📝 纯歌词版本
駆け抜けよ 夜明け待つ空
前を見よ 泥濘の中
咆哮べ獅子 (燃えよたてがみ)
北斗背に (ただただ 走れ)
たとえ友と 呼べた朝が
あったとしても もう
声上げよ 醒ませよ眠りを
寄せる波溺るる前
帆を揚げよ 鎖断ち開け
ただ 前を向いて
日よ昇れ
昇れ雲 掴めよ風を
我ぞ知る 我が成すことは
帯締めよ 震えてもいい
顔を上げ ただただ 進め
父よ 母よ 人を
俺は 守る 全て 捨てても
帆を揚げよ 旅立て我が夢
たとえ 嵐の中でも
見届けよ あの海の彼方
ただ 風の中に
魁よ
思い斬れ 縛る鎖を
俺は昨日の 俺ならず
前を向け 足を引きずって
刀 杖と してでも
獅子たちの 願いを 背負って
天へ 吼えろ 龍よ
帆を揚げよ 海へ漕ぎ出せ
路は 嵐の中でも
掲げよう 夜明け呼ぶ旗を
俺の前 今ぞ日よ
昇れ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.870]駆け抜けよ 夜明け待つ空
[00:21.600]前を見よ 泥濘の中
[00:25.280]咆哮べ獅子 (燃えよたてがみ)
[00:28.830]北斗背に (ただただ 走れ)
[00:32.320]たとえ友と 呼べた朝が
[00:35.280]あったとしても もう
[00:39.910]声上げよ 醒ませよ眠りを
[00:43.650]寄せる波溺るる前
[00:47.310]帆を揚げよ 鎖断ち開け
[00:51.230]ただ 前を向いて
[00:53.970]日よ昇れ
[01:02.050]昇れ雲 掴めよ風を
[01:05.900]我ぞ知る 我が成すことは
[01:09.510]帯締めよ 震えてもいい
[01:13.010]顔を上げ ただただ 進め
[01:16.860]父よ 母よ 人を
[01:18.860]俺は 守る 全て 捨てても
[01:24.460]帆を揚げよ 旅立て我が夢
[01:27.980]たとえ 嵐の中でも
[01:31.830]見届けよ あの海の彼方
[01:35.680]ただ 風の中に
[01:38.340]魁よ
[01:42.570]
[01:56.670]思い斬れ 縛る鎖を
[02:00.250]俺は昨日の 俺ならず
[02:09.470]前を向け 足を引きずって
[02:13.220]刀 杖と してでも
[02:16.860]獅子たちの 願いを 背負って
[02:20.860]天へ 吼えろ 龍よ
[02:24.500]帆を揚げよ 海へ漕ぎ出せ
[02:28.040]路は 嵐の中でも
[02:31.680]掲げよう 夜明け呼ぶ旗を
[02:35.550]俺の前 今ぞ日よ
[02:38.440]昇れ
🌍 纯翻译歌词
驰骋而过吧 从等待黎明的天空之下
正视前方吧 在一片泥泞之中
咆哮吧狮子（燃烧吧狮鬣）
背向北斗星（只是 不断奔跑）
即使曾有以友人相称的清晨
即使曾有过
提高声音吧 从沉眠中将我唤醒
在溺于波涛之前
扬起风帆 斩断锁链
只是 如此面向前方
赤日正东升
升腾的云雾 将疾风擒住
我所做的事 我自己最清楚
和服上的绦带（颤抖也没关系）
抬起头来（只是 不断前进）
父亲 母亲 人们都
由我来 守护 即使舍弃 其余所有
扬起风帆 怀抱我的梦想启程
即使身处于 暴风雨之中
也要亲眼看看 那片海的彼岸
只是 如此立于风中
绝不低下头
仇恨地斩断了 束缚着我的锁链
我已经不是 昨日的我了
昂首前进吧 拖着疲惫不堪的双脚
即使只是作为 战刀 和手杖
我也要做背负着 狮子们的 愿望
向着天空 咆哮的 巨龙啊
扬起风帆吧 向着大海划出
即使前路在 暴风雨之中
高高举起 呼唤黎明的旗帜
在我面前 今天的赤日
正在东升
🔤 LRC翻译歌词
[by:今天tohma投术了吗]
[00:17.870]驰骋而过吧 从等待黎明的天空之下
[00:21.600]正视前方吧 在一片泥泞之中
[00:25.280]咆哮吧狮子（燃烧吧狮鬣）
[00:28.830]背向北斗星（只是 不断奔跑）
[00:32.320]即使曾有以友人相称的清晨
[00:35.280]即使曾有过
[00:39.910]提高声音吧 从沉眠中将我唤醒
[00:43.650]在溺于波涛之前
[00:47.310]扬起风帆 斩断锁链
[00:51.230]只是 如此面向前方
[00:53.970]赤日正东升
[01:02.050]升腾的云雾 将疾风擒住
[01:05.900]我所做的事 我自己最清楚
[01:09.510]和服上的绦带（颤抖也没关系）
[01:13.010]抬起头来（只是 不断前进）
[01:16.860]父亲 母亲 人们都
[01:18.860]由我来 守护 即使舍弃 其余所有
[01:24.460]扬起风帆 怀抱我的梦想启程
[01:27.980]即使身处于 暴风雨之中
[01:31.830]也要亲眼看看 那片海的彼岸
[01:35.680]只是 如此立于风中
[01:38.340]绝不低下头
[01:56.670]仇恨地斩断了 束缚着我的锁链
[02:00.250]我已经不是 昨日的我了
[02:09.470]昂首前进吧 拖着疲惫不堪的双脚
[02:13.220]即使只是作为 战刀 和手杖
[02:16.860]我也要做背负着 狮子们的 愿望
[02:20.860]向着天空 咆哮的 巨龙啊
[02:24.500]扬起风帆吧 向着大海划出
[02:28.040]即使前路在 暴风雨之中
[02:31.680]高高举起 呼唤黎明的旗帜
[02:35.550]在我面前 今天的赤日
[02:38.440]正在东升
📝 纯歌词版本
駆け抜けよ 夜明け待つ空
前を見よ 泥濘の中
咆哮べ獅子 (燃えよたてがみ)
北斗背に (ただただ 走れ)
たとえ友と 呼べた朝が
あったとしても もう
声上げよ 醒ませよ眠りを
寄せる波溺るる前
帆を揚げよ 鎖断ち開け
ただ 前を向いて
日よ昇れ
昇れ雲 掴めよ風を
我ぞ知る 我が成すことは
帯締めよ 震えてもいい
顔を上げ ただただ 進め
父よ 母よ 人を
俺は 守る 全て 捨てても
帆を揚げよ 旅立て我が夢
たとえ 嵐の中でも
見届けよ あの海の彼方
ただ 風の中に
魁よ
思い斬れ 縛る鎖を
俺は昨日の 俺ならず
前を向け 足を引きずって
刀 杖と してでも
獅子たちの 願いを 背負って
天へ 吼えろ 龍よ
帆を揚げよ 海へ漕ぎ出せ
路は 嵐の中でも
掲げよう 夜明け呼ぶ旗を
俺の前 今ぞ日よ
昇れ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.870]駆け抜けよ 夜明け待つ空
[00:21.600]前を見よ 泥濘の中
[00:25.280]咆哮べ獅子 (燃えよたてがみ)
[00:28.830]北斗背に (ただただ 走れ)
[00:32.320]たとえ友と 呼べた朝が
[00:35.280]あったとしても もう
[00:39.910]声上げよ 醒ませよ眠りを
[00:43.650]寄せる波溺るる前
[00:47.310]帆を揚げよ 鎖断ち開け
[00:51.230]ただ 前を向いて
[00:53.970]日よ昇れ
[01:02.050]昇れ雲 掴めよ風を
[01:05.900]我ぞ知る 我が成すことは
[01:09.510]帯締めよ 震えてもいい
[01:13.010]顔を上げ ただただ 進め
[01:16.860]父よ 母よ 人を
[01:18.860]俺は 守る 全て 捨てても
[01:24.460]帆を揚げよ 旅立て我が夢
[01:27.980]たとえ 嵐の中でも
[01:31.830]見届けよ あの海の彼方
[01:35.680]ただ 風の中に
[01:38.340]魁よ
[01:42.570]
[01:56.670]思い斬れ 縛る鎖を
[02:00.250]俺は昨日の 俺ならず
[02:09.470]前を向け 足を引きずって
[02:13.220]刀 杖と してでも
[02:16.860]獅子たちの 願いを 背負って
[02:20.860]天へ 吼えろ 龍よ
[02:24.500]帆を揚げよ 海へ漕ぎ出せ
[02:28.040]路は 嵐の中でも
[02:31.680]掲げよう 夜明け呼ぶ旗を
[02:35.550]俺の前 今ぞ日よ
[02:38.440]昇れ
🌍 纯翻译歌词
驰骋而过吧 从等待黎明的天空之下
正视前方吧 在一片泥泞之中
咆哮吧狮子（燃烧吧狮鬣）
背向北斗星（只是 不断奔跑）
即使曾有以友人相称的清晨
即使曾有过
提高声音吧 从沉眠中将我唤醒
在溺于波涛之前
扬起风帆 斩断锁链
只是 如此面向前方
赤日正东升
升腾的云雾 将疾风擒住
我所做的事 我自己最清楚
和服上的绦带（颤抖也没关系）
抬起头来（只是 不断前进）
父亲 母亲 人们都
由我来 守护 即使舍弃 其余所有
扬起风帆 怀抱我的梦想启程
即使身处于 暴风雨之中
也要亲眼看看 那片海的彼岸
只是 如此立于风中
绝不低下头
仇恨地斩断了 束缚着我的锁链
我已经不是 昨日的我了
昂首前进吧 拖着疲惫不堪的双脚
即使只是作为 战刀 和手杖
我也要做背负着 狮子们的 愿望
向着天空 咆哮的 巨龙啊
扬起风帆吧 向着大海划出
即使前路在 暴风雨之中
高高举起 呼唤黎明的旗帜
在我面前 今天的赤日
正在东升
🔤 LRC翻译歌词
[by:今天tohma投术了吗]
[00:17.870]驰骋而过吧 从等待黎明的天空之下
[00:21.600]正视前方吧 在一片泥泞之中
[00:25.280]咆哮吧狮子（燃烧吧狮鬣）
[00:28.830]背向北斗星（只是 不断奔跑）
[00:32.320]即使曾有以友人相称的清晨
[00:35.280]即使曾有过
[00:39.910]提高声音吧 从沉眠中将我唤醒
[00:43.650]在溺于波涛之前
[00:47.310]扬起风帆 斩断锁链
[00:51.230]只是 如此面向前方
[00:53.970]赤日正东升
[01:02.050]升腾的云雾 将疾风擒住
[01:05.900]我所做的事 我自己最清楚
[01:09.510]和服上的绦带（颤抖也没关系）
[01:13.010]抬起头来（只是 不断前进）
[01:16.860]父亲 母亲 人们都
[01:18.860]由我来 守护 即使舍弃 其余所有
[01:24.460]扬起风帆 怀抱我的梦想启程
[01:27.980]即使身处于 暴风雨之中
[01:31.830]也要亲眼看看 那片海的彼岸
[01:35.680]只是 如此立于风中
[01:38.340]绝不低下头
[01:56.670]仇恨地斩断了 束缚着我的锁链
[02:00.250]我已经不是 昨日的我了
[02:09.470]昂首前进吧 拖着疲惫不堪的双脚
[02:13.220]即使只是作为 战刀 和手杖
[02:16.860]我也要做背负着 狮子们的 愿望
[02:20.860]向着天空 咆哮的 巨龙啊
[02:24.500]扬起风帆吧 向着大海划出
[02:28.040]即使前路在 暴风雨之中
[02:31.680]高高举起 呼唤黎明的旗帜
[02:35.550]在我面前 今天的赤日
[02:38.440]正在东升