📝 纯歌词版本
なんだかとっても!いいかんじ(长编)
卑屈Ｐ
初音ミク
やまのうえにひとがいるさま を
われをわすれる くらいみつめ
たまをみがくしょくにん のよこに
あしをぶらぶらさせてこしかける
くさきがちをはってはえている
ぶつぶつつぶやく まま ひきこもる
ひさしくなおらないやまい なら
さけをすすめる のを
ひかえめにする
めでたいくも が突然
むじつのつみ の仆らを
とりのかなしげなこえ とともに
おとしあなにおとす
ものかげからきゅうにとびだして
ひとをおどろかせるときにはっするこえ に
ビックリして辺りを きょろきょろみまわす
まばたきしない まま何度も
わらおうとする と めがまわる ほどの
ブリザード で ふねがしずむ から
せまりくるあらなみ をひたすら耐えるのさ
こころがせまい 仆らだから
おおかぜのおこるさま を恐れ
こめたくわえるうつわ を守る
たけのこのつけもの が恋しくて
うしのあゆみがおそい と愤る
ぶたのこ と ぶたのはは が
豚の父を探すけど
あるきかたがただしくない から
としょかん は まぼろし
うまがすすむ うまがなやむ
うまがおとなしい うまがおもい
うまがおどる うまがはねる
うまがあがく うまをあらう
うまがおどろく うまがゆく
あごがしゃくれる と ちょっとみる だけで
クリプトン が はるつけにする から
やまがたかくけわしい ことも恐れずに
まるくないたま を见つけに行く
ものかげからきゅうにとびだして
ひとをおどろかせるときにはっするこえ は
ほねがのどにつっかえる 仆の生き方を
おおわらいするさま のよう
ちらりとみる と
まっすぐにてんくうたかくとびあがる
おとりのしか と
ぎょくろのいろつやのすばらしいさま だけ
しそんがさかえる までは伝えるから
🎵 LRC歌词版本
[00:00.78]なんだかとっても!いいかんじ(长编)
[00:01.45]卑屈Ｐ
[00:02.79]初音ミク
[00:14.39]やまのうえにひとがいるさま を
[00:18.01]われをわすれる くらいみつめ
[00:21.50]たまをみがくしょくにん のよこに
[00:24.98]あしをぶらぶらさせてこしかける
[00:28.51]
[00:28.66]くさきがちをはってはえている
[00:32.11]ぶつぶつつぶやく まま ひきこもる
[00:35.87]ひさしくなおらないやまい なら
[00:39.27]さけをすすめる のを
[00:41.28]ひかえめにする
[00:43.13]めでたいくも が突然
[00:46.56]むじつのつみ の仆らを
[00:49.84]とりのかなしげなこえ とともに
[00:53.53]おとしあなにおとす
[00:58.51]ものかげからきゅうにとびだして
[01:01.41]ひとをおどろかせるときにはっするこえ に
[01:05.76]ビックリして辺りを きょろきょろみまわす
[01:09.91]まばたきしない まま何度も
[01:13.12]わらおうとする と めがまわる ほどの
[01:16.69]ブリザード で ふねがしずむ から
[01:20.21]せまりくるあらなみ をひたすら耐えるのさ
[01:24.35]こころがせまい 仆らだから
[01:45.24]おおかぜのおこるさま を恐れ
[01:48.41]こめたくわえるうつわ を守る
[01:52.09]たけのこのつけもの が恋しくて
[01:55.66]うしのあゆみがおそい と愤る
[01:59.17]ぶたのこ と ぶたのはは が
[02:02.72]豚の父を探すけど
[02:06.23]あるきかたがただしくない から
[02:09.77]としょかん は まぼろし
[02:14.78]うまがすすむ うまがなやむ
[02:17.35]うまがおとなしい うまがおもい
[02:20.42]うまがおどる うまがはねる
[02:23.59]うまがあがく うまをあらう
[02:26.44]うまがおどろく うまがゆく
[02:29.59]あごがしゃくれる と ちょっとみる だけで
[02:33.21]クリプトン が はるつけにする から
[02:36.62]やまがたかくけわしい ことも恐れずに
[02:40.34]まるくないたま を见つけに行く
[02:46.96]ものかげからきゅうにとびだして
[02:49.80]ひとをおどろかせるときにはっするこえ は
[02:54.14]ほねがのどにつっかえる 仆の生き方を
[02:58.39]おおわらいするさま のよう
[03:01.46]ちらりとみる と
[03:03.67]まっすぐにてんくうたかくとびあがる
[03:07.15]おとりのしか と
[03:08.83]ぎょくろのいろつやのすばらしいさま だけ
[03:12.50]しそんがさかえる までは伝えるから
🌍 纯翻译歌词
不知怎的感觉超棒！(长篇版)
初音未来
望着山顶上有人影的模样
专注到几乎忘却自我
在打磨玉石的匠人身旁
晃着双腿坐下歇息
草木繁茂地蔓延生长
一边嘟囔着一边闭门不出
若是久治不愈的顽疾
劝酒这种事
还是适可而止吧
祥云突然笼罩
将背负虚无之罪的我们
连同鸟儿哀鸣般的声音
一起推落陷阱之中
从暗处突然窜出来
吓人时发出的惊叫声
让人慌张地东张西望
瞪大双眼一眨不眨
试图发笑却天旋地转
暴风雪中船只将沉
只能拼命抵抗汹涌怒涛
因为我们心胸狭隘啊
畏惧狂风肆虐的模样
守护装满茶水的器皿
思念着腌制的竹笋
愤恨老牛步伐太迟缓
小猪崽和母猪妈妈
寻找公猪父亲却
因走路姿势不正
图书馆成了幻影
马儿前进 马儿烦恼
马儿温顺 马儿沉重
马儿起舞 马儿跳跃
马儿挣扎 清洗马匹
马儿受惊 马儿离去
下巴一沉 只需瞥见
氪元素就会冻结成霜
不惧山高路险
去寻找不规则的玉珠
从暗处突然窜出来
吓人时发出的惊叫声
像在嘲笑我卡在喉头的
这般生存方式
若匆匆一瞥
诱饵鸟便笔直冲上云霄
与那碧绿琉璃
绚丽夺目的光彩
必将传承至子孙繁荣时
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.78][ti:]不知怎的感觉超棒！(长篇版)
[00:01.45]
[00:02.79][by:]初音未来
[00:14.39]望着山顶上有人影的模样
[00:18.01]专注到几乎忘却自我
[00:21.50]在打磨玉石的匠人身旁
[00:24.98]晃着双腿坐下歇息
[00:28.51]
[00:28.66]草木繁茂地蔓延生长
[00:32.11]一边嘟囔着一边闭门不出
[00:35.87]若是久治不愈的顽疾
[00:39.27]劝酒这种事
[00:41.28]还是适可而止吧
[00:43.13]祥云突然笼罩
[00:46.56]将背负虚无之罪的我们
[00:49.84]连同鸟儿哀鸣般的声音
[00:53.53]一起推落陷阱之中
[00:58.51]从暗处突然窜出来
[01:01.41]吓人时发出的惊叫声
[01:05.76]让人慌张地东张西望
[01:09.91]瞪大双眼一眨不眨
[01:13.12]试图发笑却天旋地转
[01:16.69]暴风雪中船只将沉
[01:20.21]只能拼命抵抗汹涌怒涛
[01:24.35]因为我们心胸狭隘啊
[01:45.24]畏惧狂风肆虐的模样
[01:48.41]守护装满茶水的器皿
[01:52.09]思念着腌制的竹笋
[01:55.66]愤恨老牛步伐太迟缓
[01:59.17]小猪崽和母猪妈妈
[02:02.72]寻找公猪父亲却
[02:06.23]因走路姿势不正
[02:09.77]图书馆成了幻影
[02:14.78]马儿前进 马儿烦恼
[02:17.35]马儿温顺 马儿沉重
[02:20.42]马儿起舞 马儿跳跃
[02:23.59]马儿挣扎 清洗马匹
[02:26.44]马儿受惊 马儿离去
[02:29.59]下巴一沉 只需瞥见
[02:33.21]氪元素就会冻结成霜
[02:36.62]不惧山高路险
[02:40.34]去寻找不规则的玉珠
[02:46.96]从暗处突然窜出来
[02:49.80]吓人时发出的惊叫声
[02:54.14]像在嘲笑我卡在喉头的
[02:58.39]这般生存方式
[03:01.46]若匆匆一瞥
[03:03.67]诱饵鸟便笔直冲上云霄
[03:07.15]与那碧绿琉璃
[03:08.83]绚丽夺目的光彩
[03:12.50]必将传承至子孙繁荣时
📝 纯歌词版本
なんだかとっても!いいかんじ(长编)
卑屈Ｐ
初音ミク
やまのうえにひとがいるさま を
われをわすれる くらいみつめ
たまをみがくしょくにん のよこに
あしをぶらぶらさせてこしかける
くさきがちをはってはえている
ぶつぶつつぶやく まま ひきこもる
ひさしくなおらないやまい なら
さけをすすめる のを
ひかえめにする
めでたいくも が突然
むじつのつみ の仆らを
とりのかなしげなこえ とともに
おとしあなにおとす
ものかげからきゅうにとびだして
ひとをおどろかせるときにはっするこえ に
ビックリして辺りを きょろきょろみまわす
まばたきしない まま何度も
わらおうとする と めがまわる ほどの
ブリザード で ふねがしずむ から
せまりくるあらなみ をひたすら耐えるのさ
こころがせまい 仆らだから
おおかぜのおこるさま を恐れ
こめたくわえるうつわ を守る
たけのこのつけもの が恋しくて
うしのあゆみがおそい と愤る
ぶたのこ と ぶたのはは が
豚の父を探すけど
あるきかたがただしくない から
としょかん は まぼろし
うまがすすむ うまがなやむ
うまがおとなしい うまがおもい
うまがおどる うまがはねる
うまがあがく うまをあらう
うまがおどろく うまがゆく
あごがしゃくれる と ちょっとみる だけで
クリプトン が はるつけにする から
やまがたかくけわしい ことも恐れずに
まるくないたま を见つけに行く
ものかげからきゅうにとびだして
ひとをおどろかせるときにはっするこえ は
ほねがのどにつっかえる 仆の生き方を
おおわらいするさま のよう
ちらりとみる と
まっすぐにてんくうたかくとびあがる
おとりのしか と
ぎょくろのいろつやのすばらしいさま だけ
しそんがさかえる までは伝えるから
🎵 LRC歌词版本
[00:00.78]なんだかとっても!いいかんじ(长编)
[00:01.45]卑屈Ｐ
[00:02.79]初音ミク
[00:14.39]やまのうえにひとがいるさま を
[00:18.01]われをわすれる くらいみつめ
[00:21.50]たまをみがくしょくにん のよこに
[00:24.98]あしをぶらぶらさせてこしかける
[00:28.51]
[00:28.66]くさきがちをはってはえている
[00:32.11]ぶつぶつつぶやく まま ひきこもる
[00:35.87]ひさしくなおらないやまい なら
[00:39.27]さけをすすめる のを
[00:41.28]ひかえめにする
[00:43.13]めでたいくも が突然
[00:46.56]むじつのつみ の仆らを
[00:49.84]とりのかなしげなこえ とともに
[00:53.53]おとしあなにおとす
[00:58.51]ものかげからきゅうにとびだして
[01:01.41]ひとをおどろかせるときにはっするこえ に
[01:05.76]ビックリして辺りを きょろきょろみまわす
[01:09.91]まばたきしない まま何度も
[01:13.12]わらおうとする と めがまわる ほどの
[01:16.69]ブリザード で ふねがしずむ から
[01:20.21]せまりくるあらなみ をひたすら耐えるのさ
[01:24.35]こころがせまい 仆らだから
[01:45.24]おおかぜのおこるさま を恐れ
[01:48.41]こめたくわえるうつわ を守る
[01:52.09]たけのこのつけもの が恋しくて
[01:55.66]うしのあゆみがおそい と愤る
[01:59.17]ぶたのこ と ぶたのはは が
[02:02.72]豚の父を探すけど
[02:06.23]あるきかたがただしくない から
[02:09.77]としょかん は まぼろし
[02:14.78]うまがすすむ うまがなやむ
[02:17.35]うまがおとなしい うまがおもい
[02:20.42]うまがおどる うまがはねる
[02:23.59]うまがあがく うまをあらう
[02:26.44]うまがおどろく うまがゆく
[02:29.59]あごがしゃくれる と ちょっとみる だけで
[02:33.21]クリプトン が はるつけにする から
[02:36.62]やまがたかくけわしい ことも恐れずに
[02:40.34]まるくないたま を见つけに行く
[02:46.96]ものかげからきゅうにとびだして
[02:49.80]ひとをおどろかせるときにはっするこえ は
[02:54.14]ほねがのどにつっかえる 仆の生き方を
[02:58.39]おおわらいするさま のよう
[03:01.46]ちらりとみる と
[03:03.67]まっすぐにてんくうたかくとびあがる
[03:07.15]おとりのしか と
[03:08.83]ぎょくろのいろつやのすばらしいさま だけ
[03:12.50]しそんがさかえる までは伝えるから
🌍 纯翻译歌词
不知怎的感觉超棒！(长篇版)
初音未来
望着山顶上有人影的模样
专注到几乎忘却自我
在打磨玉石的匠人身旁
晃着双腿坐下歇息
草木繁茂地蔓延生长
一边嘟囔着一边闭门不出
若是久治不愈的顽疾
劝酒这种事
还是适可而止吧
祥云突然笼罩
将背负虚无之罪的我们
连同鸟儿哀鸣般的声音
一起推落陷阱之中
从暗处突然窜出来
吓人时发出的惊叫声
让人慌张地东张西望
瞪大双眼一眨不眨
试图发笑却天旋地转
暴风雪中船只将沉
只能拼命抵抗汹涌怒涛
因为我们心胸狭隘啊
畏惧狂风肆虐的模样
守护装满茶水的器皿
思念着腌制的竹笋
愤恨老牛步伐太迟缓
小猪崽和母猪妈妈
寻找公猪父亲却
因走路姿势不正
图书馆成了幻影
马儿前进 马儿烦恼
马儿温顺 马儿沉重
马儿起舞 马儿跳跃
马儿挣扎 清洗马匹
马儿受惊 马儿离去
下巴一沉 只需瞥见
氪元素就会冻结成霜
不惧山高路险
去寻找不规则的玉珠
从暗处突然窜出来
吓人时发出的惊叫声
像在嘲笑我卡在喉头的
这般生存方式
若匆匆一瞥
诱饵鸟便笔直冲上云霄
与那碧绿琉璃
绚丽夺目的光彩
必将传承至子孙繁荣时
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.78][ti:]不知怎的感觉超棒！(长篇版)
[00:01.45]
[00:02.79][by:]初音未来
[00:14.39]望着山顶上有人影的模样
[00:18.01]专注到几乎忘却自我
[00:21.50]在打磨玉石的匠人身旁
[00:24.98]晃着双腿坐下歇息
[00:28.51]
[00:28.66]草木繁茂地蔓延生长
[00:32.11]一边嘟囔着一边闭门不出
[00:35.87]若是久治不愈的顽疾
[00:39.27]劝酒这种事
[00:41.28]还是适可而止吧
[00:43.13]祥云突然笼罩
[00:46.56]将背负虚无之罪的我们
[00:49.84]连同鸟儿哀鸣般的声音
[00:53.53]一起推落陷阱之中
[00:58.51]从暗处突然窜出来
[01:01.41]吓人时发出的惊叫声
[01:05.76]让人慌张地东张西望
[01:09.91]瞪大双眼一眨不眨
[01:13.12]试图发笑却天旋地转
[01:16.69]暴风雪中船只将沉
[01:20.21]只能拼命抵抗汹涌怒涛
[01:24.35]因为我们心胸狭隘啊
[01:45.24]畏惧狂风肆虐的模样
[01:48.41]守护装满茶水的器皿
[01:52.09]思念着腌制的竹笋
[01:55.66]愤恨老牛步伐太迟缓
[01:59.17]小猪崽和母猪妈妈
[02:02.72]寻找公猪父亲却
[02:06.23]因走路姿势不正
[02:09.77]图书馆成了幻影
[02:14.78]马儿前进 马儿烦恼
[02:17.35]马儿温顺 马儿沉重
[02:20.42]马儿起舞 马儿跳跃
[02:23.59]马儿挣扎 清洗马匹
[02:26.44]马儿受惊 马儿离去
[02:29.59]下巴一沉 只需瞥见
[02:33.21]氪元素就会冻结成霜
[02:36.62]不惧山高路险
[02:40.34]去寻找不规则的玉珠
[02:46.96]从暗处突然窜出来
[02:49.80]吓人时发出的惊叫声
[02:54.14]像在嘲笑我卡在喉头的
[02:58.39]这般生存方式
[03:01.46]若匆匆一瞥
[03:03.67]诱饵鸟便笔直冲上云霄
[03:07.15]与那碧绿琉璃
[03:08.83]绚丽夺目的光彩
[03:12.50]必将传承至子孙繁荣时