📝
纯歌词版本
作词 : ←P
作曲 : ←P
色空。星海。
気付いたら、眠ってた。
遠い君。そんな、ね。
会えないとか、分かってた。
夢の中で、君に会った。
記憶の中の奥の方だ。
無邪気に笑う、君を想う。
流れ星、のせて送るよ。
渾身のS-mail。
距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
ほら、地球だ。
会えなくても、会えなくても
君は、こんな近くに居るんだ。
宇宙時間22時。
君はもう、寝ちゃったかな。
真夜中、深夜2時。
今日もまた、寝ちゃうかもな。
覚悟はしてたつもりでした。
君が好きだと伝えた日から。
合わない時間、会えない距離。
分かってた。でも、やっぱりね。
辛いよ----。
あー。信じてない訳じゃない。
でも、たまに怖くなるよ。
君の手が、離れるのが。
『ごめんね』
何時の間にか眠っていた。
書きかけメール、送信だ。
精一杯の愛の言葉。
届け、星を巡って。
距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
ほら、地球だ。
会えないけど、会えないけど
君は、こんな近くに居るんだ。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ←P
[00:00.020] 作曲 : ←P
[00:00.040]
[00:45.220] 色空。星海。
[00:50.089] 気付いたら、眠ってた。
[00:55.879] 遠い君。そんな、ね。
[01:01.407] 会えないとか、分かってた。
[01:06.812]
[01:07.453] 夢の中で、君に会った。
[01:12.968] 記憶の中の奥の方だ。
[01:18.316] 無邪気に笑う、君を想う。
[01:23.997] 流れ星、のせて送るよ。
[01:28.892] 渾身のS-mail。
[01:31.488] 距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
[01:40.032] ほら、地球だ。
[01:42.445] 会えなくても、会えなくても
[01:48.055] 君は、こんな近くに居るんだ。
[01:55.175]
[02:15.019] 宇宙時間22時。
[02:21.056] 君はもう、寝ちゃったかな。
[02:26.412] 真夜中、深夜2時。
[02:32.152] 今日もまた、寝ちゃうかもな。
[02:37.302]
[02:37.940] 覚悟はしてたつもりでした。
[02:43.077] 君が好きだと伝えた日から。
[02:48.697] 合わない時間、会えない距離。
[02:54.404] 分かってた。でも、やっぱりね。
[03:00.136] 辛いよ----。
[03:02.825]
[03:16.864] あー。信じてない訳じゃない。
[03:21.662] でも、たまに怖くなるよ。
[03:25.865] 君の手が、離れるのが。
[03:35.140]
[03:56.722] 『ごめんね』
[03:57.893] 何時の間にか眠っていた。
[04:03.491] 書きかけメール、送信だ。
[04:09.143] 精一杯の愛の言葉。
[04:14.802] 届け、星を巡って。
[04:20.800] 距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
[04:28.905] ほら、地球だ。
[04:31.821] 会えないけど、会えないけど
[04:37.452] 君は、こんな近くに居るんだ。
[04:48.079]
🌍
纯翻译歌词
回过神来 已然沉眠
遥远的你 这般 呢喃
无法相见 早已知晓
梦中曾与你相遇
在记忆深处的角落里
思念着你天真无邪的笑容
乘着流星 为你送去
倾尽全力的S-mail
跨越距离 穿越时差 一飞冲天
看啊 是地球
就算不能相见 就算无法相会
你依然近在咫尺
你是否已经入睡
午夜时分 深夜2点
今天或许又要失眠
本以为自己早有觉悟
从告白那天开始
错开的时间 遥不可及的距离
明明知道 可还是...
好痛苦啊----
啊 并非不相信你
但偶尔还是会害怕
你的手 会松开
『对不起』
不知不觉已然入睡
未写完的邮件 发送出去
竭尽全力的爱意
传递吧 环绕星辰
跨越距离 穿越时差 一飞冲天
看啊 是地球
虽然不能相见 虽然无法相会
你依然近在咫尺
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.040]
[00:45.220]
[00:50.089] 回过神来 已然沉眠
[00:55.879] 遥远的你 这般 呢喃
[01:01.407] 无法相见 早已知晓
[01:06.812]
[01:07.453] 梦中曾与你相遇
[01:12.968] 在记忆深处的角落里
[01:18.316] 思念着你天真无邪的笑容
[01:23.997] 乘着流星 为你送去
[01:28.892] 倾尽全力的S-mail
[01:31.488] 跨越距离 穿越时差 一飞冲天
[01:40.032] 看啊 是地球
[01:42.445] 就算不能相见 就算无法相会
[01:48.055] 你依然近在咫尺
[01:55.175]
[02:15.019]
[02:21.056] 你是否已经入睡
[02:26.412] 午夜时分 深夜2点
[02:32.152] 今天或许又要失眠
[02:37.302]
[02:37.940] 本以为自己早有觉悟
[02:43.077] 从告白那天开始
[02:48.697] 错开的时间 遥不可及的距离
[02:54.404] 明明知道 可还是...
[03:00.136] 好痛苦啊----
[03:02.825]
[03:16.864] 啊 并非不相信你
[03:21.662] 但偶尔还是会害怕
[03:25.865] 你的手 会松开
[03:35.140]
[03:56.722] 『对不起』
[03:57.893] 不知不觉已然入睡
[04:03.491] 未写完的邮件 发送出去
[04:09.143] 竭尽全力的爱意
[04:14.802] 传递吧 环绕星辰
[04:20.800] 跨越距离 穿越时差 一飞冲天
[04:28.905] 看啊 是地球
[04:31.821] 虽然不能相见 虽然无法相会
[04:37.452] 你依然近在咫尺
[04:48.079]
📝
纯歌词版本
作词 : ←P
作曲 : ←P
色空。星海。
気付いたら、眠ってた。
遠い君。そんな、ね。
会えないとか、分かってた。
夢の中で、君に会った。
記憶の中の奥の方だ。
無邪気に笑う、君を想う。
流れ星、のせて送るよ。
渾身のS-mail。
距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
ほら、地球だ。
会えなくても、会えなくても
君は、こんな近くに居るんだ。
宇宙時間22時。
君はもう、寝ちゃったかな。
真夜中、深夜2時。
今日もまた、寝ちゃうかもな。
覚悟はしてたつもりでした。
君が好きだと伝えた日から。
合わない時間、会えない距離。
分かってた。でも、やっぱりね。
辛いよ----。
あー。信じてない訳じゃない。
でも、たまに怖くなるよ。
君の手が、離れるのが。
『ごめんね』
何時の間にか眠っていた。
書きかけメール、送信だ。
精一杯の愛の言葉。
届け、星を巡って。
距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
ほら、地球だ。
会えないけど、会えないけど
君は、こんな近くに居るんだ。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ←P
[00:00.020] 作曲 : ←P
[00:00.040]
[00:45.220] 色空。星海。
[00:50.089] 気付いたら、眠ってた。
[00:55.879] 遠い君。そんな、ね。
[01:01.407] 会えないとか、分かってた。
[01:06.812]
[01:07.453] 夢の中で、君に会った。
[01:12.968] 記憶の中の奥の方だ。
[01:18.316] 無邪気に笑う、君を想う。
[01:23.997] 流れ星、のせて送るよ。
[01:28.892] 渾身のS-mail。
[01:31.488] 距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
[01:40.032] ほら、地球だ。
[01:42.445] 会えなくても、会えなくても
[01:48.055] 君は、こんな近くに居るんだ。
[01:55.175]
[02:15.019] 宇宙時間22時。
[02:21.056] 君はもう、寝ちゃったかな。
[02:26.412] 真夜中、深夜2時。
[02:32.152] 今日もまた、寝ちゃうかもな。
[02:37.302]
[02:37.940] 覚悟はしてたつもりでした。
[02:43.077] 君が好きだと伝えた日から。
[02:48.697] 合わない時間、会えない距離。
[02:54.404] 分かってた。でも、やっぱりね。
[03:00.136] 辛いよ----。
[03:02.825]
[03:16.864] あー。信じてない訳じゃない。
[03:21.662] でも、たまに怖くなるよ。
[03:25.865] 君の手が、離れるのが。
[03:35.140]
[03:56.722] 『ごめんね』
[03:57.893] 何時の間にか眠っていた。
[04:03.491] 書きかけメール、送信だ。
[04:09.143] 精一杯の愛の言葉。
[04:14.802] 届け、星を巡って。
[04:20.800] 距離を越え、時差を越え、ひとっ飛び。
[04:28.905] ほら、地球だ。
[04:31.821] 会えないけど、会えないけど
[04:37.452] 君は、こんな近くに居るんだ。
[04:48.079]
🌍
纯翻译歌词
回过神来 已然沉眠
遥远的你 这般 呢喃
无法相见 早已知晓
梦中曾与你相遇
在记忆深处的角落里
思念着你天真无邪的笑容
乘着流星 为你送去
倾尽全力的S-mail
跨越距离 穿越时差 一飞冲天
看啊 是地球
就算不能相见 就算无法相会
你依然近在咫尺
你是否已经入睡
午夜时分 深夜2点
今天或许又要失眠
本以为自己早有觉悟
从告白那天开始
错开的时间 遥不可及的距离
明明知道 可还是...
好痛苦啊----
啊 并非不相信你
但偶尔还是会害怕
你的手 会松开
『对不起』
不知不觉已然入睡
未写完的邮件 发送出去
竭尽全力的爱意
传递吧 环绕星辰
跨越距离 穿越时差 一飞冲天
看啊 是地球
虽然不能相见 虽然无法相会
你依然近在咫尺
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.040]
[00:45.220]
[00:50.089] 回过神来 已然沉眠
[00:55.879] 遥远的你 这般 呢喃
[01:01.407] 无法相见 早已知晓
[01:06.812]
[01:07.453] 梦中曾与你相遇
[01:12.968] 在记忆深处的角落里
[01:18.316] 思念着你天真无邪的笑容
[01:23.997] 乘着流星 为你送去
[01:28.892] 倾尽全力的S-mail
[01:31.488] 跨越距离 穿越时差 一飞冲天
[01:40.032] 看啊 是地球
[01:42.445] 就算不能相见 就算无法相会
[01:48.055] 你依然近在咫尺
[01:55.175]
[02:15.019]
[02:21.056] 你是否已经入睡
[02:26.412] 午夜时分 深夜2点
[02:32.152] 今天或许又要失眠
[02:37.302]
[02:37.940] 本以为自己早有觉悟
[02:43.077] 从告白那天开始
[02:48.697] 错开的时间 遥不可及的距离
[02:54.404] 明明知道 可还是...
[03:00.136] 好痛苦啊----
[03:02.825]
[03:16.864] 啊 并非不相信你
[03:21.662] 但偶尔还是会害怕
[03:25.865] 你的手 会松开
[03:35.140]
[03:56.722] 『对不起』
[03:57.893] 不知不觉已然入睡
[04:03.491] 未写完的邮件 发送出去
[04:09.143] 竭尽全力的爱意
[04:14.802] 传递吧 环绕星辰
[04:20.800] 跨越距离 穿越时差 一飞冲天
[04:28.905] 看啊 是地球
[04:31.821] 虽然不能相见 虽然无法相会
[04:37.452] 你依然近在咫尺
[04:48.079]