📝 纯歌词版本
絡まる蜘蛛の糸の中
強く抱き合った
感情が溶けた狭間た
慈愛を注いだ
刹那と永久の双極
宝物を並べた
それだけで何もかもが
満たされ続けた
君を追いかけて
深い森の奥深く
気付けば一人きり
影も無く
日々を問い掛けて
答え等は唯遠く
指先で触れてた幻
一つの願い抱えて
時間だけ過ぎた
微かな救い求め
また手を伸ばした
暗闇の中響く音
耳澄ましてみた
確かな今のために
思考を閉ざした
それは儚くて
願う程に遠ざかり
今宵も一人きり
揺れ動く
心苦しくて
乾き罅割れて行く
遥か、それでも尚求める
君を追いかけて
深い森の奥深く
気付けば一人きり
影も無く
日々を問い掛けて
答え等は唯遠く
指先で触れてた幻
それは儚くて
願う程に遠ざかり
今宵も一人きり
揺れ動く
心苦しくて
乾き罅割れて行く
遥か、それでも尚求める
🎵 LRC歌词版本
[00:19.40]絡まる蜘蛛の糸の中
[00:22.56]強く抱き合った
[00:26.04]感情が溶けた狭間た
[00:29.03]慈愛を注いだ
[00:32.45]刹那と永久の双極
[00:35.50]宝物を並べた
[00:38.73]それだけで何もかもが
[00:42.35]満たされ続けた
[00:45.45]君を追いかけて
[00:48.38]深い森の奥深く
[00:51.81]気付けば一人きり
[00:54.75]影も無く
[00:58.35]日々を問い掛けて
[01:01.41]答え等は唯遠く
[01:04.75]指先で触れてた幻
[01:24.12]一つの願い抱えて
[01:27.15]時間だけ過ぎた
[01:30.45]微かな救い求め
[01:33.43]また手を伸ばした
[01:37.02]暗闇の中響く音
[01:40.06]耳澄ましてみた
[01:43.30]確かな今のために
[01:46.52]思考を閉ざした
[01:49.89]それは儚くて
[01:52.97]願う程に遠ざかり
[01:56.33]今宵も一人きり
[01:59.20]揺れ動く
[02:02.85]心苦しくて
[02:06.09]乾き罅割れて行く
[02:09.33]遥か、それでも尚求める
[02:43.64]君を追いかけて
[02:47.31]深い森の奥深く
[02:50.48]気付けば一人きり
[02:53.21]影も無く
[02:56.89]日々を問い掛けて
[02:59.92]答え等は唯遠く
[03:03.38]指先で触れてた幻
[03:09.96]それは儚くて
[03:13.00]願う程に遠ざかり
[03:16.29]今宵も一人きり
[03:19.57]揺れ動く
[03:22.94]心苦しくて
[03:25.97]乾き罅割れて行く
[03:29.15]遥か、それでも尚求める
🌍 纯翻译歌词
在交错的蛛丝中
用力的抱紧身体
感情在狭窄的空间融化
灌输爱意
刹那与永久的两极
宝物并排存在
这一切都是孤独的
继续寻找
追寻着你
向着森林更深处
如果你能注意到
那一个没有影子的人
想问问你过的怎么样
却远远得不到你的回答
只能用指尖触碰这幻象
心中抱着一个希望
只是时间如流水
微微想祈求拯救
我再次伸出了双手
黑暗中回响着声音
净化了我的耳朵
确实为了现在的话
思考中闭上了双眼
那是转瞬即逝的
实现愿望如此遥远
今晚我独自一人
不经风雨
心中痛苦着
干枯地就快要裂开
尽管再遥远还是想问清楚
追寻着你
向着森林更深处
如果你能注意到
那一个没有影子的人
想问问你过的怎么样
却远远得不到你的回答
只能用指尖触碰这幻象
那是转瞬即逝的
实现愿望如此遥远
今晚我独自一人
不经风雨
心中痛苦着
干枯地就快要裂开
尽管再遥远还是想问清楚
🔤 LRC翻译歌词
[by:Mr-Cirno]
[00:19.40]在交错的蛛丝中
[00:22.56]用力的抱紧身体
[00:26.04]感情在狭窄的空间融化
[00:29.03]灌输爱意
[00:32.45]刹那与永久的两极
[00:35.50]宝物并排存在
[00:38.73]这一切都是孤独的
[00:42.35]继续寻找
[00:45.45]追寻着你
[00:48.38]向着森林更深处
[00:51.81]如果你能注意到
[00:54.75]那一个没有影子的人
[00:58.35]想问问你过的怎么样
[01:01.41]却远远得不到你的回答
[01:04.75]只能用指尖触碰这幻象
[01:24.12]心中抱着一个希望
[01:27.15]只是时间如流水
[01:30.45]微微想祈求拯救
[01:33.43]我再次伸出了双手
[01:37.02]黑暗中回响着声音
[01:40.06]净化了我的耳朵
[01:43.30]确实为了现在的话
[01:46.52]思考中闭上了双眼
[01:49.89]那是转瞬即逝的
[01:52.97]实现愿望如此遥远
[01:56.33]今晚我独自一人
[01:59.20]不经风雨
[02:02.85]心中痛苦着
[02:06.09]干枯地就快要裂开
[02:09.33]尽管再遥远还是想问清楚
[02:43.64]追寻着你
[02:47.31]向着森林更深处
[02:50.48]如果你能注意到
[02:53.21]那一个没有影子的人
[02:56.89]想问问你过的怎么样
[02:59.92]却远远得不到你的回答
[03:03.38]只能用指尖触碰这幻象
[03:09.96]那是转瞬即逝的
[03:13.00]实现愿望如此遥远
[03:16.29]今晚我独自一人
[03:19.57]不经风雨
[03:22.94]心中痛苦着
[03:25.97]干枯地就快要裂开
[03:29.15]尽管再遥远还是想问清楚
📝 纯歌词版本
絡まる蜘蛛の糸の中
強く抱き合った
感情が溶けた狭間た
慈愛を注いだ
刹那と永久の双極
宝物を並べた
それだけで何もかもが
満たされ続けた
君を追いかけて
深い森の奥深く
気付けば一人きり
影も無く
日々を問い掛けて
答え等は唯遠く
指先で触れてた幻
一つの願い抱えて
時間だけ過ぎた
微かな救い求め
また手を伸ばした
暗闇の中響く音
耳澄ましてみた
確かな今のために
思考を閉ざした
それは儚くて
願う程に遠ざかり
今宵も一人きり
揺れ動く
心苦しくて
乾き罅割れて行く
遥か、それでも尚求める
君を追いかけて
深い森の奥深く
気付けば一人きり
影も無く
日々を問い掛けて
答え等は唯遠く
指先で触れてた幻
それは儚くて
願う程に遠ざかり
今宵も一人きり
揺れ動く
心苦しくて
乾き罅割れて行く
遥か、それでも尚求める
🎵 LRC歌词版本
[00:19.40]絡まる蜘蛛の糸の中
[00:22.56]強く抱き合った
[00:26.04]感情が溶けた狭間た
[00:29.03]慈愛を注いだ
[00:32.45]刹那と永久の双極
[00:35.50]宝物を並べた
[00:38.73]それだけで何もかもが
[00:42.35]満たされ続けた
[00:45.45]君を追いかけて
[00:48.38]深い森の奥深く
[00:51.81]気付けば一人きり
[00:54.75]影も無く
[00:58.35]日々を問い掛けて
[01:01.41]答え等は唯遠く
[01:04.75]指先で触れてた幻
[01:24.12]一つの願い抱えて
[01:27.15]時間だけ過ぎた
[01:30.45]微かな救い求め
[01:33.43]また手を伸ばした
[01:37.02]暗闇の中響く音
[01:40.06]耳澄ましてみた
[01:43.30]確かな今のために
[01:46.52]思考を閉ざした
[01:49.89]それは儚くて
[01:52.97]願う程に遠ざかり
[01:56.33]今宵も一人きり
[01:59.20]揺れ動く
[02:02.85]心苦しくて
[02:06.09]乾き罅割れて行く
[02:09.33]遥か、それでも尚求める
[02:43.64]君を追いかけて
[02:47.31]深い森の奥深く
[02:50.48]気付けば一人きり
[02:53.21]影も無く
[02:56.89]日々を問い掛けて
[02:59.92]答え等は唯遠く
[03:03.38]指先で触れてた幻
[03:09.96]それは儚くて
[03:13.00]願う程に遠ざかり
[03:16.29]今宵も一人きり
[03:19.57]揺れ動く
[03:22.94]心苦しくて
[03:25.97]乾き罅割れて行く
[03:29.15]遥か、それでも尚求める
🌍 纯翻译歌词
在交错的蛛丝中
用力的抱紧身体
感情在狭窄的空间融化
灌输爱意
刹那与永久的两极
宝物并排存在
这一切都是孤独的
继续寻找
追寻着你
向着森林更深处
如果你能注意到
那一个没有影子的人
想问问你过的怎么样
却远远得不到你的回答
只能用指尖触碰这幻象
心中抱着一个希望
只是时间如流水
微微想祈求拯救
我再次伸出了双手
黑暗中回响着声音
净化了我的耳朵
确实为了现在的话
思考中闭上了双眼
那是转瞬即逝的
实现愿望如此遥远
今晚我独自一人
不经风雨
心中痛苦着
干枯地就快要裂开
尽管再遥远还是想问清楚
追寻着你
向着森林更深处
如果你能注意到
那一个没有影子的人
想问问你过的怎么样
却远远得不到你的回答
只能用指尖触碰这幻象
那是转瞬即逝的
实现愿望如此遥远
今晚我独自一人
不经风雨
心中痛苦着
干枯地就快要裂开
尽管再遥远还是想问清楚
🔤 LRC翻译歌词
[by:Mr-Cirno]
[00:19.40]在交错的蛛丝中
[00:22.56]用力的抱紧身体
[00:26.04]感情在狭窄的空间融化
[00:29.03]灌输爱意
[00:32.45]刹那与永久的两极
[00:35.50]宝物并排存在
[00:38.73]这一切都是孤独的
[00:42.35]继续寻找
[00:45.45]追寻着你
[00:48.38]向着森林更深处
[00:51.81]如果你能注意到
[00:54.75]那一个没有影子的人
[00:58.35]想问问你过的怎么样
[01:01.41]却远远得不到你的回答
[01:04.75]只能用指尖触碰这幻象
[01:24.12]心中抱着一个希望
[01:27.15]只是时间如流水
[01:30.45]微微想祈求拯救
[01:33.43]我再次伸出了双手
[01:37.02]黑暗中回响着声音
[01:40.06]净化了我的耳朵
[01:43.30]确实为了现在的话
[01:46.52]思考中闭上了双眼
[01:49.89]那是转瞬即逝的
[01:52.97]实现愿望如此遥远
[01:56.33]今晚我独自一人
[01:59.20]不经风雨
[02:02.85]心中痛苦着
[02:06.09]干枯地就快要裂开
[02:09.33]尽管再遥远还是想问清楚
[02:43.64]追寻着你
[02:47.31]向着森林更深处
[02:50.48]如果你能注意到
[02:53.21]那一个没有影子的人
[02:56.89]想问问你过的怎么样
[02:59.92]却远远得不到你的回答
[03:03.38]只能用指尖触碰这幻象
[03:09.96]那是转瞬即逝的
[03:13.00]实现愿望如此遥远
[03:16.29]今晚我独自一人
[03:19.57]不经风雨
[03:22.94]心中痛苦着
[03:25.97]干枯地就快要裂开
[03:29.15]尽管再遥远还是想问清楚