📝 纯歌词版本📋 复制指先止まった
小鳥の行方を
誰かが笑って
未来を唱えだす
差し出す君の手
微かに震える
宿り木はどこに
答えは知らない
「あなたの本音を聞かせて」
甘い声で君は言う
視線も合わせないまま
二人の夜が今
夢を夢と認めるなら
この夜をどうか繋いで
手と手すら重ねぬまま
Loading your slightly warm from here
この背中追いかけるなら
その手の幸せ捨ててよ
グラスに浮かんだ氷が
ゆくあてもなく漂う
つまさき見つめる
仕草はいつでも
終わりの予感を
静かに連れてくる
変わらぬものなど
ないこと知ってる
言葉に出したら
そのとき訪れる
「あなたの本音を聞かせて」
ため息だけこだまする
視線も合わせないまま
二人の夜が今
夢を夢と認めるなら
この時を誰か止めてよ
唇すら知らぬまま
Loading your slightly warm from here
君の手にはきれいな花
ここには咲くことない花
溶けた氷の行く末は
簡単に予想つくでしょう
かよわい小鳥の羽は
羽ばたき疲れ落ちてく
膨らんだシャボンのような
希望は哀れにも
夢を夢で終わらせない
方法がもしあるのなら
名前さえも呼ばぬまま
Loading your slightly warm from here
もしも二人手を取り合い
素直に笑えていたなら
きっと君はここにいたね
夢の終わりそれが答え
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.88]指先止まった
[00:19.27]小鳥の行方を
[00:22.71]誰かが笑って
[00:26.15]未来を唱えだす
[00:29.55]差し出す君の手
[00:32.93]微かに震える
[00:36.39]宿り木はどこに
[00:39.83]答えは知らない
[00:43.11]「あなたの本音を聞かせて」
[00:46.67]甘い声で君は言う
[00:49.95]視線も合わせないまま
[00:53.40]二人の夜が今
[00:56.83]夢を夢と認めるなら
[00:59.97]この夜をどうか繋いで
[01:03.61]手と手すら重ねぬまま
[01:07.00]Loading your slightly warm from here
[01:10.45]この背中追いかけるなら
[01:13.83]その手の幸せ捨ててよ
[01:17.27]グラスに浮かんだ氷が
[01:20.26]ゆくあてもなく漂う
[01:37.81]つまさき見つめる
[01:41.45]仕草はいつでも
[01:44.84]終わりの予感を
[01:48.29]静かに連れてくる
[01:51.47]変わらぬものなど
[01:54.81]ないこと知ってる
[01:58.25]言葉に出したら
[02:01.58]そのとき訪れる
[02:04.98]「あなたの本音を聞かせて」
[02:08.42]ため息だけこだまする
[02:11.91]視線も合わせないまま
[02:15.24]二人の夜が今
[02:18.78]夢を夢と認めるなら
[02:22.07]この時を誰か止めてよ
[02:25.46]唇すら知らぬまま
[02:28.90]Loading your slightly warm from here
[02:32.35]君の手にはきれいな花
[02:35.78]ここには咲くことない花
[02:39.18]溶けた氷の行く末は
[02:42.11]簡単に予想つくでしょう
[03:09.93]かよわい小鳥の羽は
[03:13.34]羽ばたき疲れ落ちてく
[03:16.68]膨らんだシャボンのような
[03:20.07]希望は哀れにも
[03:25.32]夢を夢で終わらせない
[03:28.61]方法がもしあるのなら
[03:32.05]名前さえも呼ばぬまま
[03:35.49]Loading your slightly warm from here
[03:38.89]もしも二人手を取り合い
[03:42.32]素直に笑えていたなら
[03:45.71]きっと君はここにいたね
[03:48.81]夢の終わりそれが答え
🌍 纯翻译歌词📋 复制指尖停滞的
小鸟去向何方
有人在笑着
开始吟唱未来
你伸出的手
微微颤抖着
寄生木在何处
答案无人知晓
「让我听听你的真心话」
你用甜蜜的声音说道
视线始终不曾交汇
两人的夜晚此刻
若承认梦只是梦
请将今夜延续下去
连双手都未曾交叠
从这里感受你微弱的温度
若要追逐这背影
就舍弃手中的幸福吧
玻璃杯中漂浮的冰块
漫无目的地漂流
凝视脚尖的
动作总是
静静带来
终结的预感
明知不变的
事物并不存在
若说出口时
便是终结来临
「让我听听你的真心话」
只有叹息声在回响
视线始终不曾交汇
两人的夜晚此刻
若承认梦只是梦
谁来阻止这时刻
连双唇都未曾相知
从这里感受你微弱的温度
你手中美丽的花
是此处永不绽放的花
融化的冰块去向何方
轻易就能预料到吧
孱弱小鸟的羽翼
因疲惫拍打而坠落
如同膨胀的肥皂泡
希望也如此可悲
若有不让梦
仅止于梦的方法
连名字都未被呼唤
从这里感受你微弱的温度
若两人能携手
坦率地相视而笑
你定会在此停留
梦的尽头便是答案
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:15.88]指尖停滞的
[00:19.27]小鸟去向何方
[00:22.71]有人在笑着
[00:26.15]开始吟唱未来
[00:29.55]你伸出的手
[00:32.93]微微颤抖着
[00:36.39]寄生木在何处
[00:39.83]答案无人知晓
[00:43.11]「让我听听你的真心话」
[00:46.67]你用甜蜜的声音说道
[00:49.95]视线始终不曾交汇
[00:53.40]两人的夜晚此刻
[00:56.83]若承认梦只是梦
[00:59.97]请将今夜延续下去
[01:03.61]连双手都未曾交叠
[01:07.00]从这里感受你微弱的温度
[01:10.45]若要追逐这背影
[01:13.83]就舍弃手中的幸福吧
[01:17.27]玻璃杯中漂浮的冰块
[01:20.26]漫无目的地漂流
[01:37.81]凝视脚尖的
[01:41.45]动作总是
[01:44.84]静静带来
[01:48.29]终结的预感
[01:51.47]明知不变的
[01:54.81]事物并不存在
[01:58.25]若说出口时
[02:01.58]便是终结来临
[02:04.98]「让我听听你的真心话」
[02:08.42]只有叹息声在回响
[02:11.91]视线始终不曾交汇
[02:15.24]两人的夜晚此刻
[02:18.78]若承认梦只是梦
[02:22.07]谁来阻止这时刻
[02:25.46]连双唇都未曾相知
[02:28.90]从这里感受你微弱的温度
[02:32.35]你手中美丽的花
[02:35.78]是此处永不绽放的花
[02:39.18]融化的冰块去向何方
[02:42.11]轻易就能预料到吧
[03:09.93]孱弱小鸟的羽翼
[03:13.34]因疲惫拍打而坠落
[03:16.68]如同膨胀的肥皂泡
[03:20.07]希望也如此可悲
[03:25.32]若有不让梦
[03:28.61]仅止于梦的方法
[03:32.05]连名字都未被呼唤
[03:35.49]从这里感受你微弱的温度
[03:38.89]若两人能携手
[03:42.32]坦率地相视而笑
[03:45.71]你定会在此停留
[03:48.81]梦的尽头便是答案
📝 纯歌词版本
📋 复制
指先止まった
小鳥の行方を
誰かが笑って
未来を唱えだす
差し出す君の手
微かに震える
宿り木はどこに
答えは知らない
「あなたの本音を聞かせて」
甘い声で君は言う
視線も合わせないまま
二人の夜が今
夢を夢と認めるなら
この夜をどうか繋いで
手と手すら重ねぬまま
Loading your slightly warm from here
この背中追いかけるなら
その手の幸せ捨ててよ
グラスに浮かんだ氷が
ゆくあてもなく漂う
つまさき見つめる
仕草はいつでも
終わりの予感を
静かに連れてくる
変わらぬものなど
ないこと知ってる
言葉に出したら
そのとき訪れる
「あなたの本音を聞かせて」
ため息だけこだまする
視線も合わせないまま
二人の夜が今
夢を夢と認めるなら
この時を誰か止めてよ
唇すら知らぬまま
Loading your slightly warm from here
君の手にはきれいな花
ここには咲くことない花
溶けた氷の行く末は
簡単に予想つくでしょう
かよわい小鳥の羽は
羽ばたき疲れ落ちてく
膨らんだシャボンのような
希望は哀れにも
夢を夢で終わらせない
方法がもしあるのなら
名前さえも呼ばぬまま
Loading your slightly warm from here
もしも二人手を取り合い
素直に笑えていたなら
きっと君はここにいたね
夢の終わりそれが答え
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.88]指先止まった
[00:19.27]小鳥の行方を
[00:22.71]誰かが笑って
[00:26.15]未来を唱えだす
[00:29.55]差し出す君の手
[00:32.93]微かに震える
[00:36.39]宿り木はどこに
[00:39.83]答えは知らない
[00:43.11]「あなたの本音を聞かせて」
[00:46.67]甘い声で君は言う
[00:49.95]視線も合わせないまま
[00:53.40]二人の夜が今
[00:56.83]夢を夢と認めるなら
[00:59.97]この夜をどうか繋いで
[01:03.61]手と手すら重ねぬまま
[01:07.00]Loading your slightly warm from here
[01:10.45]この背中追いかけるなら
[01:13.83]その手の幸せ捨ててよ
[01:17.27]グラスに浮かんだ氷が
[01:20.26]ゆくあてもなく漂う
[01:37.81]つまさき見つめる
[01:41.45]仕草はいつでも
[01:44.84]終わりの予感を
[01:48.29]静かに連れてくる
[01:51.47]変わらぬものなど
[01:54.81]ないこと知ってる
[01:58.25]言葉に出したら
[02:01.58]そのとき訪れる
[02:04.98]「あなたの本音を聞かせて」
[02:08.42]ため息だけこだまする
[02:11.91]視線も合わせないまま
[02:15.24]二人の夜が今
[02:18.78]夢を夢と認めるなら
[02:22.07]この時を誰か止めてよ
[02:25.46]唇すら知らぬまま
[02:28.90]Loading your slightly warm from here
[02:32.35]君の手にはきれいな花
[02:35.78]ここには咲くことない花
[02:39.18]溶けた氷の行く末は
[02:42.11]簡単に予想つくでしょう
[03:09.93]かよわい小鳥の羽は
[03:13.34]羽ばたき疲れ落ちてく
[03:16.68]膨らんだシャボンのような
[03:20.07]希望は哀れにも
[03:25.32]夢を夢で終わらせない
[03:28.61]方法がもしあるのなら
[03:32.05]名前さえも呼ばぬまま
[03:35.49]Loading your slightly warm from here
[03:38.89]もしも二人手を取り合い
[03:42.32]素直に笑えていたなら
[03:45.71]きっと君はここにいたね
[03:48.81]夢の終わりそれが答え
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
指尖停滞的
小鸟去向何方
有人在笑着
开始吟唱未来
你伸出的手
微微颤抖着
寄生木在何处
答案无人知晓
「让我听听你的真心话」
你用甜蜜的声音说道
视线始终不曾交汇
两人的夜晚此刻
若承认梦只是梦
请将今夜延续下去
连双手都未曾交叠
从这里感受你微弱的温度
若要追逐这背影
就舍弃手中的幸福吧
玻璃杯中漂浮的冰块
漫无目的地漂流
凝视脚尖的
动作总是
静静带来
终结的预感
明知不变的
事物并不存在
若说出口时
便是终结来临
「让我听听你的真心话」
只有叹息声在回响
视线始终不曾交汇
两人的夜晚此刻
若承认梦只是梦
谁来阻止这时刻
连双唇都未曾相知
从这里感受你微弱的温度
你手中美丽的花
是此处永不绽放的花
融化的冰块去向何方
轻易就能预料到吧
孱弱小鸟的羽翼
因疲惫拍打而坠落
如同膨胀的肥皂泡
希望也如此可悲
若有不让梦
仅止于梦的方法
连名字都未被呼唤
从这里感受你微弱的温度
若两人能携手
坦率地相视而笑
你定会在此停留
梦的尽头便是答案
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.88]指尖停滞的
[00:19.27]小鸟去向何方
[00:22.71]有人在笑着
[00:26.15]开始吟唱未来
[00:29.55]你伸出的手
[00:32.93]微微颤抖着
[00:36.39]寄生木在何处
[00:39.83]答案无人知晓
[00:43.11]「让我听听你的真心话」
[00:46.67]你用甜蜜的声音说道
[00:49.95]视线始终不曾交汇
[00:53.40]两人的夜晚此刻
[00:56.83]若承认梦只是梦
[00:59.97]请将今夜延续下去
[01:03.61]连双手都未曾交叠
[01:07.00]从这里感受你微弱的温度
[01:10.45]若要追逐这背影
[01:13.83]就舍弃手中的幸福吧
[01:17.27]玻璃杯中漂浮的冰块
[01:20.26]漫无目的地漂流
[01:37.81]凝视脚尖的
[01:41.45]动作总是
[01:44.84]静静带来
[01:48.29]终结的预感
[01:51.47]明知不变的
[01:54.81]事物并不存在
[01:58.25]若说出口时
[02:01.58]便是终结来临
[02:04.98]「让我听听你的真心话」
[02:08.42]只有叹息声在回响
[02:11.91]视线始终不曾交汇
[02:15.24]两人的夜晚此刻
[02:18.78]若承认梦只是梦
[02:22.07]谁来阻止这时刻
[02:25.46]连双唇都未曾相知
[02:28.90]从这里感受你微弱的温度
[02:32.35]你手中美丽的花
[02:35.78]是此处永不绽放的花
[02:39.18]融化的冰块去向何方
[02:42.11]轻易就能预料到吧
[03:09.93]孱弱小鸟的羽翼
[03:13.34]因疲惫拍打而坠落
[03:16.68]如同膨胀的肥皂泡
[03:20.07]希望也如此可悲
[03:25.32]若有不让梦
[03:28.61]仅止于梦的方法
[03:32.05]连名字都未被呼唤
[03:35.49]从这里感受你微弱的温度
[03:38.89]若两人能携手
[03:42.32]坦率地相视而笑
[03:45.71]你定会在此停留
[03:48.81]梦的尽头便是答案