我独自
排在队伍末尾
在昏暗月台的尽头
踮脚眺望
曾经同居的小屋
应该就在那一带
被酒瓶和口红
包围着的你
正举杯
庆祝离别
铁轨上方
渐渐亮起
时间到了
我咬着
手中的车票
"曾有过这样一个女人"
你一定会
立刻
将我遗忘
泪光中
列车进站了
时间到了
我的座位
背对着过往
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[ti:リターン东京]
[ar:邓丽君]
[00:24.860]下一班往东京的列车
[00:30.08]不知何时发车
[00:34.908]夜晚的候车室里
[00:39.959]挤满了人潮
[00:45.440]明明没打算
[00:47.893]来送我
[00:50.113]你却还是
[00:53.563]为我担心着
[00:57.613]检票口开始
[01:00.136]喧闹起来
[01:03.286]时间到了
[01:08.610]我独自
[01:13.210]排在队伍末尾
[01:27.683]在昏暗月台的尽头
[01:32.189]踮脚眺望
[01:37.253]曾经同居的小屋
[01:42.461]应该就在那一带
[01:47.815]被酒瓶和口红
[01:50.377]包围着的你
[01:52.590]正举杯
[01:55.882]庆祝离别
[01:59.982]铁轨上方
[02:02.582]渐渐亮起
[02:06.82]时间到了
[02:10.972]我咬着
[02:15.657]手中的车票
[02:40.280]"曾有过这样一个女人"
[02:45.80]你一定会
[02:46.391]立刻
[02:48.290]将我遗忘
[02:52.241]泪光中
[02:54.973]列车进站了
[02:58.278]时间到了
[03:03.227]我的座位
[03:07.922]背对着过往