風をあつめて

歌手: My Little Lover • 时间:

📝 纯歌词版本

街のはずれの
背のびした路地を 散歩してたら
汚点だらけの 靄ごしに
起きぬけの路面電車が
海を渡るのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
とても素敵な
昧爽どきを 通り抜けてたら
伽藍とした 防波堤ごしに
緋色の帆を掲げた都市が
碇泊しているのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
人気のない
朝の珈琲屋で 暇をつぶしてたら
ひび割れた 玻璃ごしに
摩天楼の衣擦れが
舗道をひたすのを見たんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
風をあつめて 風をあつめて

🎵 LRC歌词版本

[00:12.55]
[00:26.96]街のはずれの
[00:31.17]背のびした路地を 散歩してたら
[00:39.83]汚点だらけの 靄ごしに
[00:45.82]起きぬけの路面電車が
[00:50.88]海を渡るのが 見えたんです
[00:56.05]それで ぼくも
[00:58.06]風をあつめて 風をあつめて
[01:10.33]蒼空を翔けたいんです
[01:14.40]蒼空を
[01:27.65]とても素敵な
[01:32.01]昧爽どきを 通り抜けてたら
[01:40.33]伽藍とした 防波堤ごしに
[01:46.49]緋色の帆を掲げた都市が
[01:51.22]碇泊しているのが 見えたんです
[01:56.85]それで ぼくも
[01:58.51]風をあつめて 風をあつめて
[02:10.44]蒼空を翔けたいんです
[02:14.73]蒼空を
[03:05.91]人気のない
[03:07.22]朝の珈琲屋で 暇をつぶしてたら
[03:18.42]ひび割れた 玻璃ごしに
[03:24.58]摩天楼の衣擦れが
[03:29.34]舗道をひたすのを見たんです
[03:34.97]それで ぼくも
[03:36.62]風をあつめて 風をあつめて
[03:48.72]蒼空を翔けたいんです
[03:52.76]蒼空を
[03:57.50]風をあつめて 風をあつめて

🌍 纯翻译歌词

散步在远离喧嚣的
懒洋洋的小巷里
透过斑斑点点的薄雾
看到刚刚睡醒的有轨电车
好像要过海的样子
于是我也要
把风都招集起来
因为我想翱翔在蔚蓝的天空
在蔚蓝的天空
穿过了这个美妙的
破晓时分   
透过空空荡荡的堤岸
看到挂着褐红色的帆的都市
停泊在那里的样子
于是我也要
把风都招集起来
因为我想翱翔在蔚蓝的天空
在蔚蓝的天空
在冷冷清清的
清晨的咖啡店里 消磨时间
透过满是裂痕的玻璃
看到摩天大楼间的磨擦声
弄湿了平整的大马路
于是我也要
把风都招集起来
因为我想翱翔在蔚蓝的天空
在蔚蓝的天空
把风都招集起来

🔤 LRC翻译歌词

[by:工作婊]
[00:12.55]
[00:26.96]散步在远离喧嚣的
[00:31.17]懒洋洋的小巷里
[00:39.83]透过斑斑点点的薄雾
[00:45.82]看到刚刚睡醒的有轨电车
[00:50.88]好像要过海的样子
[00:56.05]于是我也要
[00:58.06]把风都招集起来
[01:10.33]因为我想翱翔在蔚蓝的天空
[01:14.40]在蔚蓝的天空
[01:27.65]穿过了这个美妙的
[01:32.01]破晓时分   
[01:40.33]透过空空荡荡的堤岸
[01:46.49]看到挂着褐红色的帆的都市
[01:51.22]停泊在那里的样子
[01:56.85]于是我也要
[01:58.51]把风都招集起来
[02:10.44]因为我想翱翔在蔚蓝的天空
[02:14.73]在蔚蓝的天空
[03:05.91]在冷冷清清的
[03:07.22]清晨的咖啡店里 消磨时间
[03:18.42]透过满是裂痕的玻璃
[03:24.58]看到摩天大楼间的磨擦声
[03:29.34]弄湿了平整的大马路
[03:34.97]于是我也要
[03:36.62]把风都招集起来
[03:48.72]因为我想翱翔在蔚蓝的天空
[03:52.76]在蔚蓝的天空
[03:57.50]把风都招集起来

📝 纯歌词版本

街のはずれの
背のびした路地を 散歩してたら
汚点だらけの 靄ごしに
起きぬけの路面電車が
海を渡るのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
とても素敵な
昧爽どきを 通り抜けてたら
伽藍とした 防波堤ごしに
緋色の帆を掲げた都市が
碇泊しているのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
人気のない
朝の珈琲屋で 暇をつぶしてたら
ひび割れた 玻璃ごしに
摩天楼の衣擦れが
舗道をひたすのを見たんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
風をあつめて 風をあつめて

🎧 猜你喜欢

My Painting

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
Wait 誰より好きでも
今のままがいい あせらずに
私 Single Girl
色々言われても わからなくなる
悲しい気持ちだけ 残ってくわ
七色に光れば ビーズが跳ねる
無重力に摇れている
輝くホワイトブルー気持ちは まっ白に
好きな時に好きな色で My Painting
ときどき寂しい時 何よ...
查看歌词

My Painting

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
Wait 誰より好きでも
今のままがいい あせらずに
私 Single Girl
色々言われても わからなくなる
悲しい気持ちだけ 残ってくわ
七色に光れば ビーズが跳ねる
無重力に摇れている
輝くホワイトブルー気持ちは まっ白に
好きな時に好きな色で My Painting
ときどき寂しい時 何よ...
查看歌词

Days

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
そしてまた绿が深く 记忆の扉 开いていった
バスを待つ子供の列も はしゃいだように时を游んでいる
たんぽぽが咲いた小道で あなたと手と手 つないでみる
梦のようなDays だけど梦じゃなく この胸の中のリアル
地平线の先に沈む 朱色の深さよりも 切ない气持ち
时は 笑えたり 笑わなかったり 悲しみの...
查看歌词

めぐり逢う世界

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览

惯れない事ばかり 气遣う事ばかり
无我梦中と言うのにも 违うけど
少し未来を梦见て 越した部屋
今だに少しだけ寒くて 驯染めない
爱想 振りまいてるけど 知ってる
泣きくずれる程 孤独が
“ずっとそばにいて” いつも愿う
抱きしめたい气持ち 抑えきれず
爱する事の喜び 哀しみに
いつの间にか 气...
查看歌词

try (Instrumental)

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
「try」

世界は今 物憂いことばかり
竜巻のごとく 街を荒らす
完璧な生き物なんてない
try どこまで走って行ける
so great ありふれた毎日も
必ず違う 風が吹く

夢に見る ぼやけた記憶の先に
真実が垣間みれることある
諦めないで 忘れないで
try 答えは無数にある
so grea...
查看歌词

いとしい毎日

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
てくてくとひたすらに ここまでやって来たけど
大切なことが ココロに重なり
最後まで 諦めず 想い貫いてみて
きっと必要な 答えが見つけられた
風を集めて
※素敵な日々も 日常の中
営みは 繰り返す
どんなに淋しく 悲しい夜も
長くは続かないよ
泣いたり笑ったり 愛しい毎日
枯れた葉の 乾いた匂い ...
查看歌词

Destiny(Instrumental)

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
DESTINY
唱:MY LITTLE LOVER
あなたを感じたなら
想いがもっと届いたら
涙が溢れることたった今 
想い出せたの

心からのサインが乱(みだ)れてる
両極(りょうきょく)に揺(ゆ)れる 
自分を笑(わら)う
つじつまさえ 合わせられなくて
過ぎてゆく日々(ひび)をほどいていた
い...
查看歌词

jelly fish

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
野に咲くタンポポ ウサギが眺ねる
今宵は月からメッセージ
眠りにつくサンシャイン 地球の裏で
ジリジリと音をたてている
Ohoh darling,Ohoh darling
Don't be jellyfish
Ohoh darling,Ohoh darling
Don't be jellyfish
...
查看歌词

月とプラモデル

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
恋の予感?はじけそうな in my heart
綴るストーリー 生きるための ファンタジー
女の子はいつも複雑で 思い通りにはならないもの
like the moon
ややこしい事 嫌いだけど
コツコツやるべき事 きちんとこなします
そんな彼女を 彼はどう愛するの??(fall in love wi...
查看歌词
正在播放: 風をあつめて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
風をあつめて
My Little Lover