Shut Up And Kiss Me

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
 作曲 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
 编曲 : 苏俊翰
 制作人 : 陈建宁/苏俊翰
I get a kick
When I think
Of last night

We had a drink
Took a risk
It was outta sight

Fell asleep
On the floor
With our clothes on

Maybe we
Should have done
What I said

You and me
Having fun
In my bed
You say wait
I say why
You just smile
And turn around

Baby I'm sick of waiting

Anticipating

We both know
Oh ohoh that
This game
Can't last forever

So stop pretending

Just shut up and kiss me
Shut up and kiss me

Am fed of talking
Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me
Why don't you shut up and kiss me
Just shut up and kiss me
Won't you shut up and kiss me
Baby shut up and kiss me

I confess
I'm a mess
When I'm with you

And I'm sure
That you feel
The same as I do

I hope tonight
Will be the night
We take our clothes off

Baby I'm sick of waiting

Anticipating
We both know
Oh ohoh that
This game
Can't last forever

So stop pretending

Just shut up and kiss me

Shut up and kiss me

Am fed of talking

Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me
Why don't you shut up and kiss me
Just shut up and kiss me
Won't you shut up and kiss me
Baby shut up and kiss me

So finally

You say yes
A leap of faith

We get undressed
Let's take our time

To get it right

Like I said
Just shut up and kiss me

Am fed of talking
Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me
Why don't you shut up and kiss me
Am fed of talking
Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me

Why don't you shut up and kiss me
Just shut up and kiss me
Won't you shut up and kiss me
Baby shut up and kiss me

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
[00:01.00] 作曲 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
[00:02.00] 编曲 : 苏俊翰
[00:03.00] 制作人 : 陈建宁/苏俊翰
[00:07.45]I get a kick
[00:08.27]When I think
[00:09.23]Of last night
[00:10.31]
[00:10.91]We had a drink
[00:11.82]Took a risk
[00:12.64]It was outta sight
[00:13.79]
[00:14.40]Fell asleep
[00:15.14]On the floor
[00:16.00]With our clothes on
[00:17.25]
[00:21.26]Maybe we
[00:21.96]Should have done
[00:22.89]What I said
[00:24.07]
[00:24.59]You and me
[00:25.52]Having fun
[00:26.34]In my bed
[00:27.79]You say wait
[00:28.49]I say why
[00:29.31]You just smile
[00:30.25]And turn around
[00:30.89]
[00:34.68]Baby I'm sick of waiting
[00:36.77]
[00:37.42]Anticipating
[00:38.44]
[00:39.06]We both know
[00:40.42]Oh ohoh that
[00:41.33]This game
[00:42.42]Can't last forever
[00:43.44]
[00:44.19]So stop pretending
[00:45.15]
[00:46.32]Just shut up and kiss me
[00:48.17]Shut up and kiss me
[00:49.61]
[00:51.56]Am fed of talking
[00:53.86]Bout us baby
[00:55.36]
[00:56.08]Every night so
[00:59.43]Why don't you kiss me
[01:00.96]Why don't you shut up and kiss me
[01:03.53]Just shut up and kiss me
[01:05.00]Won't you shut up and kiss me
[01:06.78]Baby shut up and kiss me
[01:08.09]
[01:10.97]I confess
[01:11.69]I'm a mess
[01:12.56]When I'm with you
[01:13.62]
[01:14.33]And I'm sure
[01:15.17]That you feel
[01:15.98]The same as I do
[01:16.93]
[01:17.64]I hope tonight
[01:18.56]Will be the night
[01:19.35]We take our clothes off
[01:20.63]
[01:24.11]Baby I'm sick of waiting
[01:26.30]
[01:27.05]Anticipating
[01:28.74]We both know
[01:30.12]Oh ohoh that
[01:31.22]This game
[01:32.17]Can't last forever
[01:33.11]
[01:33.89]So stop pretending
[01:34.89]
[01:36.05]Just shut up and kiss me
[01:37.42]
[01:37.97]Shut up and kiss me
[01:39.11]
[01:39.78]Am fed of talking
[01:42.96]
[01:43.74]Bout us baby
[01:44.99]
[01:45.79]Every night so
[01:49.20]Why don't you kiss me
[01:50.68]Why don't you shut up and kiss me
[01:53.18]Just shut up and kiss me
[01:54.80]Won't you shut up and kiss me
[01:56.47]Baby shut up and kiss me
[01:57.81]
[02:00.13]So finally
[02:00.85]
[02:01.92]You say yes
[02:03.59]A leap of faith
[02:04.54]
[02:05.27]We get undressed
[02:06.96]Let's take our time
[02:07.98]
[02:08.65]To get it right
[02:09.51]
[02:10.42]Like I said
[02:12.19]Just shut up and kiss me
[02:13.45]
[02:17.48]Am fed of talking
[02:21.38]Bout us baby
[02:22.65]
[02:23.51]Every night so
[02:26.80]Why don't you kiss me
[02:28.41]Why don't you shut up and kiss me
[02:31.10]Am fed of talking
[02:35.07]Bout us baby
[02:36.34]
[02:37.21]Every night so
[02:40.54]Why don't you kiss me
[02:41.55]
[02:42.09]Why don't you shut up and kiss me
[02:44.51]Just shut up and kiss me
[02:46.21]Won't you shut up and kiss me
[02:47.89]Baby shut up and kiss me

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我感到莫大的愉快
当我一想到
昨晚发生的一切

我们痛饮达旦
犹如冒险游戏
超出了我们所想

在地板上
我们着装得体
一同入眠

也许我们
应该采取一些行动
就像我想说的

你和我
找点乐子
在床上
你说为时还早
我不理解
你只是笑着
背向我

亲爱的，我厌倦了等待

我渴望着这一切的发生

我们都心照不宣
爱情
这个游戏
不会太过久远

所以不要再假装了

闭上嘴贴近我
给我一个吻吧

厌倦了关于我们的过多讨论
亲爱的

每晚都是这样
你为什么不亲我呢
你为什么不合上嘴并吻我呢
就闭上嘴吻我吧！
你会合嘴吻我吗
亲爱的，闭上嘴吻我吧！！

我承认
和你厮混的时候
我简直一团糟

但是我敢保证
你的感觉
将会和我相契

我希望今晚
会是不一样的夜晚
我们会解去多余的衣物

亲爱的，我真的受够了等待

我期盼着
我们都心知肚明
这一个
调皮的游戏
并不会长久

所以不要再掩饰了

就闭嘴吻上来吧

闭嘴吻我！！

真的厌恶讨论下去

那些关于我们的是是非非

每一晚都是如此
为什么不吻我呢
为什么你不闭上嘴靠近我呢
就这样闭嘴吻我吧！
你会闭嘴吻我吗
亲爱的，闭上嘴吻我吧！

到最终

你终于点头同意
一次质的飞跃

我们坦诚相见
让我们慢慢来

让一切愉快起来

就像是我说的那样
闭上嘴吻我吧

真的不想再说了
我们的事情

每晚的重复循环
你为什么不吻我啊
你为什么不快点闭上嘴吻我
不用再谈及
我们之间的关系

时间不等人
所以为什么不吻我呢

为什么不闭上嘴吻我呀
就闭上嘴吻我吧！
你会不会闭上嘴吻我呢
亲爱的，闭嘴吻我吧！！！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:-MOLDY-]
[00:07.45]我感到莫大的愉快
[00:08.27]当我一想到
[00:09.23]昨晚发生的一切
[00:10.31]
[00:10.91]我们痛饮达旦
[00:11.82]犹如冒险游戏
[00:12.64]超出了我们所想
[00:13.79]
[00:14.40]在地板上
[00:15.14]我们着装得体
[00:16.00]一同入眠
[00:17.25]
[00:21.26]也许我们
[00:21.96]应该采取一些行动
[00:22.89]就像我想说的
[00:24.07]
[00:24.59]你和我
[00:25.52]找点乐子
[00:26.34]在床上
[00:27.79]你说为时还早
[00:28.49]我不理解
[00:29.31]你只是笑着
[00:30.25]背向我
[00:30.89]
[00:34.68]亲爱的，我厌倦了等待
[00:36.77]
[00:37.42]我渴望着这一切的发生
[00:38.44]
[00:39.06]我们都心照不宣
[00:40.42]爱情
[00:41.33]这个游戏
[00:42.42]不会太过久远
[00:43.44]
[00:44.19]所以不要再假装了
[00:45.15]
[00:46.32]闭上嘴贴近我
[00:48.17]给我一个吻吧
[00:49.61]
[00:51.56]厌倦了关于我们的过多讨论
[00:53.86]亲爱的
[00:55.36]
[00:56.08]每晚都是这样
[00:59.43]你为什么不亲我呢
[01:00.96]你为什么不合上嘴并吻我呢
[01:03.53]就闭上嘴吻我吧！
[01:05.00]你会合嘴吻我吗
[01:06.78]亲爱的，闭上嘴吻我吧！！
[01:08.09]
[01:10.97]我承认
[01:11.69]和你厮混的时候
[01:12.56]我简直一团糟
[01:13.62]
[01:14.33]但是我敢保证
[01:15.17]你的感觉
[01:15.98]将会和我相契
[01:16.93]
[01:17.64]我希望今晚
[01:18.56]会是不一样的夜晚
[01:19.35]我们会解去多余的衣物
[01:20.63]
[01:24.11]亲爱的，我真的受够了等待
[01:26.30]
[01:27.05]我期盼着
[01:28.74]我们都心知肚明
[01:30.12]这一个
[01:31.22]调皮的游戏
[01:32.17]并不会长久
[01:33.11]
[01:33.89]所以不要再掩饰了
[01:34.89]
[01:36.05]就闭嘴吻上来吧
[01:37.42]
[01:37.97]闭嘴吻我！！
[01:39.11]
[01:39.78]真的厌恶讨论下去
[01:42.96]
[01:43.74]那些关于我们的是是非非
[01:44.99]
[01:45.79]每一晚都是如此
[01:49.20]为什么不吻我呢
[01:50.68]为什么你不闭上嘴靠近我呢
[01:53.18]就这样闭嘴吻我吧！
[01:54.80]你会闭嘴吻我吗
[01:56.47]亲爱的，闭上嘴吻我吧！
[01:57.81]
[02:00.13]到最终
[02:00.85]
[02:01.92]你终于点头同意
[02:03.59]一次质的飞跃
[02:04.54]
[02:05.27]我们坦诚相见
[02:06.96]让我们慢慢来
[02:07.98]
[02:08.65]让一切愉快起来
[02:09.51]
[02:10.42]就像是我说的那样
[02:12.19]闭上嘴吻我吧
[02:13.45]
[02:17.48]真的不想再说了
[02:21.38]我们的事情
[02:22.65]
[02:23.51]每晚的重复循环
[02:26.80]你为什么不吻我啊
[02:28.41]你为什么不快点闭上嘴吻我
[02:31.10]不用再谈及
[02:35.07]我们之间的关系
[02:36.34]
[02:37.21]时间不等人
[02:40.54]所以为什么不吻我呢
[02:41.55]
[02:42.09]为什么不闭上嘴吻我呀
[02:44.51]就闭上嘴吻我吧！
[02:46.21]你会不会闭上嘴吻我呢
[02:47.89]亲爱的，闭嘴吻我吧！！！

作词 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
 作曲 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
 编曲 : 苏俊翰
 制作人 : 陈建宁/苏俊翰
I get a kick
When I think
Of last night

We had a drink
Took a risk
It was outta sight

Fell asleep
On the floor
With our clothes on

Maybe we
Should have done
What I said

You and me
Having fun
In my bed
You say wait
I say why
You just smile
And turn around

Baby I'm sick of waiting

Anticipating

We both know
Oh ohoh that
This game
Can't last forever

So stop pretending

Just shut up and kiss me
Shut up and kiss me

Am fed of talking
Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me
Why don't you shut up and kiss me
Just shut up and kiss me
Won't you shut up and kiss me
Baby shut up and kiss me

I confess
I'm a mess
When I'm with you

And I'm sure
That you feel
The same as I do

I hope tonight
Will be the night
We take our clothes off

Baby I'm sick of waiting

Anticipating
We both know
Oh ohoh that
This game
Can't last forever

So stop pretending

Just shut up and kiss me

Shut up and kiss me

Am fed of talking

Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me
Why don't you shut up and kiss me
Just shut up and kiss me
Won't you shut up and kiss me
Baby shut up and kiss me

So finally

You say yes
A leap of faith

We get undressed
Let's take our time

To get it right

Like I said
Just shut up and kiss me

Am fed of talking
Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me
Why don't you shut up and kiss me
Am fed of talking
Bout us baby

Every night so
Why don't you kiss me

Why don't you shut up and kiss me
Just shut up and kiss me
Won't you shut up and kiss me
Baby shut up and kiss me

[00:00.00] 作词 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
[00:01.00] 作曲 : H.Wilén/M.Lindberg/R.Heath
[00:02.00] 编曲 : 苏俊翰
[00:03.00] 制作人 : 陈建宁/苏俊翰
[00:07.45]I get a kick
[00:08.27]When I think
[00:09.23]Of last night
[00:10.31]
[00:10.91]We had a drink
[00:11.82]Took a risk
[00:12.64]It was outta sight
[00:13.79]
[00:14.40]Fell asleep
[00:15.14]On the floor
[00:16.00]With our clothes on
[00:17.25]
[00:21.26]Maybe we
[00:21.96]Should have done
[00:22.89]What I said
[00:24.07]
[00:24.59]You and me
[00:25.52]Having fun
[00:26.34]In my bed
[00:27.79]You say wait
[00:28.49]I say why
[00:29.31]You just smile
[00:30.25]And turn around
[00:30.89]
[00:34.68]Baby I'm sick of waiting
[00:36.77]
[00:37.42]Anticipating
[00:38.44]
[00:39.06]We both know
[00:40.42]Oh ohoh that
[00:41.33]This game
[00:42.42]Can't last forever
[00:43.44]
[00:44.19]So stop pretending
[00:45.15]
[00:46.32]Just shut up and kiss me
[00:48.17]Shut up and kiss me
[00:49.61]
[00:51.56]Am fed of talking
[00:53.86]Bout us baby
[00:55.36]
[00:56.08]Every night so
[00:59.43]Why don't you kiss me
[01:00.96]Why don't you shut up and kiss me
[01:03.53]Just shut up and kiss me
[01:05.00]Won't you shut up and kiss me
[01:06.78]Baby shut up and kiss me
[01:08.09]
[01:10.97]I confess
[01:11.69]I'm a mess
[01:12.56]When I'm with you
[01:13.62]
[01:14.33]And I'm sure
[01:15.17]That you feel
[01:15.98]The same as I do
[01:16.93]
[01:17.64]I hope tonight
[01:18.56]Will be the night
[01:19.35]We take our clothes off
[01:20.63]
[01:24.11]Baby I'm sick of waiting
[01:26.30]
[01:27.05]Anticipating
[01:28.74]We both know
[01:30.12]Oh ohoh that
[01:31.22]This game
[01:32.17]Can't last forever
[01:33.11]
[01:33.89]So stop pretending
[01:34.89]
[01:36.05]Just shut up and kiss me
[01:37.42]
[01:37.97]Shut up and kiss me
[01:39.11]
[01:39.78]Am fed of talking
[01:42.96]
[01:43.74]Bout us baby
[01:44.99]
[01:45.79]Every night so
[01:49.20]Why don't you kiss me
[01:50.68]Why don't you shut up and kiss me
[01:53.18]Just shut up and kiss me
[01:54.80]Won't you shut up and kiss me
[01:56.47]Baby shut up and kiss me
[01:57.81]
[02:00.13]So finally
[02:00.85]
[02:01.92]You say yes
[02:03.59]A leap of faith
[02:04.54]
[02:05.27]We get undressed
[02:06.96]Let's take our time
[02:07.98]
[02:08.65]To get it right
[02:09.51]
[02:10.42]Like I said
[02:12.19]Just shut up and kiss me
[02:13.45]
[02:17.48]Am fed of talking
[02:21.38]Bout us baby
[02:22.65]
[02:23.51]Every night so
[02:26.80]Why don't you kiss me
[02:28.41]Why don't you shut up and kiss me
[02:31.10]Am fed of talking
[02:35.07]Bout us baby
[02:36.34]
[02:37.21]Every night so
[02:40.54]Why don't you kiss me
[02:41.55]
[02:42.09]Why don't you shut up and kiss me
[02:44.51]Just shut up and kiss me
[02:46.21]Won't you shut up and kiss me
[02:47.89]Baby shut up and kiss me

我感到莫大的愉快
当我一想到
昨晚发生的一切

我们痛饮达旦
犹如冒险游戏
超出了我们所想

在地板上
我们着装得体
一同入眠

也许我们
应该采取一些行动
就像我想说的

你和我
找点乐子
在床上
你说为时还早
我不理解
你只是笑着
背向我

亲爱的，我厌倦了等待

我渴望着这一切的发生

我们都心照不宣
爱情
这个游戏
不会太过久远

所以不要再假装了

闭上嘴贴近我
给我一个吻吧

厌倦了关于我们的过多讨论
亲爱的

每晚都是这样
你为什么不亲我呢
你为什么不合上嘴并吻我呢
就闭上嘴吻我吧！
你会合嘴吻我吗
亲爱的，闭上嘴吻我吧！！

我承认
和你厮混的时候
我简直一团糟

但是我敢保证
你的感觉
将会和我相契

我希望今晚
会是不一样的夜晚
我们会解去多余的衣物

亲爱的，我真的受够了等待

我期盼着
我们都心知肚明
这一个
调皮的游戏
并不会长久

所以不要再掩饰了

就闭嘴吻上来吧

闭嘴吻我！！

真的厌恶讨论下去

那些关于我们的是是非非

每一晚都是如此
为什么不吻我呢
为什么你不闭上嘴靠近我呢
就这样闭嘴吻我吧！
你会闭嘴吻我吗
亲爱的，闭上嘴吻我吧！

到最终

你终于点头同意
一次质的飞跃

我们坦诚相见
让我们慢慢来

让一切愉快起来

就像是我说的那样
闭上嘴吻我吧

真的不想再说了
我们的事情

每晚的重复循环
你为什么不吻我啊
你为什么不快点闭上嘴吻我
不用再谈及
我们之间的关系

时间不等人
所以为什么不吻我呢

为什么不闭上嘴吻我呀
就闭上嘴吻我吧！
你会不会闭上嘴吻我呢
亲爱的，闭嘴吻我吧！！！

[by:-MOLDY-]
[00:07.45]我感到莫大的愉快
[00:08.27]当我一想到
[00:09.23]昨晚发生的一切
[00:10.31]
[00:10.91]我们痛饮达旦
[00:11.82]犹如冒险游戏
[00:12.64]超出了我们所想
[00:13.79]
[00:14.40]在地板上
[00:15.14]我们着装得体
[00:16.00]一同入眠
[00:17.25]
[00:21.26]也许我们
[00:21.96]应该采取一些行动
[00:22.89]就像我想说的
[00:24.07]
[00:24.59]你和我
[00:25.52]找点乐子
[00:26.34]在床上
[00:27.79]你说为时还早
[00:28.49]我不理解
[00:29.31]你只是笑着
[00:30.25]背向我
[00:30.89]
[00:34.68]亲爱的，我厌倦了等待
[00:36.77]
[00:37.42]我渴望着这一切的发生
[00:38.44]
[00:39.06]我们都心照不宣
[00:40.42]爱情
[00:41.33]这个游戏
[00:42.42]不会太过久远
[00:43.44]
[00:44.19]所以不要再假装了
[00:45.15]
[00:46.32]闭上嘴贴近我
[00:48.17]给我一个吻吧
[00:49.61]
[00:51.56]厌倦了关于我们的过多讨论
[00:53.86]亲爱的
[00:55.36]
[00:56.08]每晚都是这样
[00:59.43]你为什么不亲我呢
[01:00.96]你为什么不合上嘴并吻我呢
[01:03.53]就闭上嘴吻我吧！
[01:05.00]你会合嘴吻我吗
[01:06.78]亲爱的，闭上嘴吻我吧！！
[01:08.09]
[01:10.97]我承认
[01:11.69]和你厮混的时候
[01:12.56]我简直一团糟
[01:13.62]
[01:14.33]但是我敢保证
[01:15.17]你的感觉
[01:15.98]将会和我相契
[01:16.93]
[01:17.64]我希望今晚
[01:18.56]会是不一样的夜晚
[01:19.35]我们会解去多余的衣物
[01:20.63]
[01:24.11]亲爱的，我真的受够了等待
[01:26.30]
[01:27.05]我期盼着
[01:28.74]我们都心知肚明
[01:30.12]这一个
[01:31.22]调皮的游戏
[01:32.17]并不会长久
[01:33.11]
[01:33.89]所以不要再掩饰了
[01:34.89]
[01:36.05]就闭嘴吻上来吧
[01:37.42]
[01:37.97]闭嘴吻我！！
[01:39.11]
[01:39.78]真的厌恶讨论下去
[01:42.96]
[01:43.74]那些关于我们的是是非非
[01:44.99]
[01:45.79]每一晚都是如此
[01:49.20]为什么不吻我呢
[01:50.68]为什么你不闭上嘴靠近我呢
[01:53.18]就这样闭嘴吻我吧！
[01:54.80]你会闭嘴吻我吗
[01:56.47]亲爱的，闭上嘴吻我吧！
[01:57.81]
[02:00.13]到最终
[02:00.85]
[02:01.92]你终于点头同意
[02:03.59]一次质的飞跃
[02:04.54]
[02:05.27]我们坦诚相见
[02:06.96]让我们慢慢来
[02:07.98]
[02:08.65]让一切愉快起来
[02:09.51]
[02:10.42]就像是我说的那样
[02:12.19]闭上嘴吻我吧
[02:13.45]
[02:17.48]真的不想再说了
[02:21.38]我们的事情
[02:22.65]
[02:23.51]每晚的重复循环
[02:26.80]你为什么不吻我啊
[02:28.41]你为什么不快点闭上嘴吻我
[02:31.10]不用再谈及
[02:35.07]我们之间的关系
[02:36.34]
[02:37.21]时间不等人
[02:40.54]所以为什么不吻我呢
[02:41.55]
[02:42.09]为什么不闭上嘴吻我呀
[02:44.51]就闭上嘴吻我吧！
[02:46.21]你会不会闭上嘴吻我呢
[02:47.89]亲爱的，闭嘴吻我吧！！！