📝 纯歌词版本
さあ覚悟はできたかしら
ガンジガラメに縛ってあげる
ヤリ過ぎもよくないけれど
好きなんだから仕方ないよね
背中に爪跡残すように
私じゃなきゃダメな身体にしてあげる
朝起きてあなたのケータイを覗き見る
楽しそうにリプ飛ばしてる
この子は誰なの、ねぇ？
街歩く女の子
追いかけるあなたの視線
横から何か感じないかしら？
私の視線とかね
こんなイイ女がそばにいるのに
こんなに想っているのに
どうして男ってヤツは
女心をわからないの！？
さあ覚悟はできたかしら
これは二人の決め事なの
エロサイト見るなんて許さない
コンパなんて問題外なの
ずっと私だけを見ててよ
私じゃなきゃダメな心にしてあげる
今日は何してたの
誰と過ごしていたの
あなたを問い詰める私
昨日もきっと明日も
そんなことをしてても
きっと後悔するよね
信じてるけど不安なだけ
わかってる、わかってる、わかってる・・・
でも、あなたに抱かれるだけで
それが全てになるの
嫉妬、自己嫌悪忘れさせて
だからもっとキスしてよ
あなたの腕の中で
今気付いてしまったの
『愛』という言葉に
拘束されてる私に
痛みさえ悦びに変えていける
あなたとなら
この感じ、もっともっと・・・
もっとちょうだい！
さあ覚悟はできているわ
縛られたのは私の方なの
オトコなんて愛の囁き（ことば）ほどあるけど
惚れちゃったから仕方ないよね
ワガママだって我慢してあげるから
あなたじゃなきゃダメな私を 愛してよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.95]さあ覚悟はできたかしら
[00:06.28]ガンジガラメに縛ってあげる
[00:10.29]ヤリ過ぎもよくないけれど
[00:14.41]好きなんだから仕方ないよね
[00:18.32]背中に爪跡残すように
[00:22.08]私じゃなきゃダメな身体にしてあげる
[00:42.60]朝起きてあなたのケータイを覗き見る
[00:50.43]楽しそうにリプ飛ばしてる
[00:53.81]この子は誰なの、ねぇ？
[00:58.45]街歩く女の子
[01:02.44]追いかけるあなたの視線
[01:06.46]横から何か感じないかしら？
[01:09.80]私の視線とかね
[01:14.01]こんなイイ女がそばにいるのに
[01:18.10]こんなに想っているのに
[01:22.41]どうして男ってヤツは
[01:26.35]女心をわからないの！？
[01:30.11]さあ覚悟はできたかしら
[01:34.24]これは二人の決め事なの
[01:38.34]エロサイト見るなんて許さない
[01:42.42]コンパなんて問題外なの
[01:46.33]ずっと私だけを見ててよ
[01:50.07]私じゃなきゃダメな心にしてあげる
[02:10.50]今日は何してたの
[02:14.52]誰と過ごしていたの
[02:18.47]あなたを問い詰める私
[02:21.74]昨日もきっと明日も
[02:26.27]そんなことをしてても
[02:30.52]きっと後悔するよね
[02:34.49]信じてるけど不安なだけ
[02:37.82]わかってる、わかってる、わかってる・・・
[02:42.24]でも、あなたに抱かれるだけで
[02:46.16]それが全てになるの
[02:50.25]嫉妬、自己嫌悪忘れさせて
[02:54.29]だからもっとキスしてよ
[02:58.00]あなたの腕の中で
[03:01.94]今気付いてしまったの
[03:05.95]『愛』という言葉に
[03:09.81]拘束されてる私に
[03:14.55]痛みさえ悦びに変えていける
[03:19.91]あなたとなら
[03:22.35]この感じ、もっともっと・・・
[03:27.55]もっとちょうだい！
[03:30.02]さあ覚悟はできているわ
[03:34.27]縛られたのは私の方なの
[03:38.34]オトコなんて愛の囁き（ことば）ほどあるけど
[03:42.37]惚れちゃったから仕方ないよね
[03:46.34]ワガママだって我慢してあげるから
[03:50.03]あなたじゃなきゃダメな私を 愛してよ
🌍 纯翻译歌词
做好觉悟了吗
让我用枷锁将你牢牢束缚
虽然做得太过火也不太好
但因为我喜欢所以没办法呢
在你背上留下抓痕作印记
把你变成非我不可的身体
清晨偷看你的手机屏幕
愉快地回复消息的是谁呢？
这个女孩是谁呀，嗯？
街上走过的女孩子
你追逐着的视线
有没有察觉到旁边我的目光？
我的灼热视线呢
明明有这么好的女孩在身边
明明对你如此倾心
为什么你们男人
就是不懂女人心！？
做好觉悟了吗
这是两人之间的约定
不许看色情网站
联谊更是绝对不行
要永远只注视着我
把你变成非我不可的心
今天都做了什么
和谁一起度过
追问不休的我
昨天如此明天也必定
就算这样纠缠不休
你肯定会后悔吧
虽然信任却充满不安
我知道的我知道的我知道...
但只要被你拥抱
就是我的全部
让我忘却嫉妒与自我厌恶
所以再多吻我几次吧
在你臂弯中
此刻终于察觉
被名为「爱」的言语
束缚着的我啊
连痛楚都能化为欢愉
只要是和你一起
这份感觉还要更多更多...
再给我更多！
早已做好觉悟了
被束缚的反而是我
男人虽有无数甜言蜜语
但爱上你我也无可奈何
连任性都会为你忍耐
所以请爱这个非你不可的我
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.95]做好觉悟了吗
[00:06.28]让我用枷锁将你牢牢束缚
[00:10.29]虽然做得太过火也不太好
[00:14.41]但因为我喜欢所以没办法呢
[00:18.32]在你背上留下抓痕作印记
[00:22.08]把你变成非我不可的身体
[00:42.60]清晨偷看你的手机屏幕
[00:50.43]愉快地回复消息的是谁呢？
[00:53.81]这个女孩是谁呀，嗯？
[00:58.45]街上走过的女孩子
[01:02.44]你追逐着的视线
[01:06.46]有没有察觉到旁边我的目光？
[01:09.80]我的灼热视线呢
[01:14.01]明明有这么好的女孩在身边
[01:18.10]明明对你如此倾心
[01:22.41]为什么你们男人
[01:26.35]就是不懂女人心！？
[01:30.11]做好觉悟了吗
[01:34.24]这是两人之间的约定
[01:38.34]不许看色情网站
[01:42.42]联谊更是绝对不行
[01:46.33]要永远只注视着我
[01:50.07]把你变成非我不可的心
[02:10.50]今天都做了什么
[02:14.52]和谁一起度过
[02:18.47]追问不休的我
[02:21.74]昨天如此明天也必定
[02:26.27]就算这样纠缠不休
[02:30.52]你肯定会后悔吧
[02:34.49]虽然信任却充满不安
[02:37.82]我知道的我知道的我知道...
[02:42.24]但只要被你拥抱
[02:46.16]就是我的全部
[02:50.25]让我忘却嫉妒与自我厌恶
[02:54.29]所以再多吻我几次吧
[02:58.00]在你臂弯中
[03:01.94]此刻终于察觉
[03:05.95]被名为「爱」的言语
[03:09.81]束缚着的我啊
[03:14.55]连痛楚都能化为欢愉
[03:19.91]只要是和你一起
[03:22.35]这份感觉还要更多更多...
[03:27.55]再给我更多！
[03:30.02]早已做好觉悟了
[03:34.27]被束缚的反而是我
[03:38.34]男人虽有无数甜言蜜语
[03:42.37]但爱上你我也无可奈何
[03:46.34]连任性都会为你忍耐
[03:50.03]所以请爱这个非你不可的我
📝 纯歌词版本
さあ覚悟はできたかしら
ガンジガラメに縛ってあげる
ヤリ過ぎもよくないけれど
好きなんだから仕方ないよね
背中に爪跡残すように
私じゃなきゃダメな身体にしてあげる
朝起きてあなたのケータイを覗き見る
楽しそうにリプ飛ばしてる
この子は誰なの、ねぇ？
街歩く女の子
追いかけるあなたの視線
横から何か感じないかしら？
私の視線とかね
こんなイイ女がそばにいるのに
こんなに想っているのに
どうして男ってヤツは
女心をわからないの！？
さあ覚悟はできたかしら
これは二人の決め事なの
エロサイト見るなんて許さない
コンパなんて問題外なの
ずっと私だけを見ててよ
私じゃなきゃダメな心にしてあげる
今日は何してたの
誰と過ごしていたの
あなたを問い詰める私
昨日もきっと明日も
そんなことをしてても
きっと後悔するよね
信じてるけど不安なだけ
わかってる、わかってる、わかってる・・・
でも、あなたに抱かれるだけで
それが全てになるの
嫉妬、自己嫌悪忘れさせて
だからもっとキスしてよ
あなたの腕の中で
今気付いてしまったの
『愛』という言葉に
拘束されてる私に
痛みさえ悦びに変えていける
あなたとなら
この感じ、もっともっと・・・
もっとちょうだい！
さあ覚悟はできているわ
縛られたのは私の方なの
オトコなんて愛の囁き（ことば）ほどあるけど
惚れちゃったから仕方ないよね
ワガママだって我慢してあげるから
あなたじゃなきゃダメな私を 愛してよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.95]さあ覚悟はできたかしら
[00:06.28]ガンジガラメに縛ってあげる
[00:10.29]ヤリ過ぎもよくないけれど
[00:14.41]好きなんだから仕方ないよね
[00:18.32]背中に爪跡残すように
[00:22.08]私じゃなきゃダメな身体にしてあげる
[00:42.60]朝起きてあなたのケータイを覗き見る
[00:50.43]楽しそうにリプ飛ばしてる
[00:53.81]この子は誰なの、ねぇ？
[00:58.45]街歩く女の子
[01:02.44]追いかけるあなたの視線
[01:06.46]横から何か感じないかしら？
[01:09.80]私の視線とかね
[01:14.01]こんなイイ女がそばにいるのに
[01:18.10]こんなに想っているのに
[01:22.41]どうして男ってヤツは
[01:26.35]女心をわからないの！？
[01:30.11]さあ覚悟はできたかしら
[01:34.24]これは二人の決め事なの
[01:38.34]エロサイト見るなんて許さない
[01:42.42]コンパなんて問題外なの
[01:46.33]ずっと私だけを見ててよ
[01:50.07]私じゃなきゃダメな心にしてあげる
[02:10.50]今日は何してたの
[02:14.52]誰と過ごしていたの
[02:18.47]あなたを問い詰める私
[02:21.74]昨日もきっと明日も
[02:26.27]そんなことをしてても
[02:30.52]きっと後悔するよね
[02:34.49]信じてるけど不安なだけ
[02:37.82]わかってる、わかってる、わかってる・・・
[02:42.24]でも、あなたに抱かれるだけで
[02:46.16]それが全てになるの
[02:50.25]嫉妬、自己嫌悪忘れさせて
[02:54.29]だからもっとキスしてよ
[02:58.00]あなたの腕の中で
[03:01.94]今気付いてしまったの
[03:05.95]『愛』という言葉に
[03:09.81]拘束されてる私に
[03:14.55]痛みさえ悦びに変えていける
[03:19.91]あなたとなら
[03:22.35]この感じ、もっともっと・・・
[03:27.55]もっとちょうだい！
[03:30.02]さあ覚悟はできているわ
[03:34.27]縛られたのは私の方なの
[03:38.34]オトコなんて愛の囁き（ことば）ほどあるけど
[03:42.37]惚れちゃったから仕方ないよね
[03:46.34]ワガママだって我慢してあげるから
[03:50.03]あなたじゃなきゃダメな私を 愛してよ
🌍 纯翻译歌词
做好觉悟了吗
让我用枷锁将你牢牢束缚
虽然做得太过火也不太好
但因为我喜欢所以没办法呢
在你背上留下抓痕作印记
把你变成非我不可的身体
清晨偷看你的手机屏幕
愉快地回复消息的是谁呢？
这个女孩是谁呀，嗯？
街上走过的女孩子
你追逐着的视线
有没有察觉到旁边我的目光？
我的灼热视线呢
明明有这么好的女孩在身边
明明对你如此倾心
为什么你们男人
就是不懂女人心！？
做好觉悟了吗
这是两人之间的约定
不许看色情网站
联谊更是绝对不行
要永远只注视着我
把你变成非我不可的心
今天都做了什么
和谁一起度过
追问不休的我
昨天如此明天也必定
就算这样纠缠不休
你肯定会后悔吧
虽然信任却充满不安
我知道的我知道的我知道...
但只要被你拥抱
就是我的全部
让我忘却嫉妒与自我厌恶
所以再多吻我几次吧
在你臂弯中
此刻终于察觉
被名为「爱」的言语
束缚着的我啊
连痛楚都能化为欢愉
只要是和你一起
这份感觉还要更多更多...
再给我更多！
早已做好觉悟了
被束缚的反而是我
男人虽有无数甜言蜜语
但爱上你我也无可奈何
连任性都会为你忍耐
所以请爱这个非你不可的我
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.95]做好觉悟了吗
[00:06.28]让我用枷锁将你牢牢束缚
[00:10.29]虽然做得太过火也不太好
[00:14.41]但因为我喜欢所以没办法呢
[00:18.32]在你背上留下抓痕作印记
[00:22.08]把你变成非我不可的身体
[00:42.60]清晨偷看你的手机屏幕
[00:50.43]愉快地回复消息的是谁呢？
[00:53.81]这个女孩是谁呀，嗯？
[00:58.45]街上走过的女孩子
[01:02.44]你追逐着的视线
[01:06.46]有没有察觉到旁边我的目光？
[01:09.80]我的灼热视线呢
[01:14.01]明明有这么好的女孩在身边
[01:18.10]明明对你如此倾心
[01:22.41]为什么你们男人
[01:26.35]就是不懂女人心！？
[01:30.11]做好觉悟了吗
[01:34.24]这是两人之间的约定
[01:38.34]不许看色情网站
[01:42.42]联谊更是绝对不行
[01:46.33]要永远只注视着我
[01:50.07]把你变成非我不可的心
[02:10.50]今天都做了什么
[02:14.52]和谁一起度过
[02:18.47]追问不休的我
[02:21.74]昨天如此明天也必定
[02:26.27]就算这样纠缠不休
[02:30.52]你肯定会后悔吧
[02:34.49]虽然信任却充满不安
[02:37.82]我知道的我知道的我知道...
[02:42.24]但只要被你拥抱
[02:46.16]就是我的全部
[02:50.25]让我忘却嫉妒与自我厌恶
[02:54.29]所以再多吻我几次吧
[02:58.00]在你臂弯中
[03:01.94]此刻终于察觉
[03:05.95]被名为「爱」的言语
[03:09.81]束缚着的我啊
[03:14.55]连痛楚都能化为欢愉
[03:19.91]只要是和你一起
[03:22.35]这份感觉还要更多更多...
[03:27.55]再给我更多！
[03:30.02]早已做好觉悟了
[03:34.27]被束缚的反而是我
[03:38.34]男人虽有无数甜言蜜语
[03:42.37]但爱上你我也无可奈何
[03:46.34]连任性都会为你忍耐
[03:50.03]所以请爱这个非你不可的我