恋は大騒ぎ

歌手:小田和正 • 时间:

📝 纯歌词版本

恋は大騒ぎ
 ひと目だけで 心が动いて
 何も见えない 恋の始まり
 もう止まらない 眼が离れない
 谁にでも话したくて 气づかれたくなくて
 急がないで いいきかせても
 一途な气持が 抑えられないで
 こぼれる言叶が とりとめなくて
 气がつけば いつの间にか 恋のとりこに
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 戻って 离れて それでもまた戻って
 一年中 恋はいつでも大骚ぎ
 いつまででも 恋ができればいいね
 切なくなるような すてきな恋が
 一人の夜は 寂し过ぎる
 つかまえて 见つけられて 追いかけてゆく
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 戻って 离れて それでもまた戻って
 一年中 恋はいつでも大骚ぎ
 恋してるひとは 谁でもすてきに见える
 やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
 恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
 流れてゆく时を 止められるかも知れないね
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 戻って 离れて それでもまた戻って
 一年中 恋はいつでも大骚ぎ

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 恋は大騒ぎ
[00:22.812] ひと目だけで 心が动いて
[00:28.501] 何も见えない 恋の始まり
[00:34.192] もう止まらない 眼が离れない
[00:39.815] 谁にでも话したくて 气づかれたくなくて
[00:45.458] 急がないで いいきかせても
[00:51.009] 一途な气持が 抑えられないで
[00:57.181] こぼれる言叶が とりとめなくて
[01:02.328] 气がつけば いつの间にか 恋のとりこに
[01:07.427] 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[01:14.055] まわりすべてを道连れにして
[01:18.639] 戻って 离れて それでもまた戻って
[01:25.316] 一年中 恋はいつでも大骚ぎ
[01:41.928] いつまででも 恋ができればいいね
[01:47.512] 切なくなるような すてきな恋が
[01:53.315] 一人の夜は 寂し过ぎる
[01:58.764] つかまえて 见つけられて 追いかけてゆく
[02:03.816] 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[02:10.506] まわりすべてを道连れにして
[02:15.065] 戻って 离れて それでもまた戻って
[02:21.753] 一年中 恋はいつでも大骚ぎ
[02:38.802] 恋してるひとは 谁でもすてきに见える
[02:49.659] やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
[03:01.046] 恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
[03:12.320] 流れてゆく时を 止められるかも知れないね
[03:22.864] 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[03:29.577] まわりすべてを道连れにして
[03:34.891] やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
[03:45.607] 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
[03:52.104] まわりすべてを道连れにして
[03:56.730] 戻って 离れて それでもまた戻って
[04:03.363] 一年中 恋はいつでも大骚ぎ

🌍 纯翻译歌词

恋は大騒ぎ
 只要一眼 就已心动
 什么都没看见 爱已开始
 已经停不下来 眼睛无法离开你
 想随便跟谁说话也好 只要不被你发现
 不要急 听我说
 一心一意的感觉无法抑制
 你说的话 让我无法确定
 回过神来 不知何时 已坠入情网
 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
 周围的人都成了我的同路人
 回去 离开 然后又回去
 一年中 恋爱不论什么时候都这么轰动
 什么时候 能谈次恋爱就好了
 美妙的恋情 好像会让人很痛苦
 一个人的夜 很寂寞
 抓住 发现 追逐
 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
 周围的人都成了我的同路人
 回去 离开 然后又回去
 一年中 恋爱不论什么时候都这么轰动
 恋爱中的人 不论谁看都觉得很棒
 温柔 坦率 再加上稍稍的哀伤
 恋爱中的人们 让这条街热情洋溢
 虽然流逝 却不知可以让它驻足
 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
 周围的人都成了我的同路人
 温柔 坦率 再加上稍稍的哀伤
 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
 周围的人都成了我的同路人
 回去 离开 然后又回去
 一年中 恋爱不论什么时候都这么轰动

🔤 LRC翻译歌词

[by:wOculus]
[00:00.000] 恋は大騒ぎ
[00:22.812] 只要一眼 就已心动
[00:28.501] 什么都没看见 爱已开始
[00:34.192] 已经停不下来 眼睛无法离开你
[00:39.815] 想随便跟谁说话也好 只要不被你发现
[00:45.458] 不要急 听我说
[00:51.009] 一心一意的感觉无法抑制
[00:57.181] 你说的话 让我无法确定
[01:02.328] 回过神来 不知何时 已坠入情网
[01:07.427] 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
[01:14.055] 周围的人都成了我的同路人
[01:18.639] 回去 离开 然后又回去
[01:25.316] 一年中 恋爱不论什么时候都这么轰动
[01:41.928] 什么时候 能谈次恋爱就好了
[01:47.512] 美妙的恋情 好像会让人很痛苦
[01:53.315] 一个人的夜 很寂寞
[01:58.764] 抓住 发现 追逐
[02:03.816] 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
[02:10.506] 周围的人都成了我的同路人
[02:15.065] 回去 离开 然后又回去
[02:21.753] 一年中 恋爱不论什么时候都这么轰动
[02:38.802] 恋爱中的人 不论谁看都觉得很棒
[02:49.659] 温柔 坦率 再加上稍稍的哀伤
[03:01.046] 恋爱中的人们 让这条街热情洋溢
[03:12.320] 虽然流逝 却不知可以让它驻足
[03:22.864] 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
[03:29.577] 周围的人都成了我的同路人
[03:34.891] 温柔 坦率 再加上稍稍的哀伤
[03:45.607] 哭泣 哭泣 哭泣 然后笑起来
[03:52.104] 周围的人都成了我的同路人
[03:56.730] 回去 离开 然后又回去
[04:03.363] 一年中 恋爱不论什么时候都这么轰动

📝 纯歌词版本

恋は大騒ぎ
 ひと目だけで 心が动いて
 何も见えない 恋の始まり
 もう止まらない 眼が离れない
 谁にでも话したくて 气づかれたくなくて
 急がないで いいきかせても
 一途な气持が 抑えられないで
 こぼれる言叶が とりとめなくて
 气がつけば いつの间にか 恋のとりこに
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 戻って 离れて それでもまた戻って
 一年中 恋はいつでも大骚ぎ
 いつまででも 恋ができればいいね
 切なくなるような すてきな恋が
 一人の夜は 寂し过ぎる
 つかまえて 见つけられて 追いかけてゆく
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 戻って 离れて それでもまた戻って
 一年中 恋はいつでも大骚ぎ
 恋してるひとは 谁でもすてきに见える
 やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
 恋するひとたちが この街にもっと溢れたら
 流れてゆく时を 止められるかも知れないね
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 やさしくて すなおで すこしだけ哀しくて
 泣いて 泣いて 泣いて それで笑って
 まわりすべてを道连れにして
 戻って 离れて それでもまた戻って
 一年中 恋はいつでも大骚ぎ

🎧 猜你喜欢

こんな日だったね

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
こんな日(ひ)だったね あの時(とき)も 君(きみ) そんなふうに そこで 笑(わら)ってた
これから二人(ふたり)の すべてのことが 始(はじ)まろうとしていた
どこへ行(ゆ)くのか 愛(あい)はあるのか 君(きみ)はあの時(とき) 何(なに)を見(み)ていた
傷(きず)つけあって二人(ふたり) ...
查看歌词

1985

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
同じことばかり 考えている
窓から朝が また流れてくる
今、多分 一人じゃない あなたは
あの日の過ちを 許せないで
何もきかずに 黙ってた君は
突然 さよなら 夜の中
夏が行けば すべて終わる
君の夜を 忘れさせて

君のことだから 振り返えらない
君の歌ごえが 耳を過ぎてく
誰れかゞ あなたを ...
查看歌词

たそがれ

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
夕陽が落ちる ビルを横切って
やがてみんな 見知らぬひとになる

過去も未来も 別れも出会いも
ひとつになって 静かに 時は 止まる

愛はたそがれ 光とかげに酔い
すべては 夢うつつ

彼女に伝えて 悲しいうたは
続けないで 恨みも もう 消えたから

あの終りのことばも 最後の夜も
今では もう...
查看歌词

やさしい雨

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
もっと僕らは 優しくなれる
もう少しだけ 心 開けば
きっと僕らは 自由になれる
もう少しだけ 自分を許せば
やるせない 想いから 解き放たれて
かわいた 毎日が 変わる 今 願うことは
君の 心の中に やさしい雨が 降るように
君の まわりに やわらかな風が 吹くように
もっと僕らは すなおになれ...
查看歌词

ひとりで生きてゆければ

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
君にも爱にも 疲れてしまい 
 通り过ぎた若き日を知る 
 青春は黄昏れて 
 梦はひそかに别れを告げる 
   
 あゝありふれた幸せに 
 背を向けてゆく勇気が欲しい 
 声を张り上げ泣いてみるのもいいさ 
 このころをに自分にむかって 
   
 やがて友は消えてゆくだろう 
 あの日の语らい...
查看歌词

風と君を待つだけ

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
どうしても今 君に伝えたい
今でも君を 誇りにしてること
いつも 憧れて
追いかけていた 振り返らずに 走る君を
流す涙を 隠さないで
切ない想いを そのまま 聞かせて

誇りを捨てないで
諦めないで ひとりにならないで
僕らは信じている 君が手を高く上げて
肩を並べて いつかまた 走り始めることを...
查看歌词

恋は大騒ぎ

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
ひと目だけで 心が動いて
何も見えない 恋の始まり
もう止まらない 眼が離れない
誰にでも話したくて 気づかれたくなくて
急がないで いいきかせても
一途な気持が 抑えられないで
こぼれる言葉が とりとめなくて
気がつけば いつの間にか 恋のとりこに
泣いて 泣いて 泣いて それで笑って まわりすべ...
查看歌词

君住む街へ

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
そんなに自分を責めないで
過去はいつでも鮮やかなもの
死にたいくらい辛くても
都会の闇へ消えそうな時でも

激しくうねる海のように
やがて君は乗り越えてゆくはず

その手で望みを捨てないで
すべてのことが終わるまで
君住む街まで 飛んでゆくよ
ひとりと 思わないで いつでも

君の弱さを恥じないで
...
查看歌词

Yes-No

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
今なんていったの 他のこと考えて
君のこと ぼんやり見てた
好きな人はいるの こたえたくないなら
きこえないふりを すればいい
君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
ことばがもどかしくて うまくいえないけれど
君のことばかり 気になる
ほら また 笑うんだね...
查看歌词
正在播放: 恋は大騒ぎ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
恋は大騒ぎ
小田和正