📝 纯歌词版本
木枯らしがやんだら
さよならをするのね
誰のせいかは今は言えないままに
住みなれたこの部屋
もう一度ながめて
心のこりがないかたしかめましょう
階段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
悲しばなあなたの
横顔を見てると
ずっとこのままそばにいたくもなるの
それはもうふたりに
遅すぎたやさしさ
せめて紅茶をいれて出てゆきましょう
階段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
la la la
🎵 LRC歌词版本
[00:16.170]木枯らしがやんだら
[00:20.40]さよならをするのね
[00:22.690]誰のせいかは今は言えないままに
[00:31.940]住みなれたこの部屋
[00:35.810]もう一度ながめて
[00:39.690]心のこりがないかたしかめましょう
[00:47.260]階段をおりるのも
[00:54.950]今日かぎりないふたり
[01:02.820]アデューモナムール
[01:07.40]アデューモンシェリー
[01:11.100]幸せをありがとう
[01:27.730]悲しばなあなたの
[01:31.600]横顔を見てると
[01:35.520]ずっとこのままそばにいたくもなるの
[01:43.480]それはもうふたりに
[01:47.490]遅すぎたやさしさ
[01:51.470]せめて紅茶をいれて出てゆきましょう
[01:58.970]階段をおりるのも
[02:06.700]今日かぎりないふたり
[02:14.700]アデューモナムール
[02:18.890]アデューモンシェリー
[02:22.680]幸せをありがとう
[02:30.720]アデューモナムール
[02:34.640]アデューモンシェリー
[02:38.720]幸せをありがとう
[02:46.670]la la la
🌍 纯翻译歌词
当北风停息之时
便是告别之际吧
此刻已无需追问是谁的错
最后环视这间
住惯的旧屋
确认是否已了无牵挂
走下楼梯的脚步声
也将成为绝响
再见了我的爱
再见了亲爱的
感谢你给过的幸福
望着你悲伤的侧脸
竟又生出
想要永远相伴的冲动
但这般温柔
对我们而言已太迟
不如泡完这壶红茶便离去
走下楼梯的脚步声
也将成为绝响
再见了我的爱
再见了亲爱的
感谢你给过的幸福
再见了我的爱
再见了亲爱的
感谢你给过的幸福
啦 啦 啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:16.170]当北风停息之时
[00:20.40]便是告别之际吧
[00:22.690]此刻已无需追问是谁的错
[00:31.940]最后环视这间
[00:35.810]住惯的旧屋
[00:39.690]确认是否已了无牵挂
[00:47.260]走下楼梯的脚步声
[00:54.950]也将成为绝响
[01:02.820]再见了我的爱
[01:07.40]再见了亲爱的
[01:11.100]感谢你给过的幸福
[01:27.730]望着你悲伤的侧脸
[01:31.600]竟又生出
[01:35.520]想要永远相伴的冲动
[01:43.480]但这般温柔
[01:47.490]对我们而言已太迟
[01:51.470]不如泡完这壶红茶便离去
[01:58.970]走下楼梯的脚步声
[02:06.700]也将成为绝响
[02:14.700]再见了我的爱
[02:18.890]再见了亲爱的
[02:22.680]感谢你给过的幸福
[02:30.720]再见了我的爱
[02:34.640]再见了亲爱的
[02:38.720]感谢你给过的幸福
[02:46.670]啦 啦 啦
📝 纯歌词版本
木枯らしがやんだら
さよならをするのね
誰のせいかは今は言えないままに
住みなれたこの部屋
もう一度ながめて
心のこりがないかたしかめましょう
階段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
悲しばなあなたの
横顔を見てると
ずっとこのままそばにいたくもなるの
それはもうふたりに
遅すぎたやさしさ
せめて紅茶をいれて出てゆきましょう
階段をおりるのも
今日かぎりないふたり
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
アデューモナムール
アデューモンシェリー
幸せをありがとう
la la la
🎵 LRC歌词版本
[00:16.170]木枯らしがやんだら
[00:20.40]さよならをするのね
[00:22.690]誰のせいかは今は言えないままに
[00:31.940]住みなれたこの部屋
[00:35.810]もう一度ながめて
[00:39.690]心のこりがないかたしかめましょう
[00:47.260]階段をおりるのも
[00:54.950]今日かぎりないふたり
[01:02.820]アデューモナムール
[01:07.40]アデューモンシェリー
[01:11.100]幸せをありがとう
[01:27.730]悲しばなあなたの
[01:31.600]横顔を見てると
[01:35.520]ずっとこのままそばにいたくもなるの
[01:43.480]それはもうふたりに
[01:47.490]遅すぎたやさしさ
[01:51.470]せめて紅茶をいれて出てゆきましょう
[01:58.970]階段をおりるのも
[02:06.700]今日かぎりないふたり
[02:14.700]アデューモナムール
[02:18.890]アデューモンシェリー
[02:22.680]幸せをありがとう
[02:30.720]アデューモナムール
[02:34.640]アデューモンシェリー
[02:38.720]幸せをありがとう
[02:46.670]la la la
🌍 纯翻译歌词
当北风停息之时
便是告别之际吧
此刻已无需追问是谁的错
最后环视这间
住惯的旧屋
确认是否已了无牵挂
走下楼梯的脚步声
也将成为绝响
再见了我的爱
再见了亲爱的
感谢你给过的幸福
望着你悲伤的侧脸
竟又生出
想要永远相伴的冲动
但这般温柔
对我们而言已太迟
不如泡完这壶红茶便离去
走下楼梯的脚步声
也将成为绝响
再见了我的爱
再见了亲爱的
感谢你给过的幸福
再见了我的爱
再见了亲爱的
感谢你给过的幸福
啦 啦 啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:16.170]当北风停息之时
[00:20.40]便是告别之际吧
[00:22.690]此刻已无需追问是谁的错
[00:31.940]最后环视这间
[00:35.810]住惯的旧屋
[00:39.690]确认是否已了无牵挂
[00:47.260]走下楼梯的脚步声
[00:54.950]也将成为绝响
[01:02.820]再见了我的爱
[01:07.40]再见了亲爱的
[01:11.100]感谢你给过的幸福
[01:27.730]望着你悲伤的侧脸
[01:31.600]竟又生出
[01:35.520]想要永远相伴的冲动
[01:43.480]但这般温柔
[01:47.490]对我们而言已太迟
[01:51.470]不如泡完这壶红茶便离去
[01:58.970]走下楼梯的脚步声
[02:06.700]也将成为绝响
[02:14.700]再见了我的爱
[02:18.890]再见了亲爱的
[02:22.680]感谢你给过的幸福
[02:30.720]再见了我的爱
[02:34.640]再见了亲爱的
[02:38.720]感谢你给过的幸福
[02:46.670]啦 啦 啦