📝 纯歌词版本📋 复制私は思春期
恋に恋する季節
一番好きなのはキミ
それともそんな私かな
心がゆがんでる
そうキミに言われた午後に
駆け出して海を見に行ったよ
元町の坂道
欲しいものはすべて
人が欲しいと思うもの
何ひとつ手に入らないまま
くちびるかんでた
そのうち
わかることだよなんて
大人はすまして話すけれど
そのうちじゃなくて
今をどうすればいいの
心の中霧に包まれて
明日のことさえわからないの
だから私
恋をしているフリする
わかる
私は思春期
恋に恋する季節
一番好きなのはキミ
それともそんな私かな
海へと吹く風やんで
夜が来るけど
このまま帰りたくない
どこにもキミのところにも
子どもが泣いている
あなたがそう言った午後に
駆け出して海を見に行ったの
元町の坂道
欲しいものはすべて
みんなで欲しいと思うもの
一緒に探して見つからない
そんな日々が好き
あれから何年も時が過ぎ
今ではすべてが笑い話
三人で過ごす
日々のむこうに遠く
あのころの私にこんなこと
伝えても多分怒るだけね
あなたもそのうちに
わかることなのよねえ
あなたは思春期
嵐の中の季節
未来が今見えずとも
どうか思いつめないでね
いつかはあなたの
となりにいるだれかと
心の霧が晴れたら
二人で何かできるかも
ボーカロイドは今が思春期
たとえ未来が見えなくても
テクノロジーや法律社会
何かを変える何かが変わる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.837]私は思春期
[00:04.824]恋に恋する季節
[00:08.575]一番好きなのはキミ
[00:13.327]それともそんな私かな
[00:35.071]心がゆがんでる
[00:38.569]そうキミに言われた午後に
[00:42.324]駆け出して海を見に行ったよ
[00:46.082]元町の坂道
[00:50.080]欲しいものはすべて
[00:54.067]人が欲しいと思うもの
[00:57.574]何ひとつ手に入らないまま
[01:01.783]くちびるかんでた
[01:05.776]そのうち
[01:06.279]わかることだよなんて
[01:09.288]大人はすまして話すけれど
[01:13.277]そのうちじゃなくて
[01:15.289]今をどうすればいいの
[01:21.038]心の中霧に包まれて
[01:25.034]明日のことさえわからないの
[01:28.780]だから私
[01:30.039]恋をしているフリする
[01:34.722]わかる
[01:35.721]私は思春期
[01:39.733]恋に恋する季節
[01:43.664]一番好きなのはキミ
[01:48.170]それともそんな私かな
[01:51.177]海へと吹く風やんで
[01:56.109]夜が来るけど
[01:58.858]このまま帰りたくない
[02:03.623]どこにもキミのところにも
[02:21.350]子どもが泣いている
[02:24.861]あなたがそう言った午後に
[02:28.864]駆け出して海を見に行ったの
[02:32.621]元町の坂道
[02:36.561]欲しいものはすべて
[02:40.306]みんなで欲しいと思うもの
[02:44.308]一緒に探して見つからない
[02:48.058]そんな日々が好き
[02:52.047]あれから何年も時が過ぎ
[02:55.923]今ではすべてが笑い話
[02:59.923]三人で過ごす
[03:01.417]日々のむこうに遠く
[03:07.671]あのころの私にこんなこと
[03:11.424]伝えても多分怒るだけね
[03:15.176]あなたもそのうちに
[03:17.420]わかることなのよねえ
[03:22.423]あなたは思春期
[03:26.179]嵐の中の季節
[03:29.923]未来が今見えずとも
[03:34.612]どうか思いつめないでね
[03:37.622]いつかはあなたの
[03:41.370]となりにいるだれかと
[03:45.361]心の霧が晴れたら
[03:50.124]二人で何かできるかも
[03:54.568]ボーカロイドは今が思春期
[03:58.312]たとえ未来が見えなくても
[04:02.317]テクノロジーや法律社会
[04:06.063]何かを変える何かが変わる
🌍 纯翻译歌词📋 复制我正值思春期
情窦初开的季节
最喜欢的人是你
还是说这样的我呢
心灵扭曲了呢
在那个被你点破的午后
我奔向海边眺望
元町的坡道上
渴望得到的一切
都是人们向往的事物
却始终无法触及分毫
只能紧咬着嘴唇
总有一天
会明白的大人们说
虽然他们一脸平静
但不要等到那天
此刻我该如何是好
心间被迷雾笼罩
连明天都看不清楚
所以我
假装正在恋爱
明白的
我正值思春期
情窦初开的季节
最喜欢的人是你
还是说这样的我呢
吹向海面的风停了
夜幕虽已降临
却仍不愿就此归去
无论哪里 包括有你的地方
有孩子在哭泣呢
在你这样说的午后
我奔向海边眺望
元町的坡道上
渴望得到的一切
都是大家向往的事物
结伴寻找却徒劳无获
这样的日子也很美好
多年时光流转
如今都成笑谈
三人共度的
时光彼岸已遥远
就算告诉那时的我
大概也只会生气吧
你也终有一天
会明白这个道理呢
你正值思春期
暴风雨般的季节
即便看不清未来
也请不要钻牛角尖
总有一天
会有人陪在你身旁
当心中迷雾散去时
或许两人能创造些什么
虚拟歌手正处思春期
即便看不清未来
科技与法律社会
终将改变些什么
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.837]我正值思春期
[00:04.824]情窦初开的季节
[00:08.575]最喜欢的人是你
[00:13.327]还是说这样的我呢
[00:38.569]在那个被你点破的午后
[00:42.324]我奔向海边眺望
[00:46.082]元町的坡道上
[00:50.080]渴望得到的一切
[00:54.067]都是人们向往的事物
[00:57.574]却始终无法触及分毫
[01:01.783]只能紧咬着嘴唇
[01:05.776]总有一天
[01:06.279]会明白的大人们说
[01:09.288]虽然他们一脸平静
[01:13.277]但不要等到那天
[01:15.289]此刻我该如何是好
[01:21.038]心间被迷雾笼罩
[01:25.034]连明天都看不清楚
[01:28.780]所以我
[01:30.039]假装正在恋爱
[01:34.722]明白的
[01:35.721]我正值思春期
[01:39.733]情窦初开的季节
[01:43.664]最喜欢的人是你
[01:48.170]还是说这样的我呢
[01:51.177]吹向海面的风停了
[01:56.109]夜幕虽已降临
[01:58.858]却仍不愿就此归去
[02:03.623]无论哪里 包括有你的地方
[02:21.350]有孩子在哭泣呢
[02:24.861]在你这样说的午后
[02:28.864]我奔向海边眺望
[02:32.621]元町的坡道上
[02:36.561]渴望得到的一切
[02:40.306]都是大家向往的事物
[02:44.308]结伴寻找却徒劳无获
[02:48.058]这样的日子也很美好
[02:52.047]多年时光流转
[02:55.923]如今都成笑谈
[02:59.923]三人共度的
[03:01.417]时光彼岸已遥远
[03:07.671]就算告诉那时的我
[03:11.424]大概也只会生气吧
[03:15.176]你也终有一天
[03:17.420]会明白这个道理呢
[03:22.423]你正值思春期
[03:26.179]暴风雨般的季节
[03:29.923]即便看不清未来
[03:34.612]也请不要钻牛角尖
[03:37.622]总有一天
[03:41.370]会有人陪在你身旁
[03:45.361]当心中迷雾散去时
[03:50.124]或许两人能创造些什么
[03:54.568]虚拟歌手正处思春期
[03:58.312]即便看不清未来
[04:02.317]科技与法律社会
[04:06.063]终将改变些什么
📝 纯歌词版本
📋 复制
私は思春期
恋に恋する季節
一番好きなのはキミ
それともそんな私かな
心がゆがんでる
そうキミに言われた午後に
駆け出して海を見に行ったよ
元町の坂道
欲しいものはすべて
人が欲しいと思うもの
何ひとつ手に入らないまま
くちびるかんでた
そのうち
わかることだよなんて
大人はすまして話すけれど
そのうちじゃなくて
今をどうすればいいの
心の中霧に包まれて
明日のことさえわからないの
だから私
恋をしているフリする
わかる
私は思春期
恋に恋する季節
一番好きなのはキミ
それともそんな私かな
海へと吹く風やんで
夜が来るけど
このまま帰りたくない
どこにもキミのところにも
子どもが泣いている
あなたがそう言った午後に
駆け出して海を見に行ったの
元町の坂道
欲しいものはすべて
みんなで欲しいと思うもの
一緒に探して見つからない
そんな日々が好き
あれから何年も時が過ぎ
今ではすべてが笑い話
三人で過ごす
日々のむこうに遠く
あのころの私にこんなこと
伝えても多分怒るだけね
あなたもそのうちに
わかることなのよねえ
あなたは思春期
嵐の中の季節
未来が今見えずとも
どうか思いつめないでね
いつかはあなたの
となりにいるだれかと
心の霧が晴れたら
二人で何かできるかも
ボーカロイドは今が思春期
たとえ未来が見えなくても
テクノロジーや法律社会
何かを変える何かが変わる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.837]私は思春期
[00:04.824]恋に恋する季節
[00:08.575]一番好きなのはキミ
[00:13.327]それともそんな私かな
[00:35.071]心がゆがんでる
[00:38.569]そうキミに言われた午後に
[00:42.324]駆け出して海を見に行ったよ
[00:46.082]元町の坂道
[00:50.080]欲しいものはすべて
[00:54.067]人が欲しいと思うもの
[00:57.574]何ひとつ手に入らないまま
[01:01.783]くちびるかんでた
[01:05.776]そのうち
[01:06.279]わかることだよなんて
[01:09.288]大人はすまして話すけれど
[01:13.277]そのうちじゃなくて
[01:15.289]今をどうすればいいの
[01:21.038]心の中霧に包まれて
[01:25.034]明日のことさえわからないの
[01:28.780]だから私
[01:30.039]恋をしているフリする
[01:34.722]わかる
[01:35.721]私は思春期
[01:39.733]恋に恋する季節
[01:43.664]一番好きなのはキミ
[01:48.170]それともそんな私かな
[01:51.177]海へと吹く風やんで
[01:56.109]夜が来るけど
[01:58.858]このまま帰りたくない
[02:03.623]どこにもキミのところにも
[02:21.350]子どもが泣いている
[02:24.861]あなたがそう言った午後に
[02:28.864]駆け出して海を見に行ったの
[02:32.621]元町の坂道
[02:36.561]欲しいものはすべて
[02:40.306]みんなで欲しいと思うもの
[02:44.308]一緒に探して見つからない
[02:48.058]そんな日々が好き
[02:52.047]あれから何年も時が過ぎ
[02:55.923]今ではすべてが笑い話
[02:59.923]三人で過ごす
[03:01.417]日々のむこうに遠く
[03:07.671]あのころの私にこんなこと
[03:11.424]伝えても多分怒るだけね
[03:15.176]あなたもそのうちに
[03:17.420]わかることなのよねえ
[03:22.423]あなたは思春期
[03:26.179]嵐の中の季節
[03:29.923]未来が今見えずとも
[03:34.612]どうか思いつめないでね
[03:37.622]いつかはあなたの
[03:41.370]となりにいるだれかと
[03:45.361]心の霧が晴れたら
[03:50.124]二人で何かできるかも
[03:54.568]ボーカロイドは今が思春期
[03:58.312]たとえ未来が見えなくても
[04:02.317]テクノロジーや法律社会
[04:06.063]何かを変える何かが変わる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我正值思春期
情窦初开的季节
最喜欢的人是你
还是说这样的我呢
心灵扭曲了呢
在那个被你点破的午后
我奔向海边眺望
元町的坡道上
渴望得到的一切
都是人们向往的事物
却始终无法触及分毫
只能紧咬着嘴唇
总有一天
会明白的大人们说
虽然他们一脸平静
但不要等到那天
此刻我该如何是好
心间被迷雾笼罩
连明天都看不清楚
所以我
假装正在恋爱
明白的
我正值思春期
情窦初开的季节
最喜欢的人是你
还是说这样的我呢
吹向海面的风停了
夜幕虽已降临
却仍不愿就此归去
无论哪里 包括有你的地方
有孩子在哭泣呢
在你这样说的午后
我奔向海边眺望
元町的坡道上
渴望得到的一切
都是大家向往的事物
结伴寻找却徒劳无获
这样的日子也很美好
多年时光流转
如今都成笑谈
三人共度的
时光彼岸已遥远
就算告诉那时的我
大概也只会生气吧
你也终有一天
会明白这个道理呢
你正值思春期
暴风雨般的季节
即便看不清未来
也请不要钻牛角尖
总有一天
会有人陪在你身旁
当心中迷雾散去时
或许两人能创造些什么
虚拟歌手正处思春期
即便看不清未来
科技与法律社会
终将改变些什么
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.837]我正值思春期
[00:04.824]情窦初开的季节
[00:08.575]最喜欢的人是你
[00:13.327]还是说这样的我呢
[00:38.569]在那个被你点破的午后
[00:42.324]我奔向海边眺望
[00:46.082]元町的坡道上
[00:50.080]渴望得到的一切
[00:54.067]都是人们向往的事物
[00:57.574]却始终无法触及分毫
[01:01.783]只能紧咬着嘴唇
[01:05.776]总有一天
[01:06.279]会明白的大人们说
[01:09.288]虽然他们一脸平静
[01:13.277]但不要等到那天
[01:15.289]此刻我该如何是好
[01:21.038]心间被迷雾笼罩
[01:25.034]连明天都看不清楚
[01:28.780]所以我
[01:30.039]假装正在恋爱
[01:34.722]明白的
[01:35.721]我正值思春期
[01:39.733]情窦初开的季节
[01:43.664]最喜欢的人是你
[01:48.170]还是说这样的我呢
[01:51.177]吹向海面的风停了
[01:56.109]夜幕虽已降临
[01:58.858]却仍不愿就此归去
[02:03.623]无论哪里 包括有你的地方
[02:21.350]有孩子在哭泣呢
[02:24.861]在你这样说的午后
[02:28.864]我奔向海边眺望
[02:32.621]元町的坡道上
[02:36.561]渴望得到的一切
[02:40.306]都是大家向往的事物
[02:44.308]结伴寻找却徒劳无获
[02:48.058]这样的日子也很美好
[02:52.047]多年时光流转
[02:55.923]如今都成笑谈
[02:59.923]三人共度的
[03:01.417]时光彼岸已遥远
[03:07.671]就算告诉那时的我
[03:11.424]大概也只会生气吧
[03:15.176]你也终有一天
[03:17.420]会明白这个道理呢
[03:22.423]你正值思春期
[03:26.179]暴风雨般的季节
[03:29.923]即便看不清未来
[03:34.612]也请不要钻牛角尖
[03:37.622]总有一天
[03:41.370]会有人陪在你身旁
[03:45.361]当心中迷雾散去时
[03:50.124]或许两人能创造些什么
[03:54.568]虚拟歌手正处思春期
[03:58.312]即便看不清未来
[04:02.317]科技与法律社会
[04:06.063]终将改变些什么