📝 纯歌词版本
あなたが船を選んだのは
私への思いやりだったのでしょうか
別れのテープは切れるものだと
なぜ 気づかなかったのでしょうか
港に沈む夕陽がとてもきれいですね
あなたをのせた船が小さくなってゆく
夜明けの海が悲しいことを
あなたから教えられた海岸通
あなたの言うとおり妹のままで
いたほうがよかったかもしれない
あなたがいつかこの街離れてしまうことを
やさしい腕の中で聞きたくはなかった
まるで昨日と同じ海に波を残して
あなたをのせた船が小さくなってゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:15.39]あなたが船を選んだのは
[00:21.35]私への思いやりだったのでしょうか
[00:28.22]別れのテープは切れるものだと
[00:32.79]なぜ 気づかなかったのでしょうか
[00:43.59]港に沈む夕陽がとてもきれいですね
[00:56.31]あなたをのせた船が小さくなってゆく
[01:22.81]夜明けの海が悲しいことを
[01:28.99]あなたから教えられた海岸通
[01:35.81]あなたの言うとおり妹のままで
[01:41.80]いたほうがよかったかもしれない
[01:51.12]あなたがいつかこの街離れてしまうことを
[02:03.90]やさしい腕の中で聞きたくはなかった
[02:42.70]まるで昨日と同じ海に波を残して
[02:55.50]あなたをのせた船が小さくなってゆく
🌍 纯翻译歌词
你选择乘船离去
是出于对我的体贴关心吗
为什么我没有意识到 告别的彩带终会断裂
为什么我当初没有察觉呢
港口沉落的夕阳真是美丽
载着你的船渐行渐远 直至不见
黎明时的海是如此悲伤
是你让我懂得的海岸通
如你所说 也许一直做你的妹妹
才是更好的选择吧
你终有一日会离去这座城市
我不想在你温柔的怀抱中听到这个事实
仿佛就在昨天 在同一片海上留下波纹
载着你的船渐行渐远 直至不见
🔤 LRC翻译歌词
[by:Hibana325]
[00:15.39]你选择乘船离去
[00:21.35]是出于对我的体贴关心吗
[00:28.22]为什么我没有意识到 告别的彩带终会断裂
[00:32.79]为什么我当初没有察觉呢
[00:43.59]港口沉落的夕阳真是美丽
[00:56.31]载着你的船渐行渐远 直至不见
[01:22.81]黎明时的海是如此悲伤
[01:28.99]是你让我懂得的海岸通
[01:35.81]如你所说 也许一直做你的妹妹
[01:41.80]才是更好的选择吧
[01:51.12]你终有一日会离去这座城市
[02:03.90]我不想在你温柔的怀抱中听到这个事实
[02:42.70]仿佛就在昨天 在同一片海上留下波纹
[02:55.50]载着你的船渐行渐远 直至不见
📝 纯歌词版本
あなたが船を選んだのは
私への思いやりだったのでしょうか
別れのテープは切れるものだと
なぜ 気づかなかったのでしょうか
港に沈む夕陽がとてもきれいですね
あなたをのせた船が小さくなってゆく
夜明けの海が悲しいことを
あなたから教えられた海岸通
あなたの言うとおり妹のままで
いたほうがよかったかもしれない
あなたがいつかこの街離れてしまうことを
やさしい腕の中で聞きたくはなかった
まるで昨日と同じ海に波を残して
あなたをのせた船が小さくなってゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:15.39]あなたが船を選んだのは
[00:21.35]私への思いやりだったのでしょうか
[00:28.22]別れのテープは切れるものだと
[00:32.79]なぜ 気づかなかったのでしょうか
[00:43.59]港に沈む夕陽がとてもきれいですね
[00:56.31]あなたをのせた船が小さくなってゆく
[01:22.81]夜明けの海が悲しいことを
[01:28.99]あなたから教えられた海岸通
[01:35.81]あなたの言うとおり妹のままで
[01:41.80]いたほうがよかったかもしれない
[01:51.12]あなたがいつかこの街離れてしまうことを
[02:03.90]やさしい腕の中で聞きたくはなかった
[02:42.70]まるで昨日と同じ海に波を残して
[02:55.50]あなたをのせた船が小さくなってゆく
🌍 纯翻译歌词
你选择乘船离去
是出于对我的体贴关心吗
为什么我没有意识到 告别的彩带终会断裂
为什么我当初没有察觉呢
港口沉落的夕阳真是美丽
载着你的船渐行渐远 直至不见
黎明时的海是如此悲伤
是你让我懂得的海岸通
如你所说 也许一直做你的妹妹
才是更好的选择吧
你终有一日会离去这座城市
我不想在你温柔的怀抱中听到这个事实
仿佛就在昨天 在同一片海上留下波纹
载着你的船渐行渐远 直至不见
🔤 LRC翻译歌词
[by:Hibana325]
[00:15.39]你选择乘船离去
[00:21.35]是出于对我的体贴关心吗
[00:28.22]为什么我没有意识到 告别的彩带终会断裂
[00:32.79]为什么我当初没有察觉呢
[00:43.59]港口沉落的夕阳真是美丽
[00:56.31]载着你的船渐行渐远 直至不见
[01:22.81]黎明时的海是如此悲伤
[01:28.99]是你让我懂得的海岸通
[01:35.81]如你所说 也许一直做你的妹妹
[01:41.80]才是更好的选择吧
[01:51.12]你终有一日会离去这座城市
[02:03.90]我不想在你温柔的怀抱中听到这个事实
[02:42.70]仿佛就在昨天 在同一片海上留下波纹
[02:55.50]载着你的船渐行渐远 直至不见