📝 纯歌词版本
長い旅路の果て
やっと辿り着く故郷
いろんな事があったね
思い出にはまだ早いけど
つらい事があっても
みんなが助けてくれた
あきらめない魂
だから今ココにいる
この荷物を降ろしたら
僕の仕事はあと一つ
最後までやり遂げるから
どうか見守っていてね
長い旅路の果て
遠かったはじめてのおつかい
寂しくなかなかったよ
みんなの声、届いてたから
荷物の中には何も
入ってないかもしれない
けれど僕の軌跡が糧に
なるならまだ飛べるよ
この荷物を降ろしたら
僕の身体は風になる
あなたの頬をなでる風
それは僕からの
「ただいま」
この荷物を降ろしたら
僕の仕事はあと一つ
最後までやり遂げるから
どうか見届けて
風になって帰るから…
もう少しだけ待っていて…
🎵 LRC歌词版本
[00:37.56]長い旅路の果て
[00:42.62]やっと辿り着く故郷
[00:47.57]いろんな事があったね
[00:52.52]思い出にはまだ早いけど
[00:57.43]つらい事があっても
[01:02.38]みんなが助けてくれた
[01:07.40]あきらめない魂
[01:12.34]だから今ココにいる
[01:17.97]この荷物を降ろしたら
[01:23.31]僕の仕事はあと一つ
[01:28.28]最後までやり遂げるから
[01:32.93]どうか見守っていてね
[01:48.96]長い旅路の果て
[01:53.81]遠かったはじめてのおつかい
[01:58.83]寂しくなかなかったよ
[02:03.79]みんなの声、届いてたから
[02:08.80]荷物の中には何も
[02:13.77]入ってないかもしれない
[02:18.73]けれど僕の軌跡が糧に
[02:23.87]なるならまだ飛べるよ
[02:28.09]この荷物を降ろしたら
[02:33.29]僕の身体は風になる
[02:38.26]あなたの頬をなでる風
[02:42.96]それは僕からの
[02:47.76]「ただいま」
[03:07.95]この荷物を降ろしたら
[03:13.26]僕の仕事はあと一つ
[03:18.28]最後までやり遂げるから
[03:22.98]どうか見届けて
[03:27.95]風になって帰るから…
[03:38.20]もう少しだけ待っていて…
🌍 纯翻译歌词
漫长的旅途结束了
终于要到达故乡了
路上发生了很多事
但作为回忆还是早了点
虽然也有糟糕的事
但有大家给予我帮助
因为有永不言弃的灵魂
所以现在我才能在这
把这些行李放下的话
我还剩下一件事
直到最后我也要做到
请好好注视着吧
漫长的旅途结束了
第一次觉得“好远啊”
相当的寂寞呢
因为要传达到大家的声音
行李中没什么东西呢
也许当初本来就没带
但是有我的轨迹作参考
还会再次起航的
把行李放下后
我的身体就会像风一样
拂过你脸颊的风
这就是来自我的
「我回来了」
把这些行李放下的话
我还剩下一件事
请好好注视着吧
我会像风一样归来的
所以请再稍微等下吧
直到最后我也要做到
🔤 LRC翻译歌词
[by:超级悲剧的人]
[00:37.56]漫长的旅途结束了
[00:42.62]终于要到达故乡了
[00:47.57]路上发生了很多事
[00:52.52]但作为回忆还是早了点
[00:57.43]虽然也有糟糕的事
[01:02.38]但有大家给予我帮助
[01:07.40]因为有永不言弃的灵魂
[01:12.34]所以现在我才能在这
[01:17.97]把这些行李放下的话
[01:23.31]我还剩下一件事
[01:28.28]直到最后我也要做到
[01:32.93]请好好注视着吧
[01:48.96]漫长的旅途结束了
[01:53.81]第一次觉得“好远啊”
[01:58.83]相当的寂寞呢
[02:03.79]因为要传达到大家的声音
[02:08.80]行李中没什么东西呢
[02:13.77]也许当初本来就没带
[02:18.73]但是有我的轨迹作参考
[02:23.87]还会再次起航的
[02:28.09]把行李放下后
[02:33.29]我的身体就会像风一样
[02:38.26]拂过你脸颊的风
[02:42.96]这就是来自我的
[02:47.76]「我回来了」
[03:07.95]把这些行李放下的话
[03:13.26]我还剩下一件事
[03:18.28]请好好注视着吧
[03:22.98]我会像风一样归来的
[03:27.95]所以请再稍微等下吧
[03:38.20]直到最后我也要做到
📝 纯歌词版本
長い旅路の果て
やっと辿り着く故郷
いろんな事があったね
思い出にはまだ早いけど
つらい事があっても
みんなが助けてくれた
あきらめない魂
だから今ココにいる
この荷物を降ろしたら
僕の仕事はあと一つ
最後までやり遂げるから
どうか見守っていてね
長い旅路の果て
遠かったはじめてのおつかい
寂しくなかなかったよ
みんなの声、届いてたから
荷物の中には何も
入ってないかもしれない
けれど僕の軌跡が糧に
なるならまだ飛べるよ
この荷物を降ろしたら
僕の身体は風になる
あなたの頬をなでる風
それは僕からの
「ただいま」
この荷物を降ろしたら
僕の仕事はあと一つ
最後までやり遂げるから
どうか見届けて
風になって帰るから…
もう少しだけ待っていて…
🎵 LRC歌词版本
[00:37.56]長い旅路の果て
[00:42.62]やっと辿り着く故郷
[00:47.57]いろんな事があったね
[00:52.52]思い出にはまだ早いけど
[00:57.43]つらい事があっても
[01:02.38]みんなが助けてくれた
[01:07.40]あきらめない魂
[01:12.34]だから今ココにいる
[01:17.97]この荷物を降ろしたら
[01:23.31]僕の仕事はあと一つ
[01:28.28]最後までやり遂げるから
[01:32.93]どうか見守っていてね
[01:48.96]長い旅路の果て
[01:53.81]遠かったはじめてのおつかい
[01:58.83]寂しくなかなかったよ
[02:03.79]みんなの声、届いてたから
[02:08.80]荷物の中には何も
[02:13.77]入ってないかもしれない
[02:18.73]けれど僕の軌跡が糧に
[02:23.87]なるならまだ飛べるよ
[02:28.09]この荷物を降ろしたら
[02:33.29]僕の身体は風になる
[02:38.26]あなたの頬をなでる風
[02:42.96]それは僕からの
[02:47.76]「ただいま」
[03:07.95]この荷物を降ろしたら
[03:13.26]僕の仕事はあと一つ
[03:18.28]最後までやり遂げるから
[03:22.98]どうか見届けて
[03:27.95]風になって帰るから…
[03:38.20]もう少しだけ待っていて…
🌍 纯翻译歌词
漫长的旅途结束了
终于要到达故乡了
路上发生了很多事
但作为回忆还是早了点
虽然也有糟糕的事
但有大家给予我帮助
因为有永不言弃的灵魂
所以现在我才能在这
把这些行李放下的话
我还剩下一件事
直到最后我也要做到
请好好注视着吧
漫长的旅途结束了
第一次觉得“好远啊”
相当的寂寞呢
因为要传达到大家的声音
行李中没什么东西呢
也许当初本来就没带
但是有我的轨迹作参考
还会再次起航的
把行李放下后
我的身体就会像风一样
拂过你脸颊的风
这就是来自我的
「我回来了」
把这些行李放下的话
我还剩下一件事
请好好注视着吧
我会像风一样归来的
所以请再稍微等下吧
直到最后我也要做到
🔤 LRC翻译歌词
[by:超级悲剧的人]
[00:37.56]漫长的旅途结束了
[00:42.62]终于要到达故乡了
[00:47.57]路上发生了很多事
[00:52.52]但作为回忆还是早了点
[00:57.43]虽然也有糟糕的事
[01:02.38]但有大家给予我帮助
[01:07.40]因为有永不言弃的灵魂
[01:12.34]所以现在我才能在这
[01:17.97]把这些行李放下的话
[01:23.31]我还剩下一件事
[01:28.28]直到最后我也要做到
[01:32.93]请好好注视着吧
[01:48.96]漫长的旅途结束了
[01:53.81]第一次觉得“好远啊”
[01:58.83]相当的寂寞呢
[02:03.79]因为要传达到大家的声音
[02:08.80]行李中没什么东西呢
[02:13.77]也许当初本来就没带
[02:18.73]但是有我的轨迹作参考
[02:23.87]还会再次起航的
[02:28.09]把行李放下后
[02:33.29]我的身体就会像风一样
[02:38.26]拂过你脸颊的风
[02:42.96]这就是来自我的
[02:47.76]「我回来了」
[03:07.95]把这些行李放下的话
[03:13.26]我还剩下一件事
[03:18.28]请好好注视着吧
[03:22.98]我会像风一样归来的
[03:27.95]所以请再稍微等下吧
[03:38.20]直到最后我也要做到