📝
纯歌词版本
王子の凱歌
作詞：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
編曲：ぺぺろんP
唄：鏡音レン
by：CHHKKE
差し出された優しさに怯えながら
お前は地平線の彼方へ
折れた剣を
あの日からその手に握り締めて
偽りの凱歌を
夕日に唱う
風のように全てを受け入れる
強さを求めて
首飾りを投げ捨てた
冷たい空気は
新(あらた)しい予感さえ連れ出して
運命の在り処を
導いている
研ぎ澄ました剣で闇を照らし
お前は何を見ている？
やがて訪れる悲しみを
残さないように……
白い部屋で目覚めたそのときは
長い悪夢が終わり、
そして始まった
残った瓦礫の街
花売りのあの娘も見つからず
立ちすくみお前は
その身を隠した
---music---
砂埃に紛れて消えてゆく
誰にも悟られぬように
ここに残された深き罪を
残さないように……
-END-
🎵
LRC歌词版本
[00:01.05]王子の凱歌
[00:07.01]
[00:07.91]作詞：ぺぺろんP
[00:09.60]作曲：ぺぺろんP
[00:11.38]編曲：ぺぺろんP
[00:13.16]唄：鏡音レン
[00:18.56]by：CHHKKE
[00:22.18]
[00:30.38]差し出された優しさに怯えながら
[00:36.00]お前は地平線の彼方へ
[00:42.71]
[00:44.13]折れた剣を
[00:47.04]あの日からその手に握り締めて
[00:52.34]偽りの凱歌を
[00:55.80]夕日に唱う
[01:00.63]
[01:13.69]風のように全てを受け入れる
[01:18.86]強さを求めて
[01:20.63]首飾りを投げ捨てた
[01:25.76]
[01:26.84]冷たい空気は
[01:30.20]新(あらた)しい予感さえ連れ出して
[01:35.22]運命の在り処を
[01:38.95]導いている
[01:44.53]
[03:49.20][02:00.28]
[03:49.90][02:04.28]研ぎ澄ました剣で闇を照らし
[03:53.25][02:07.63]お前は何を見ている？
[03:56.77][02:11.23]やがて訪れる悲しみを
[04:00.38][02:14.78]残さないように……
[02:20.32]
[02:34.10]白い部屋で目覚めたそのときは
[02:38.77]長い悪夢が終わり、
[02:41.86]そして始まった
[02:46.23]
[02:47.49]残った瓦礫の街
[02:50.85]花売りのあの娘も見つからず
[02:55.74]立ちすくみお前は
[02:59.44]その身を隠した
[03:05.14]
[03:17.53]---music---
[03:33.73]
[03:35.73]砂埃に紛れて消えてゆく
[03:38.91]誰にも悟られぬように
[03:42.46]ここに残された深き罪を
[03:46.05]残さないように……
[04:05.89]
[04:32.90]-END-
[04:40.68]
🌍
纯翻译歌词
王子的凯歌
作词：ぺぺろんP
编曲：ぺぺろんP
唱：鏡音レン
by：CHHKKE
害怕伸出的温柔
你向着地平线的彼方
折断的剑
从那一天开始握紧那双手
虚假的凯歌
夕阳下歌唱
像风一样接受一切
寻求坚强
把项链丢弃了
冰冷的空气
新的悲伤将我带到新的预感
命运的存在处
指引着
紧绷的剑照亮黑暗
你在看什么？
不久即将降临的悲伤
为了不让...
在白色的房间醒来的时候
漫长的恶梦结束了
然后又开始
在残存的瓦砾下的街道
找不到卖花的那个女孩
呆立着的你
把她的尸体藏了起来
---music---
沙尘中消失
为了谁也无法察觉
在这里的深藏的暗罪
为了不让...
紧绷的剑照亮黑暗
你在看什么？
不久即将降临的悲伤
为了不让....
-结束-
🔤
LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:01.05]王子的凯歌
[00:07.91]作词：ぺぺろんP
[00:11.38]编曲：ぺぺろんP
[00:13.16]唱：鏡音レン
[00:18.56]by：CHHKKE
[00:30.38]害怕伸出的温柔
[00:36.00]你向着地平线的彼方
[00:44.13]折断的剑
[00:47.04]从那一天开始握紧那双手
[00:52.34]虚假的凯歌
[00:55.80]夕阳下歌唱
[01:13.69]像风一样接受一切
[01:18.86]寻求坚强
[01:20.63]把项链丢弃了
[01:26.84]冰冷的空气
[01:30.20]新的悲伤将我带到新的预感
[01:35.22]命运的存在处
[01:38.95]指引着
[02:04.28]紧绷的剑照亮黑暗
[02:07.63]你在看什么？
[02:11.23]不久即将降临的悲伤
[02:14.78]为了不让...
[02:34.10]在白色的房间醒来的时候
[02:38.77]漫长的恶梦结束了
[02:41.86]然后又开始
[02:47.49]在残存的瓦砾下的街道
[02:50.85]找不到卖花的那个女孩
[02:55.74]呆立着的你
[02:59.44]把她的尸体藏了起来
[03:17.53]---music---
[03:35.73]沙尘中消失
[03:38.91]为了谁也无法察觉
[03:42.46]在这里的深藏的暗罪
[03:46.05]为了不让...
[03:49.90]紧绷的剑照亮黑暗
[03:53.25]你在看什么？
[03:56.77]不久即将降临的悲伤
[04:00.38]为了不让....
[04:32.90]-结束-
📝
纯歌词版本
王子の凱歌
作詞：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
編曲：ぺぺろんP
唄：鏡音レン
by：CHHKKE
差し出された優しさに怯えながら
お前は地平線の彼方へ
折れた剣を
あの日からその手に握り締めて
偽りの凱歌を
夕日に唱う
風のように全てを受け入れる
強さを求めて
首飾りを投げ捨てた
冷たい空気は
新(あらた)しい予感さえ連れ出して
運命の在り処を
導いている
研ぎ澄ました剣で闇を照らし
お前は何を見ている？
やがて訪れる悲しみを
残さないように……
白い部屋で目覚めたそのときは
長い悪夢が終わり、
そして始まった
残った瓦礫の街
花売りのあの娘も見つからず
立ちすくみお前は
その身を隠した
---music---
砂埃に紛れて消えてゆく
誰にも悟られぬように
ここに残された深き罪を
残さないように……
-END-
🎵
LRC歌词版本
[00:01.05]王子の凱歌
[00:07.01]
[00:07.91]作詞：ぺぺろんP
[00:09.60]作曲：ぺぺろんP
[00:11.38]編曲：ぺぺろんP
[00:13.16]唄：鏡音レン
[00:18.56]by：CHHKKE
[00:22.18]
[00:30.38]差し出された優しさに怯えながら
[00:36.00]お前は地平線の彼方へ
[00:42.71]
[00:44.13]折れた剣を
[00:47.04]あの日からその手に握り締めて
[00:52.34]偽りの凱歌を
[00:55.80]夕日に唱う
[01:00.63]
[01:13.69]風のように全てを受け入れる
[01:18.86]強さを求めて
[01:20.63]首飾りを投げ捨てた
[01:25.76]
[01:26.84]冷たい空気は
[01:30.20]新(あらた)しい予感さえ連れ出して
[01:35.22]運命の在り処を
[01:38.95]導いている
[01:44.53]
[03:49.20][02:00.28]
[03:49.90][02:04.28]研ぎ澄ました剣で闇を照らし
[03:53.25][02:07.63]お前は何を見ている？
[03:56.77][02:11.23]やがて訪れる悲しみを
[04:00.38][02:14.78]残さないように……
[02:20.32]
[02:34.10]白い部屋で目覚めたそのときは
[02:38.77]長い悪夢が終わり、
[02:41.86]そして始まった
[02:46.23]
[02:47.49]残った瓦礫の街
[02:50.85]花売りのあの娘も見つからず
[02:55.74]立ちすくみお前は
[02:59.44]その身を隠した
[03:05.14]
[03:17.53]---music---
[03:33.73]
[03:35.73]砂埃に紛れて消えてゆく
[03:38.91]誰にも悟られぬように
[03:42.46]ここに残された深き罪を
[03:46.05]残さないように……
[04:05.89]
[04:32.90]-END-
[04:40.68]
🌍
纯翻译歌词
王子的凯歌
作词：ぺぺろんP
编曲：ぺぺろんP
唱：鏡音レン
by：CHHKKE
害怕伸出的温柔
你向着地平线的彼方
折断的剑
从那一天开始握紧那双手
虚假的凯歌
夕阳下歌唱
像风一样接受一切
寻求坚强
把项链丢弃了
冰冷的空气
新的悲伤将我带到新的预感
命运的存在处
指引着
紧绷的剑照亮黑暗
你在看什么？
不久即将降临的悲伤
为了不让...
在白色的房间醒来的时候
漫长的恶梦结束了
然后又开始
在残存的瓦砾下的街道
找不到卖花的那个女孩
呆立着的你
把她的尸体藏了起来
---music---
沙尘中消失
为了谁也无法察觉
在这里的深藏的暗罪
为了不让...
紧绷的剑照亮黑暗
你在看什么？
不久即将降临的悲伤
为了不让....
-结束-
🔤
LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:01.05]王子的凯歌
[00:07.91]作词：ぺぺろんP
[00:11.38]编曲：ぺぺろんP
[00:13.16]唱：鏡音レン
[00:18.56]by：CHHKKE
[00:30.38]害怕伸出的温柔
[00:36.00]你向着地平线的彼方
[00:44.13]折断的剑
[00:47.04]从那一天开始握紧那双手
[00:52.34]虚假的凯歌
[00:55.80]夕阳下歌唱
[01:13.69]像风一样接受一切
[01:18.86]寻求坚强
[01:20.63]把项链丢弃了
[01:26.84]冰冷的空气
[01:30.20]新的悲伤将我带到新的预感
[01:35.22]命运的存在处
[01:38.95]指引着
[02:04.28]紧绷的剑照亮黑暗
[02:07.63]你在看什么？
[02:11.23]不久即将降临的悲伤
[02:14.78]为了不让...
[02:34.10]在白色的房间醒来的时候
[02:38.77]漫长的恶梦结束了
[02:41.86]然后又开始
[02:47.49]在残存的瓦砾下的街道
[02:50.85]找不到卖花的那个女孩
[02:55.74]呆立着的你
[02:59.44]把她的尸体藏了起来
[03:17.53]---music---
[03:35.73]沙尘中消失
[03:38.91]为了谁也无法察觉
[03:42.46]在这里的深藏的暗罪
[03:46.05]为了不让...
[03:49.90]紧绷的剑照亮黑暗
[03:53.25]你在看什么？
[03:56.77]不久即将降临的悲伤
[04:00.38]为了不让....
[04:32.90]-结束-