📝 纯歌词版本
こんな女
邓丽君
----------------------
迷い迷って この街に
人を搜して 来た私
止して 下さい 意地恶は
恋をしたこと あるのなら
あの人なしでは 生きられる
こんな女も いるのです
噂は 噂は 何故いっも
途切れ途切れでっづかない
闻いて下さい 少しだけ
どんなお酒を 饮む人か
あの人しのんで 化妆する
こんな女も いるのです
泣けば泣いたで 辛いだけ
泪薄めに っくるだけ
开けて下さい 细い道
欲しくないのよ なぐさめは
あの人ひとりと 决めている
こんな女も いるのです
----END----
🎵 LRC歌词版本
[00:03.57]こんな女
[00:09.20]邓丽君
[00:21.31]----------------------
[00:24.27]迷い迷って この街に
[00:30.53]人を搜して 来た私
[00:35.70]止して 下さい 意地恶は
[00:47.46]恋をしたこと あるのなら
[00:55.39]あの人なしでは 生きられる
[01:07.42]こんな女も いるのです
[01:19.88]
[01:27.89]噂は 噂は 何故いっも
[01:34.06]途切れ途切れでっづかない
[01:38.57]闻いて下さい 少しだけ
[01:50.69]どんなお酒を 饮む人か
[01:59.03]あの人しのんで 化妆する
[02:10.99]こんな女も いるのです
[02:20.96]
[02:43.01]泣けば泣いたで 辛いだけ
[02:49.18]泪薄めに っくるだけ
[02:54.51]开けて下さい 细い道
[03:06.15]欲しくないのよ なぐさめは
[03:14.31]あの人ひとりと 决めている
[03:26.61]こんな女も いるのです
[03:37.10]----END----
[03:49.98]
🌍 纯翻译歌词
こんな女
邓丽君
----------------------
彷徨徘徊 来到这座城市
只为寻找一个人的我
请别这样 别再欺负我
若是曾经真心爱过
就该明白没有他 我活不下去
世上也有 这样的女人
为何流言 总是断断续续
永远说不完整
请听我说 哪怕就一句
他喝酒时 是什么模样
我化着妆 思念着他
世上也有 这样的女人
哭泣只会 让痛苦更深
眼泪只会 让妆容变淡
请让一让 这条小巷很窄
我不需要 任何安慰
今生今世 只认定他一人
世上也有 这样的女人
----END----
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:03.57]こんな女
[00:09.20]邓丽君
[00:21.31]----------------------
[00:24.27]彷徨徘徊 来到这座城市
[00:30.53]只为寻找一个人的我
[00:35.70]请别这样 别再欺负我
[00:47.46]若是曾经真心爱过
[00:55.39]就该明白没有他 我活不下去
[01:07.42]世上也有 这样的女人
[01:19.88]
[01:27.89]为何流言 总是断断续续
[01:34.06]永远说不完整
[01:38.57]请听我说 哪怕就一句
[01:50.69]他喝酒时 是什么模样
[01:59.03]我化着妆 思念着他
[02:10.99]世上也有 这样的女人
[02:20.96]
[02:43.01]哭泣只会 让痛苦更深
[02:49.18]眼泪只会 让妆容变淡
[02:54.51]请让一让 这条小巷很窄
[03:06.15]我不需要 任何安慰
[03:14.31]今生今世 只认定他一人
[03:26.61]世上也有 这样的女人
[03:37.10]----END----
[03:49.98]
📝 纯歌词版本
こんな女
邓丽君
----------------------
迷い迷って この街に
人を搜して 来た私
止して 下さい 意地恶は
恋をしたこと あるのなら
あの人なしでは 生きられる
こんな女も いるのです
噂は 噂は 何故いっも
途切れ途切れでっづかない
闻いて下さい 少しだけ
どんなお酒を 饮む人か
あの人しのんで 化妆する
こんな女も いるのです
泣けば泣いたで 辛いだけ
泪薄めに っくるだけ
开けて下さい 细い道
欲しくないのよ なぐさめは
あの人ひとりと 决めている
こんな女も いるのです
----END----
🎵 LRC歌词版本
[00:03.57]こんな女
[00:09.20]邓丽君
[00:21.31]----------------------
[00:24.27]迷い迷って この街に
[00:30.53]人を搜して 来た私
[00:35.70]止して 下さい 意地恶は
[00:47.46]恋をしたこと あるのなら
[00:55.39]あの人なしでは 生きられる
[01:07.42]こんな女も いるのです
[01:19.88]
[01:27.89]噂は 噂は 何故いっも
[01:34.06]途切れ途切れでっづかない
[01:38.57]闻いて下さい 少しだけ
[01:50.69]どんなお酒を 饮む人か
[01:59.03]あの人しのんで 化妆する
[02:10.99]こんな女も いるのです
[02:20.96]
[02:43.01]泣けば泣いたで 辛いだけ
[02:49.18]泪薄めに っくるだけ
[02:54.51]开けて下さい 细い道
[03:06.15]欲しくないのよ なぐさめは
[03:14.31]あの人ひとりと 决めている
[03:26.61]こんな女も いるのです
[03:37.10]----END----
[03:49.98]
🌍 纯翻译歌词
こんな女
邓丽君
----------------------
彷徨徘徊 来到这座城市
只为寻找一个人的我
请别这样 别再欺负我
若是曾经真心爱过
就该明白没有他 我活不下去
世上也有 这样的女人
为何流言 总是断断续续
永远说不完整
请听我说 哪怕就一句
他喝酒时 是什么模样
我化着妆 思念着他
世上也有 这样的女人
哭泣只会 让痛苦更深
眼泪只会 让妆容变淡
请让一让 这条小巷很窄
我不需要 任何安慰
今生今世 只认定他一人
世上也有 这样的女人
----END----
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:03.57]こんな女
[00:09.20]邓丽君
[00:21.31]----------------------
[00:24.27]彷徨徘徊 来到这座城市
[00:30.53]只为寻找一个人的我
[00:35.70]请别这样 别再欺负我
[00:47.46]若是曾经真心爱过
[00:55.39]就该明白没有他 我活不下去
[01:07.42]世上也有 这样的女人
[01:19.88]
[01:27.89]为何流言 总是断断续续
[01:34.06]永远说不完整
[01:38.57]请听我说 哪怕就一句
[01:50.69]他喝酒时 是什么模样
[01:59.03]我化着妆 思念着他
[02:10.99]世上也有 这样的女人
[02:20.96]
[02:43.01]哭泣只会 让痛苦更深
[02:49.18]眼泪只会 让妆容变淡
[02:54.51]请让一让 这条小巷很窄
[03:06.15]我不需要 任何安慰
[03:14.31]今生今世 只认定他一人
[03:26.61]世上也有 这样的女人
[03:37.10]----END----
[03:49.98]