雫-shizuku-(ending edit)

歌手: 南里侑香 • 时间:

📝 纯歌词版本

浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない

願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して

一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋心にも似てる 自分への迷い道
差し伸べた手を すり抜けてゆく
ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

願いよ 確かな声の下に
光落として
翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
何度でも呼んで 届くまで
僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

🎵 LRC歌词版本

[00:01.36]
[00:24.36]
[00:26.36]浮かれた 熱の中に
[00:30.89]幾度と過ぎる陽の眠り
[00:36.87]目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
[00:45.70]何処へ戻ると 約束したの?
[00:55.59]繰り返した 遠い記憶には還れない
[01:06.90]
[01:08.32]願いよ ひと時の喜びに
[01:15.84]永遠を描いて
[01:18.78]救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
[01:28.01]まやかしじゃない温もりを 思い出して
[01:39.67]
[01:54.79]一つでいられないと
[01:59.51]不安が生み出す役割
[02:04.90]恋心にも似てる 自分への迷い道
[02:13.84]差し伸べた手を すり抜けてゆく
[02:24.05]ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?
[02:35.24]
[02:36.78]僕らは 小さな命の緋を
[02:44.13]強く赫して
[02:47.26]伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
[02:56.30]ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる
[03:07.62]
[03:50.10]願いよ 確かな声の下に
[03:57.49]光落として
[04:00.41]翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
[04:09.76]何度でも呼んで 届くまで
[04:15.29]僕らは 小さな命の緋を
[04:22.69]強く赫して
[04:25.68]伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
[04:34.89]ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる
[04:46.09]
[04:52.09]

🌍 纯翻译歌词

沉浸一时热情之中
不知阳光已经几度沉睡
醒来之时我的胸中 是为了什么而雀跃不已
我们曾经约好 要回什么地方?
不断重复的遥远记忆 我已经无法回去
所谓心愿 总在喜悦之时
勾出永恒憧憬
若渐渐沉溺之人 哭诉无人搭救
请你忆起 那份并非虚构的温暖
当一颗心无法独处
不安便扮演起它的角色
恰似一颗少女芳心 通向了自我的迷途
当我伸出手去 从我指尖穿过
触到那粒泪滴的瞬间 感觉到的可是你?
我们总是 将渺小的生命之火
肆意地照耀
可是传达的真实 总是违背本意
只能用微笑 提醒彼此切勿忘记
所谓心愿 总将光芒洒落给
最真切的祈祷
若对变迁的天空 哭诉没有翅膀
那就一遍遍呼唤 直至抵达上天
我们总是 将渺小的生命之火
肆意地照耀
可是传达的真实 总是违背本意
只能用微笑 提醒彼此切勿忘记

🔤 LRC翻译歌词

[by:飞鸟小纯]
[00:11.36]
[00:26.36]沉浸一时热情之中
[00:30.89]不知阳光已经几度沉睡
[00:36.87]醒来之时我的胸中 是为了什么而雀跃不已
[00:45.70]我们曾经约好 要回什么地方?
[00:55.59]不断重复的遥远记忆 我已经无法回去
[01:08.32]所谓心愿 总在喜悦之时
[01:15.84]勾出永恒憧憬
[01:18.78]若渐渐沉溺之人 哭诉无人搭救
[01:28.01]请你忆起 那份并非虚构的温暖
[01:54.79]当一颗心无法独处
[01:59.51]不安便扮演起它的角色
[02:04.90]恰似一颗少女芳心 通向了自我的迷途
[02:13.84]当我伸出手去 从我指尖穿过
[02:24.05]触到那粒泪滴的瞬间 感觉到的可是你?
[02:36.78]我们总是 将渺小的生命之火
[02:44.13]肆意地照耀
[02:47.26]可是传达的真实 总是违背本意
[02:56.30]只能用微笑 提醒彼此切勿忘记
[03:50.10]所谓心愿 总将光芒洒落给
[03:57.49]最真切的祈祷
[04:00.41]若对变迁的天空 哭诉没有翅膀
[04:09.76]那就一遍遍呼唤 直至抵达上天
[04:15.29]我们总是 将渺小的生命之火
[04:22.69]肆意地照耀
[04:25.68]可是传达的真实 总是违背本意
[04:34.89]只能用微笑 提醒彼此切勿忘记

📝 纯歌词版本

浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない

願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して

一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋心にも似てる 自分への迷い道
差し伸べた手を すり抜けてゆく
ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

願いよ 確かな声の下に
光落として
翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
何度でも呼んで 届くまで
僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

🎧 猜你喜欢

暁の車

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
風さそう木陰に俯せて泣いてる
見も知らぬ私を私が見ていた
逝く人の調べを奏でるギターラ
来ぬ人の嘆きに星は落ちて
行かないで、どんなに叫んでも
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
やわらかな額に残された
手のひらの記憶遥か
とこしえのさよならつま弾く
優しい手にすがる子供の心を
燃えさかる車輪は振り払...
查看歌词

雫 -shizuku-

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか
何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない
願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して
一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋心に...
查看解读

焔の扉

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
傷付いた指で 暁のドアを開くよ
明日をこの手で 選び取ると決めたから
風よ今強く
この身に纏った炎を支えて
扉の向こうへ
優しい手を振りかざして
涙を奪うよ
もう一度愛を信じるために



小さく瞬く
あれは誰を送る光
空に咲く花を子供達は指差して
消えた地平へと
希望の種を捜しに飛び立つ
過ぎゆく...
查看解读

blessing

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
kiss me my angel
フレスコの空から
愛の翼はためかせて欲しい
bless me and my heart
離れないでいたいの
夢を葉えて
いちめんの秋だね
キラキラ胸を刺す
二人いることが
そのまま祈りになる
初めて戀してるみたいに
綺麗な不安が溢れてく
君の目の方へ
kiss me...
查看歌词

aikoi

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
歌:FictionJunction YUUKA
翼·年代记 Future.Soundscape.Ⅳ / 梶浦由纪
抱きしめてキスしたって
君を好きになってく気持ちに果てはない
吹き荒れる恋を
葛藤と楽観と達観で乗り切るだけ
進めコイゴコロ迷わずに君の元へ
夜も昼も花も嵐もきっと踏み越えて
世界の感情...
查看解读

ふたつの心は

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
幻い記憶に やさしい温もり <依稀记得 被那温暖有力的臂膀>
たいせつに抱かれた 大きな手で <紧紧拥抱>
あの日の写真に 映る陽だまりへ <然而 当太阳映照着 那天的照片时>
戻れないと気付く その瞬間 <才明白 时光不再归来>

無くしたものに背中を向けて <背对着已经失去的东西>
笑顏も偽って...
查看解读

ぬくもり -instrumental-

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
恋の儚さを知るほどに夜風は心を冷やすから
互いを暖めあうように小さく寄りそって

どんなに愛をささやいても目を閉じたら届かぬ夜の旅
どこかで朝を見失って はぐれてしまいそうで

お願いもう一度 オヤスミのくちづけを
かさなる想いを確かめて 二人夢の中へ

時間の流れは眠らずにまだ見ぬ明日へと向かうか...
查看歌词

約束

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
こんなに激しい過去と未来   僕等の進む道
風はもうすぐ嵐になって夜明けを運ぶ

見捨てた夢だった 子供の頃
秘密の隠れ家に書いて消した
潰えた星の見送り方を
泣きながら覚えた

こんなに激しい過去と未来 僕等の進む道
自分らしさを演じることに疲れて眠る
毎日捨てては生まれ変わる見知らない心を
僕等...
查看解读

雨の散歩道

👤 歌手:南里侑香
📝 歌词预览
朝に目覚め雨の音闻いていた
君の香りすくい集めて
静かすぎる一人の部屋ぬれて光る道も寂しく」
ため息をおいて扉に向かい
绿色にふと気付いて立ち止まったあの日々の思い出
こどうで溢れた初めて出逢った日
静かな夜にメロディーを奏でたの
私の明日をてらしてく雨の歩道
こんにちはありがとう言叶も少しふえて
...
查看歌词
正在播放: 雫-shizuku-(ending edit)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
雫-shizuku-(ending edit)
南里侑香