📝 纯歌词版本
唄：初音ミク
望遠鏡の向こう側では
流星群が落ちてくるとか
三回願えば夢が叶うと
いつ来るかも分からない
流れ星に祈る程
待ち望み続けるモノならば
刻み込んだ願いを
不定形に託さないで
「目覚めよ」と呼ぶ声が聞こえて
少し耳を澄ましていたけど
それが幻だと分かっていて
何を望むというのか
流れ星に祈るほど
耐えてしまうようなことならば
隠し通した願い
そう簡単に吐かないで
両手を組んでしまえば
何も掴めなくなるでしょう
祈りを捧げるなら
自分の左胸に
流れ星は呼び寄せるもの
🎵 LRC歌词版本
[00:05.03]唄：初音ミク
[00:06.64]望遠鏡の向こう側では
[00:11.94]流星群が落ちてくるとか
[00:17.20]三回願えば夢が叶うと
[00:19.38]いつ来るかも分からない
[00:24.71]流れ星に祈る程
[00:29.34]待ち望み続けるモノならば
[00:35.47]刻み込んだ願いを
[00:39.24]不定形に託さないで
[00:49.32]「目覚めよ」と呼ぶ声が聞こえて
[00:54.53]少し耳を澄ましていたけど
[00:59.66]それが幻だと分かっていて
[01:02.69]何を望むというのか
[01:07.34]流れ星に祈るほど
[01:12.05]耐えてしまうようなことならば
[01:18.06]隠し通した願い
[01:21.81]そう簡単に吐かないで
[01:27.01]両手を組んでしまえば
[01:30.79]何も掴めなくなるでしょう
[01:36.79]祈りを捧げるなら
[01:40.54]自分の左胸に
[01:44.96]流れ星は呼び寄せるもの
🌍 纯翻译歌词
在望远镜的彼端
据说有流星群正在坠落
若能许愿三次就能实现梦想
却连何时降临都无从知晓
若值得向流星祈愿至此
这般持续殷切期盼的事物
请别将铭刻的愿望
托付给不确定的形状
听见"醒来吧"的呼唤声
虽曾稍稍侧耳倾听
明知那只是幻影
究竟还在期盼什么
若是需要忍耐到
向流星祈愿程度的事情
请别轻易吐露
始终隐藏的心愿
若将双手紧握交叠
反而什么都无法抓住吧
若要献上祈愿
就朝向自己的左胸
流星本该是主动呼唤之物
🔤 LRC翻译歌词
[by:躲在被子里晒太阳]
[00:04.05]
[00:05.03]
[00:06.64]在望远镜的彼端
[00:11.94]据说有流星群正在坠落
[00:17.20]若能许愿三次就能实现梦想
[00:19.38]却连何时降临都无从知晓
[00:24.71]若值得向流星祈愿至此
[00:29.34]这般持续殷切期盼的事物
[00:35.47]请别将铭刻的愿望
[00:39.24]托付给不确定的形状
[00:49.32]听见"醒来吧"的呼唤声
[00:54.53]虽曾稍稍侧耳倾听
[00:59.66]明知那只是幻影
[01:02.69]究竟还在期盼什么
[01:07.34]若是需要忍耐到
[01:12.05]向流星祈愿程度的事情
[01:18.06]请别轻易吐露
[01:21.81]始终隐藏的心愿
[01:27.01]若将双手紧握交叠
[01:30.79]反而什么都无法抓住吧
[01:36.79]若要献上祈愿
[01:40.54]就朝向自己的左胸
[01:44.96]流星本该是主动呼唤之物
📝 纯歌词版本
唄：初音ミク
望遠鏡の向こう側では
流星群が落ちてくるとか
三回願えば夢が叶うと
いつ来るかも分からない
流れ星に祈る程
待ち望み続けるモノならば
刻み込んだ願いを
不定形に託さないで
「目覚めよ」と呼ぶ声が聞こえて
少し耳を澄ましていたけど
それが幻だと分かっていて
何を望むというのか
流れ星に祈るほど
耐えてしまうようなことならば
隠し通した願い
そう簡単に吐かないで
両手を組んでしまえば
何も掴めなくなるでしょう
祈りを捧げるなら
自分の左胸に
流れ星は呼び寄せるもの
🎵 LRC歌词版本
[00:05.03]唄：初音ミク
[00:06.64]望遠鏡の向こう側では
[00:11.94]流星群が落ちてくるとか
[00:17.20]三回願えば夢が叶うと
[00:19.38]いつ来るかも分からない
[00:24.71]流れ星に祈る程
[00:29.34]待ち望み続けるモノならば
[00:35.47]刻み込んだ願いを
[00:39.24]不定形に託さないで
[00:49.32]「目覚めよ」と呼ぶ声が聞こえて
[00:54.53]少し耳を澄ましていたけど
[00:59.66]それが幻だと分かっていて
[01:02.69]何を望むというのか
[01:07.34]流れ星に祈るほど
[01:12.05]耐えてしまうようなことならば
[01:18.06]隠し通した願い
[01:21.81]そう簡単に吐かないで
[01:27.01]両手を組んでしまえば
[01:30.79]何も掴めなくなるでしょう
[01:36.79]祈りを捧げるなら
[01:40.54]自分の左胸に
[01:44.96]流れ星は呼び寄せるもの
🌍 纯翻译歌词
在望远镜的彼端
据说有流星群正在坠落
若能许愿三次就能实现梦想
却连何时降临都无从知晓
若值得向流星祈愿至此
这般持续殷切期盼的事物
请别将铭刻的愿望
托付给不确定的形状
听见"醒来吧"的呼唤声
虽曾稍稍侧耳倾听
明知那只是幻影
究竟还在期盼什么
若是需要忍耐到
向流星祈愿程度的事情
请别轻易吐露
始终隐藏的心愿
若将双手紧握交叠
反而什么都无法抓住吧
若要献上祈愿
就朝向自己的左胸
流星本该是主动呼唤之物
🔤 LRC翻译歌词
[by:躲在被子里晒太阳]
[00:04.05]
[00:05.03]
[00:06.64]在望远镜的彼端
[00:11.94]据说有流星群正在坠落
[00:17.20]若能许愿三次就能实现梦想
[00:19.38]却连何时降临都无从知晓
[00:24.71]若值得向流星祈愿至此
[00:29.34]这般持续殷切期盼的事物
[00:35.47]请别将铭刻的愿望
[00:39.24]托付给不确定的形状
[00:49.32]听见"醒来吧"的呼唤声
[00:54.53]虽曾稍稍侧耳倾听
[00:59.66]明知那只是幻影
[01:02.69]究竟还在期盼什么
[01:07.34]若是需要忍耐到
[01:12.05]向流星祈愿程度的事情
[01:18.06]请别轻易吐露
[01:21.81]始终隐藏的心愿
[01:27.01]若将双手紧握交叠
[01:30.79]反而什么都无法抓住吧
[01:36.79]若要献上祈愿
[01:40.54]就朝向自己的左胸
[01:44.96]流星本该是主动呼唤之物