女の生きがい

夜汽車を乗り継いで 知らない町に来た
なみだの跡のある あなたの手紙見て
何も云わないわ そばでそばで眠りたい
小さな命を あなたと生きる

いけない人だから愛しちゃならないと
みんなは止めたけれど 私にはいい人よ
愛はどちらかが いつもいつも傷ついて
初めて知るのね あなたと生きる

ひとりになっ...

亲爱的听众朋友们
丽君在这儿问候您好
丽君曾经灌了六张专集唱片
使我最感到兴奋与感动的是
承蒙敬爱的听众朋友们
容我这次幸运的第七集片头占一分钟的时间
由衷的向您敬以十二万分的谢意
以热切的期望爱护我的听众朋友们
给我更多的指教与批评
我会诚恳的接受
并努力充实自己
来报答各位爱护我的热忱
最后恭祝...

生まれる前から
結ばれていた
そんな気がする
紅の糸
だから 死ぬまで
ふたりは一緒
「あなた」
「おまえ」
夫婦みち
命くれない
命くれない
ふたりづれ
人目をしのんで
隠れて泣いた
そんな日もある
傷もある
苦労積荷の
木の葉の舟で
「あなた」
「おまえ」
あぶな川
命くれない
命くれない
ふた...

你是一朵向日葵
片片金黄的花蕊
吐露芬芳为了谁
你又为谁不折不回
笑靥是那样美
笑靥是那样美
从来不流辛酸泪
但愿我和你长相随
一生一世和你相依偎
你是一朵向日葵
片片金黄的花蕊
吐露芬芳为了谁
你又为谁不折不回
笑靥是那样美
笑靥是那样美
从来不流辛酸泪
但愿我和你长相随
一生一世和你相依偎
你是...

让我来干一杯
 让我干一杯
 快快让我干一杯
 哎哟  你们都说我喝醉了
 其实我比你们还清醒
 哎 哎 假如你怀疑
 可问酒保  看他会怎么说
 哎哟  三瓶两瓶不在乎
 我丽君是上打的真海量
 哎哟 真海量

 我手上这一杯
 手上这一杯
 是我生命的泉源
 哎哟 我是多么地渴于你的恩赐
 快快...

もしもあなたと
逢えずにいたら
わたしは何を
してたでしょうか
平凡だけど
谁かを爱し
普通の暮らし
してたでしょうか
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
だから お愿い
そばに置いてね
いまは あなたしか
爱せない
もしも あなたに
嫌われたなら...

忘れられない　あのおもかげよ
ともしび揺れる　この雾のなか
ふたりならんで　よりそいながら
ささやきも　ほほえみも
たのしくとけ合い　过ごしたあの日
ああ　いとし君　いつまたかえる
何日君再来

忘れられない　思い出ばかり
わかれていまは　この並木みち
胸にうかぶは　君のおもかげ
おもいでを　だきし...

窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の傷も 残したまま おいてゆくわ

愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど

心残りは あなたのこと
少し煙草も ひかえめ...

しゃれた日焼けに　涙が流れる
あぁ秋かしら
やさしく　説くように別れを告げた
あなたでした
心の水面に　さざ波が立って
あぁ　秋ですね
鏡を見つめて小さな声で
一人でつぶやく　秋の詩
季節の変わり目を
あなたの心で　知るなんて
もう恋も　もう恋も　終わるのね
あぁ　秋かしら
私のわがままに　いつも微...