📝 纯歌词版本
おもひでしゃばだば
唄：初音ミクAppend
春に君といました 花見で酔っぱらって
駅の階段でころり 靴が脱げて笑った
夏に君といました 徹夜明けの海沿いで
コンビニで買った花火 午前四時に咲いた
実はわかってて 言わないだけだという
風船が膨らんでいく
言葉にしたら 消えちゃうことや
わけわからず 涙が出たことや
そんな暖かい幻が あるんですか？
あるんですね？
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
秋に君といました 小旅行に出かけて
見知らぬ景色に隠れ チェーン店のうどん食べた
冬に君といました 狭いこたつは二人分で
年末なぞる雪を 窓越しに眺めていた
ほんの少しずつ 剥がれる命のクズを
貼り合わせて繋いでいく
傍（はた）からあまり 見えないことが
素朴な優しさに 触れたことが
日常を照らす灯火に なるんですか？
なるんですね？
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
..music..
駅で君が 転んだこと
眠たいままの 花火のこと
味のうすい うどんのこと
こたつで聴いた 除夜の鐘の音
春に 夏に 秋に 冬に いつでも君といました
そして風船はもう 割れてしまったのです
言葉にしたら 消えちゃうことや
わけわからず 涙が出たことや
そんな暖かい幻が あるんですか？
あったんだよ
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで おもひで
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.36]
[00:07.06]おもひでしゃばだば
[00:12.01]
[00:20.67]唄：初音ミクAppend
[00:22.88]
[00:27.28]春に君といました 花見で酔っぱらって
[00:32.99]駅の階段でころり 靴が脱げて笑った
[00:38.48]
[00:39.07]夏に君といました 徹夜明けの海沿いで
[00:44.84]コンビニで買った花火 午前四時に咲いた
[00:50.90]
[00:52.21]実はわかってて 言わないだけだという
[00:57.52]風船が膨らんでいく
[01:00.00]
[01:00.40]言葉にしたら 消えちゃうことや
[01:03.60]わけわからず 涙が出たことや
[01:06.94]そんな暖かい幻が あるんですか？
[01:11.36]あるんですね？
[01:11.91]
[01:12.36]おもひで おもひで おもひで
[01:15.33]おもひでしゃばだば
[01:18.09]おもひで おもひで
[01:20.19]おもひでしゃばだば
[01:23.30]
[01:27.26]秋に君といました 小旅行に出かけて
[01:33.21]見知らぬ景色に隠れ チェーン店のうどん食べた
[01:38.76]
[01:39.19]冬に君といました 狭いこたつは二人分で
[01:44.85]年末なぞる雪を 窓越しに眺めていた
[01:50.94]
[01:52.21]ほんの少しずつ 剥がれる命のクズを
[01:57.60]貼り合わせて繋いでいく
[02:00.01]
[02:00.30]傍（はた）からあまり 見えないことが
[02:03.86]素朴な優しさに 触れたことが
[02:06.84]日常を照らす灯火に なるんですか？
[02:11.02]なるんですね？
[02:12.01]
[02:12.44]おもひで おもひで おもひで
[02:15.52]おもひでしゃばだば
[02:18.09]おもひで おもひで
[02:20.15]おもひでしゃばだば
[02:24.49]
[02:26.38]..music..
[02:49.66]
[02:51.08]駅で君が 転んだこと
[02:53.61]眠たいままの 花火のこと
[02:56.45]味のうすい うどんのこと
[02:59.38]こたつで聴いた 除夜の鐘の音
[03:02.01]
[03:02.36]春に 夏に 秋に 冬に いつでも君といました
[03:08.11]そして風船はもう 割れてしまったのです
[03:13.31]
[03:13.51]言葉にしたら 消えちゃうことや
[03:16.97]わけわからず 涙が出たことや
[03:20.10]そんな暖かい幻が あるんですか？
[03:24.32]あったんだよ
[03:25.13]
[03:25.56]おもひで おもひで おもひで
[03:28.70]おもひでしゃばだば
[03:31.26]おもひで おもひで おもひで
[03:34.78]
[03:34.44]おもひで おもひで おもひで
[03:37.62]おもひでしゃばだば
[03:40.08]おもひで おもひで
[03:42.25]おもひでしゃばだば
[03:46.50]
[04:07.22]終わり
🌍 纯翻译歌词
春天里，我希望能和你一起，沉醉在樱花中。
突然走到了车站的台阶，我们把鞋脱了，笑了。
夏天里，我希望能和你在一起，在海边和你一直熬夜到天亮
在便利店，我们买了烟花，然后一起放烟花，直到凌晨4点。
其实，我知道的，只是我没有说出口
（所有的一切就好像）气球一样，越来越大
当我想说话的时候，所有的一切都消失了
为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
他们是存在的，对吧？
回忆，回忆，回忆，
回忆shabadaba
回忆，回忆
回忆shabadaba
在秋天，我希望能和你在一起，一起小旅行
藏在不熟悉的景色中，一起在连锁店里吃拉面
在冬天，我希望能和你在一起，两个人分着小小的帐篷
在年末，我们透过窗台，眺望着雪花。
渐渐的，生命的金砂剥落了。
我将他们紧紧的粘在一起。
傍晚了，看不清任何东西
又或是被别人温柔的对待了
他们会成为一道温暖的光照亮我日常的生活吗
他们会的，对吧？
回忆，回忆，回忆
回忆shabadaba
回忆，回忆
回忆shabadaba
你在车站摔倒了
睡意来袭，我们依旧享受着烟花
想着拉面的味道
我们在帐篷里听着除夕的钟声
在春天，在夏天，在秋天，在冬天，我一直和你在一起
现在，那个气球快要爆炸了
当我想说话的时候，所有的一切都消失了
为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
他们是存在的，对吧？
回忆，回忆，回忆，
回忆shabadaba
回忆，回忆，回忆，
回忆，回忆，回忆，
回忆shabadaba
回忆，回忆，
回忆shabadaba
🔤 LRC翻译歌词
[by:死去的盛夏废鱼]
[00:01.36]
[00:07.06]
[00:12.01]
[00:20.67]
[00:22.88]
[00:27.28]春天里，我希望能和你一起，沉醉在樱花中。
[00:32.99]突然走到了车站的台阶，我们把鞋脱了，笑了。
[00:38.48]
[00:39.07]夏天里，我希望能和你在一起，在海边和你一直熬夜到天亮
[00:44.84]在便利店，我们买了烟花，然后一起放烟花，直到凌晨4点。
[00:50.90]
[00:52.21]其实，我知道的，只是我没有说出口
[00:57.52]（所有的一切就好像）气球一样，越来越大
[01:00.00]
[01:00.40]当我想说话的时候，所有的一切都消失了
[01:03.60]为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
[01:06.94]难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
[01:11.36]他们是存在的，对吧？
[01:11.91]
[01:12.36]回忆，回忆，回忆，
[01:15.33]回忆shabadaba
[01:18.09]回忆，回忆
[01:20.19]回忆shabadaba
[01:23.30]
[01:27.26]在秋天，我希望能和你在一起，一起小旅行
[01:33.21]藏在不熟悉的景色中，一起在连锁店里吃拉面
[01:38.76]
[01:39.19]在冬天，我希望能和你在一起，两个人分着小小的帐篷
[01:44.85]在年末，我们透过窗台，眺望着雪花。
[01:50.94]
[01:52.21]渐渐的，生命的金砂剥落了。
[01:57.60]我将他们紧紧的粘在一起。
[02:00.01]
[02:00.30]傍晚了，看不清任何东西
[02:03.86]又或是被别人温柔的对待了
[02:06.84]他们会成为一道温暖的光照亮我日常的生活吗
[02:11.02]他们会的，对吧？
[02:12.01]
[02:12.44]回忆，回忆，回忆
[02:15.52]回忆shabadaba
[02:18.09]回忆，回忆
[02:20.15]回忆shabadaba
[02:24.49]
[02:26.38]
[02:49.66]
[02:51.08]你在车站摔倒了
[02:53.61]睡意来袭，我们依旧享受着烟花
[02:56.45]想着拉面的味道
[02:59.38]我们在帐篷里听着除夕的钟声
[03:02.01]
[03:02.36]在春天，在夏天，在秋天，在冬天，我一直和你在一起
[03:08.11]现在，那个气球快要爆炸了
[03:13.31]
[03:13.51]当我想说话的时候，所有的一切都消失了
[03:16.97]为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
[03:20.10]难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
[03:24.32]他们是存在的，对吧？
[03:25.13]
[03:25.56]回忆，回忆，回忆，
[03:28.70]回忆shabadaba
[03:31.26]回忆，回忆，回忆，
[03:34.78]
[03:34.44]回忆，回忆，回忆，
[03:37.62]回忆shabadaba
[03:40.08]回忆，回忆，
[03:42.25]回忆shabadaba
[03:46.50]
[04:07.22]
📝 纯歌词版本
おもひでしゃばだば
唄：初音ミクAppend
春に君といました 花見で酔っぱらって
駅の階段でころり 靴が脱げて笑った
夏に君といました 徹夜明けの海沿いで
コンビニで買った花火 午前四時に咲いた
実はわかってて 言わないだけだという
風船が膨らんでいく
言葉にしたら 消えちゃうことや
わけわからず 涙が出たことや
そんな暖かい幻が あるんですか？
あるんですね？
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
秋に君といました 小旅行に出かけて
見知らぬ景色に隠れ チェーン店のうどん食べた
冬に君といました 狭いこたつは二人分で
年末なぞる雪を 窓越しに眺めていた
ほんの少しずつ 剥がれる命のクズを
貼り合わせて繋いでいく
傍（はた）からあまり 見えないことが
素朴な優しさに 触れたことが
日常を照らす灯火に なるんですか？
なるんですね？
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
..music..
駅で君が 転んだこと
眠たいままの 花火のこと
味のうすい うどんのこと
こたつで聴いた 除夜の鐘の音
春に 夏に 秋に 冬に いつでも君といました
そして風船はもう 割れてしまったのです
言葉にしたら 消えちゃうことや
わけわからず 涙が出たことや
そんな暖かい幻が あるんですか？
あったんだよ
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで おもひで
おもひで おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
おもひで おもひで
おもひでしゃばだば
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.36]
[00:07.06]おもひでしゃばだば
[00:12.01]
[00:20.67]唄：初音ミクAppend
[00:22.88]
[00:27.28]春に君といました 花見で酔っぱらって
[00:32.99]駅の階段でころり 靴が脱げて笑った
[00:38.48]
[00:39.07]夏に君といました 徹夜明けの海沿いで
[00:44.84]コンビニで買った花火 午前四時に咲いた
[00:50.90]
[00:52.21]実はわかってて 言わないだけだという
[00:57.52]風船が膨らんでいく
[01:00.00]
[01:00.40]言葉にしたら 消えちゃうことや
[01:03.60]わけわからず 涙が出たことや
[01:06.94]そんな暖かい幻が あるんですか？
[01:11.36]あるんですね？
[01:11.91]
[01:12.36]おもひで おもひで おもひで
[01:15.33]おもひでしゃばだば
[01:18.09]おもひで おもひで
[01:20.19]おもひでしゃばだば
[01:23.30]
[01:27.26]秋に君といました 小旅行に出かけて
[01:33.21]見知らぬ景色に隠れ チェーン店のうどん食べた
[01:38.76]
[01:39.19]冬に君といました 狭いこたつは二人分で
[01:44.85]年末なぞる雪を 窓越しに眺めていた
[01:50.94]
[01:52.21]ほんの少しずつ 剥がれる命のクズを
[01:57.60]貼り合わせて繋いでいく
[02:00.01]
[02:00.30]傍（はた）からあまり 見えないことが
[02:03.86]素朴な優しさに 触れたことが
[02:06.84]日常を照らす灯火に なるんですか？
[02:11.02]なるんですね？
[02:12.01]
[02:12.44]おもひで おもひで おもひで
[02:15.52]おもひでしゃばだば
[02:18.09]おもひで おもひで
[02:20.15]おもひでしゃばだば
[02:24.49]
[02:26.38]..music..
[02:49.66]
[02:51.08]駅で君が 転んだこと
[02:53.61]眠たいままの 花火のこと
[02:56.45]味のうすい うどんのこと
[02:59.38]こたつで聴いた 除夜の鐘の音
[03:02.01]
[03:02.36]春に 夏に 秋に 冬に いつでも君といました
[03:08.11]そして風船はもう 割れてしまったのです
[03:13.31]
[03:13.51]言葉にしたら 消えちゃうことや
[03:16.97]わけわからず 涙が出たことや
[03:20.10]そんな暖かい幻が あるんですか？
[03:24.32]あったんだよ
[03:25.13]
[03:25.56]おもひで おもひで おもひで
[03:28.70]おもひでしゃばだば
[03:31.26]おもひで おもひで おもひで
[03:34.78]
[03:34.44]おもひで おもひで おもひで
[03:37.62]おもひでしゃばだば
[03:40.08]おもひで おもひで
[03:42.25]おもひでしゃばだば
[03:46.50]
[04:07.22]終わり
🌍 纯翻译歌词
春天里，我希望能和你一起，沉醉在樱花中。
突然走到了车站的台阶，我们把鞋脱了，笑了。
夏天里，我希望能和你在一起，在海边和你一直熬夜到天亮
在便利店，我们买了烟花，然后一起放烟花，直到凌晨4点。
其实，我知道的，只是我没有说出口
（所有的一切就好像）气球一样，越来越大
当我想说话的时候，所有的一切都消失了
为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
他们是存在的，对吧？
回忆，回忆，回忆，
回忆shabadaba
回忆，回忆
回忆shabadaba
在秋天，我希望能和你在一起，一起小旅行
藏在不熟悉的景色中，一起在连锁店里吃拉面
在冬天，我希望能和你在一起，两个人分着小小的帐篷
在年末，我们透过窗台，眺望着雪花。
渐渐的，生命的金砂剥落了。
我将他们紧紧的粘在一起。
傍晚了，看不清任何东西
又或是被别人温柔的对待了
他们会成为一道温暖的光照亮我日常的生活吗
他们会的，对吧？
回忆，回忆，回忆
回忆shabadaba
回忆，回忆
回忆shabadaba
你在车站摔倒了
睡意来袭，我们依旧享受着烟花
想着拉面的味道
我们在帐篷里听着除夕的钟声
在春天，在夏天，在秋天，在冬天，我一直和你在一起
现在，那个气球快要爆炸了
当我想说话的时候，所有的一切都消失了
为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
他们是存在的，对吧？
回忆，回忆，回忆，
回忆shabadaba
回忆，回忆，回忆，
回忆，回忆，回忆，
回忆shabadaba
回忆，回忆，
回忆shabadaba
🔤 LRC翻译歌词
[by:死去的盛夏废鱼]
[00:01.36]
[00:07.06]
[00:12.01]
[00:20.67]
[00:22.88]
[00:27.28]春天里，我希望能和你一起，沉醉在樱花中。
[00:32.99]突然走到了车站的台阶，我们把鞋脱了，笑了。
[00:38.48]
[00:39.07]夏天里，我希望能和你在一起，在海边和你一直熬夜到天亮
[00:44.84]在便利店，我们买了烟花，然后一起放烟花，直到凌晨4点。
[00:50.90]
[00:52.21]其实，我知道的，只是我没有说出口
[00:57.52]（所有的一切就好像）气球一样，越来越大
[01:00.00]
[01:00.40]当我想说话的时候，所有的一切都消失了
[01:03.60]为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
[01:06.94]难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
[01:11.36]他们是存在的，对吧？
[01:11.91]
[01:12.36]回忆，回忆，回忆，
[01:15.33]回忆shabadaba
[01:18.09]回忆，回忆
[01:20.19]回忆shabadaba
[01:23.30]
[01:27.26]在秋天，我希望能和你在一起，一起小旅行
[01:33.21]藏在不熟悉的景色中，一起在连锁店里吃拉面
[01:38.76]
[01:39.19]在冬天，我希望能和你在一起，两个人分着小小的帐篷
[01:44.85]在年末，我们透过窗台，眺望着雪花。
[01:50.94]
[01:52.21]渐渐的，生命的金砂剥落了。
[01:57.60]我将他们紧紧的粘在一起。
[02:00.01]
[02:00.30]傍晚了，看不清任何东西
[02:03.86]又或是被别人温柔的对待了
[02:06.84]他们会成为一道温暖的光照亮我日常的生活吗
[02:11.02]他们会的，对吧？
[02:12.01]
[02:12.44]回忆，回忆，回忆
[02:15.52]回忆shabadaba
[02:18.09]回忆，回忆
[02:20.15]回忆shabadaba
[02:24.49]
[02:26.38]
[02:49.66]
[02:51.08]你在车站摔倒了
[02:53.61]睡意来袭，我们依旧享受着烟花
[02:56.45]想着拉面的味道
[02:59.38]我们在帐篷里听着除夕的钟声
[03:02.01]
[03:02.36]在春天，在夏天，在秋天，在冬天，我一直和你在一起
[03:08.11]现在，那个气球快要爆炸了
[03:13.31]
[03:13.51]当我想说话的时候，所有的一切都消失了
[03:16.97]为了一些莫名的原因，眼泪就这样落下来了
[03:20.10]难道所有这一切都只是温暖的幻觉吗
[03:24.32]他们是存在的，对吧？
[03:25.13]
[03:25.56]回忆，回忆，回忆，
[03:28.70]回忆shabadaba
[03:31.26]回忆，回忆，回忆，
[03:34.78]
[03:34.44]回忆，回忆，回忆，
[03:37.62]回忆shabadaba
[03:40.08]回忆，回忆，
[03:42.25]回忆shabadaba
[03:46.50]
[04:07.22]