恋のメリーゴーランド (Long Version)

歌手: 张妮 • 时间:

📝 纯歌词版本

タララ 今日は タララ デイト
待ち合わせた遊園地前
お気に入りの ワンピ着たし
ピンクオーラ全開
お目目の中 キラキラ☆星
いっぱいちりばめた
ひとみ ゆれるちらす ハート♡マーク
恋するプリンセス

女の子なら いつだって
夢見ている 王子様と
おとぎ話のエンディングを
ハッピーエンド ラララ

ドレスがなくたって魔法みたい
シンデレラになれちゃう
メリーゴーランド
白馬に乗ったあなた 王子様
夢見心地の
メリーメリーゴーランド

「うふ!幸せ!」
あなたが好き 大好き

タララ あなた タララ
急に 白馬を降りてどこかへ消えた
一眼レフを構え 登場 カメラ王子に変身!!
そんな アップ とても ダメよ
恥ずかしいわ でも
昔 パパのカメラ 大好きだった
いつも気取ってポーズ

こんな時こそ笑顔でしょ
ガンバレワタシ焼きつけろ
あなたのハートに永遠に
ラブリースマイル ラララ

お目目の中のこのハート♡マーク
映りこんじゃうくらい アップOK!!
プリンセスみたいに微笑むの
優雅に手を上げて
息を止めて ポーズ決め 待つわ …
「えっ、まだ?」

あなたカメラを構えたままで
「そんな」
シャッター押さず
何か言ってる

(動いて~!)
「えっ、何??わかんない 「動いて」って?
もしかしてそのカメラ、
ムービー機能付きですか??
わおっ、困っちゃう、恥ずかしいもん
固まっちゃって 動けないもん」
(笑って~!)
「えっ何?笑ってって?
どうしよ、笑えない 」
(可愛いよ~!)
「えっ? 可愛いよって? 」
(好きだよ~!)
「えっ、好きだよって? もしかして、
今、好きだよって、言ったぁー?
と、うれしさのあまりはしゃぎすぎて、
落っこちそうになったわたし 誰か助けてー 」

……まるでスローモーションのような
落ちてゆく その瞬間……

抱きとめられた あなたの腕の中
間近に笑顔 胸がどきどき
くるくるまわる メリーメリーゴーランド
夢にまで見た お姫様抱っこ

周りの人が祝福の拍手
想定外のハッピーシチュエーション
くるくるまわる メリーゴーランド
アナタ小さくチュっておでこにキッス

「うふ!幸せ!」

あなたが好き!
大好き!
最高!
タラララン!
メリーゴーランド!

🎵 LRC歌词版本

[00:10.19]タララ 今日は タララ デイト
[00:12.65]待ち合わせた遊園地前
[00:15.09]お気に入りの ワンピ着たし
[00:17.59]ピンクオーラ全開
[00:20.09]お目目の中 キラキラ☆星
[00:22.52]いっぱいちりばめた
[00:24.38]ひとみ ゆれるちらす ハート♡マーク
[00:27.46]恋するプリンセス
[00:29.21]
[00:29.41]女の子なら いつだって
[00:31.73]夢見ている 王子様と
[00:34.71]おとぎ話のエンディングを
[00:38.57]ハッピーエンド ラララ
[00:41.38]
[00:41.71]ドレスがなくたって魔法みたい
[00:46.71]シンデレラになれちゃう
[00:49.46]メリーゴーランド
[00:51.58]白馬に乗ったあなた 王子様
[00:56.50]夢見心地の
[00:58.69]メリーメリーゴーランド
[01:01.58]
[01:01.90]「うふ!幸せ!」
[01:03.21]あなたが好き 大好き
[01:13.42]
[01:14.03]タララ あなた タララ
[01:16.30]急に 白馬を降りてどこかへ消えた
[01:19.13]一眼レフを構え 登場 カメラ王子に変身!!
[01:24.10]そんな アップ とても ダメよ
[01:26.55]恥ずかしいわ でも
[01:28.37]昔 パパのカメラ 大好きだった
[01:31.53]いつも気取ってポーズ
[01:33.09]
[01:33.36]こんな時こそ笑顔でしょ
[01:35.81]ガンバレワタシ焼きつけろ
[01:38.70]あなたのハートに永遠に
[01:43.47]ラブリースマイル ラララ
[01:45.36]
[01:45.66]お目目の中のこのハート♡マーク
[01:50.52]映りこんじゃうくらい アップOK!!
[01:55.84]プリンセスみたいに微笑むの
[02:00.47]優雅に手を上げて
[02:03.33]息を止めて ポーズ決め 待つわ …
[02:09.72]「えっ、まだ?」
[02:11.72]
[02:11.88]あなたカメラを構えたままで
[02:16.24]「そんな」
[02:16.80]シャッター押さず
[02:19.32]何か言ってる
[02:20.81]
[02:21.13](動いて~!)
[02:21.97]「えっ、何??わかんない 「動いて」って?
[02:26.42]もしかしてそのカメラ、
[02:27.99]ムービー機能付きですか??
[02:30.13]わおっ、困っちゃう、恥ずかしいもん
[02:32.55]固まっちゃって 動けないもん」
[02:34.47](笑って~!)
[02:35.19]「えっ何?笑ってって?
[02:37.56]どうしよ、笑えない 」
[02:39.31](可愛いよ~!)
[02:40.17]「えっ? 可愛いよって? 」
[02:41.82](好きだよ~!)
[02:42.62]「えっ、好きだよって? もしかして、
[02:45.76]今、好きだよって、言ったぁー?
[02:48.81]と、うれしさのあまりはしゃぎすぎて、
[02:51.69]落っこちそうになったわたし 誰か助けてー 」
[02:55.42]
[02:56.30]……まるでスローモーションのような
[02:58.15]落ちてゆく その瞬間……
[03:00.00]
[03:00.78]抱きとめられた あなたの腕の中
[03:05.80]間近に笑顔 胸がどきどき
[03:11.04]くるくるまわる メリーメリーゴーランド
[03:20.18]夢にまで見た お姫様抱っこ
[03:20.43]
[03:20.52]周りの人が祝福の拍手
[03:25.40]想定外のハッピーシチュエーション
[03:30.29]くるくるまわる メリーゴーランド
[03:35.36]アナタ小さくチュっておでこにキッス
[03:40.50]
[03:40.68]「うふ!幸せ!」
[03:41.71]
[03:41.91]あなたが好き!
[03:47.41]大好き!
[03:52.44]最高!
[03:57.28]タラララン!
[04:00.20]メリーゴーランド!

🌍 纯翻译歌词

啦啦啦 今天 啦啦啦 约会日
约好在游乐园前碰面
穿上最爱的连衣裙
粉色气场全开
眼眸里 闪烁的☆星星
撒满了整个瞳孔
摇曳的眸光中 跳动着爱心♡标记
恋爱中的公主殿下

每个女孩子 无论何时
都憧憬着 与王子殿下
童话故事般的结局
幸福结局 啦啦啦

就算没有礼服也能施展魔法
变身成为灰姑娘
旋转木马
骑着白马的你 就是王子
让人沉醉的
旋转旋转木马

「唔呼!好幸福!」
最喜欢你 超级喜欢

啦啦啦 你突然 啦啦啦
从白马下来消失不见
举起单反相机登场 变身摄影王子!!
这种特写 绝对不行啦
好害羞 但是
以前最喜欢爸爸的相机了
总是摆出装模作样的姿势

这种时候更要保持笑容
加油我要烙印在你心里
永远留在你的心底
可爱微笑 啦啦啦

瞳孔里的这颗爱心♡标记
近到快要映进镜头 特写OK!!
像公主般优雅微笑
轻轻抬起手
屏住呼吸 摆好姿势 等待着...
「诶,还没好?」

你一直举着相机
「真是的」
迟迟不按快门
在说着什么

(动起来~!)
「诶?什么??不懂「动起来」的意思?
难道说这个相机
是有录像功能的吗??
哇哦,好困扰,太羞人了
整个人僵住 动弹不得」
(笑一个~!)
「诶什么?要我笑?
怎么办,笑不出来」
(好可爱~!)
「诶?说我可爱?」
(喜欢你~!)
「诶?说喜欢我? 难道说
刚才,是说了喜欢我吗?
结果开心得手舞足蹈
差点摔下来的我 谁来救命啊」

……仿佛慢动作般
缓缓坠落的瞬间……

被你稳稳接住 在臂弯里
近距离的笑容 心跳加速
不停旋转的 旋转旋转木马
梦寐以求的 公主抱

周围人们祝福的掌声
意料之外的幸福场景
不停旋转的 旋转木马
你在我的额头轻轻一吻

「唔呼!好幸福!」

最喜欢你!
超级喜欢!
最棒了!
啦啦啦!
旋转木马!

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.19]啦啦啦 今天 啦啦啦 约会日
[00:12.65]约好在游乐园前碰面
[00:15.09]穿上最爱的连衣裙
[00:17.59]粉色气场全开
[00:20.09]眼眸里 闪烁的☆星星
[00:22.52]撒满了整个瞳孔
[00:24.38]摇曳的眸光中 跳动着爱心♡标记
[00:27.46]恋爱中的公主殿下
[00:29.21]
[00:29.41]每个女孩子 无论何时
[00:31.73]都憧憬着 与王子殿下
[00:34.71]童话故事般的结局
[00:38.57]幸福结局 啦啦啦
[00:41.38]
[00:41.71]就算没有礼服也能施展魔法
[00:46.71]变身成为灰姑娘
[00:49.46]旋转木马
[00:51.58]骑着白马的你 就是王子
[00:56.50]让人沉醉的
[00:58.69]旋转旋转木马
[01:01.58]
[01:01.90]「唔呼!好幸福!」
[01:03.21]最喜欢你 超级喜欢
[01:13.42]
[01:14.03]啦啦啦 你突然 啦啦啦
[01:16.30]从白马下来消失不见
[01:19.13]举起单反相机登场 变身摄影王子!!
[01:24.10]这种特写 绝对不行啦
[01:26.55]好害羞 但是
[01:28.37]以前最喜欢爸爸的相机了
[01:31.53]总是摆出装模作样的姿势
[01:33.09]
[01:33.36]这种时候更要保持笑容
[01:35.81]加油我要烙印在你心里
[01:38.70]永远留在你的心底
[01:43.47]可爱微笑 啦啦啦
[01:45.36]
[01:45.66]瞳孔里的这颗爱心♡标记
[01:50.52]近到快要映进镜头 特写OK!!
[01:55.84]像公主般优雅微笑
[02:00.47]轻轻抬起手
[02:03.33]屏住呼吸 摆好姿势 等待着...
[02:09.72]「诶,还没好?」
[02:11.72]
[02:11.88]你一直举着相机
[02:16.24]「真是的」
[02:16.80]迟迟不按快门
[02:19.32]在说着什么
[02:20.81]
[02:21.13](动起来~!)
[02:21.97]「诶?什么??不懂「动起来」的意思?
[02:26.42]难道说这个相机
[02:27.99]是有录像功能的吗??
[02:30.13]哇哦,好困扰,太羞人了
[02:32.55]整个人僵住 动弹不得」
[02:34.47](笑一个~!)
[02:35.19]「诶什么?要我笑?
[02:37.56]怎么办,笑不出来」
[02:39.31](好可爱~!)
[02:40.17]「诶?说我可爱?」
[02:41.82](喜欢你~!)
[02:42.62]「诶?说喜欢我? 难道说
[02:45.76]刚才,是说了喜欢我吗?
[02:48.81]结果开心得手舞足蹈
[02:51.69]差点摔下来的我 谁来救命啊」
[02:55.42]
[02:56.30]……仿佛慢动作般
[02:58.15]缓缓坠落的瞬间……
[03:00.00]
[03:00.78]被你稳稳接住 在臂弯里
[03:05.80]近距离的笑容 心跳加速
[03:11.04]不停旋转的 旋转旋转木马
[03:20.18]梦寐以求的 公主抱
[03:20.43]
[03:20.52]周围人们祝福的掌声
[03:25.40]意料之外的幸福场景
[03:30.29]不停旋转的 旋转木马
[03:35.36]你在我的额头轻轻一吻
[03:40.50]
[03:40.68]「唔呼!好幸福!」
[03:41.71]
[03:41.91]最喜欢你!
[03:47.41]超级喜欢!
[03:52.44]最棒了!
[03:57.28]啦啦啦!
[04:00.20]旋转木马!

📝 纯歌词版本

タララ 今日は タララ デイト
待ち合わせた遊園地前
お気に入りの ワンピ着たし
ピンクオーラ全開
お目目の中 キラキラ☆星
いっぱいちりばめた
ひとみ ゆれるちらす ハート♡マーク
恋するプリンセス

女の子なら いつだって
夢見ている 王子様と
おとぎ話のエンディングを
ハッピーエンド ラララ

ドレスがなくたって魔法みたい
シンデレラになれちゃう
メリーゴーランド
白馬に乗ったあなた 王子様
夢見心地の
メリーメリーゴーランド

「うふ!幸せ!」
あなたが好き 大好き

タララ あなた タララ
急に 白馬を降りてどこかへ消えた
一眼レフを構え 登場 カメラ王子に変身!!
そんな アップ とても ダメよ
恥ずかしいわ でも
昔 パパのカメラ 大好きだった
いつも気取ってポーズ

こんな時こそ笑顔でしょ
ガンバレワタシ焼きつけろ
あなたのハートに永遠に
ラブリースマイル ラララ

お目目の中のこのハート♡マーク
映りこんじゃうくらい アップOK!!
プリンセスみたいに微笑むの
優雅に手を上げて
息を止めて ポーズ決め 待つわ …
「えっ、まだ?」

あなたカメラを構えたままで
「そんな」
シャッター押さず
何か言ってる

(動いて~!)
「えっ、何??わかんない 「動いて」って?
もしかしてそのカメラ、
ムービー機能付きですか??
わおっ、困っちゃう、恥ずかしいもん
固まっちゃって 動けないもん」
(笑って~!)
「えっ何?笑ってって?
どうしよ、笑えない 」
(可愛いよ~!)
「えっ? 可愛いよって? 」
(好きだよ~!)
「えっ、好きだよって? もしかして、
今、好きだよって、言ったぁー?
と、うれしさのあまりはしゃぎすぎて、
落っこちそうになったわたし 誰か助けてー 」

……まるでスローモーションのような
落ちてゆく その瞬間……

抱きとめられた あなたの腕の中
間近に笑顔 胸がどきどき
くるくるまわる メリーメリーゴーランド
夢にまで見た お姫様抱っこ

周りの人が祝福の拍手
想定外のハッピーシチュエーション
くるくるまわる メリーゴーランド
アナタ小さくチュっておでこにキッス

「うふ!幸せ!」

あなたが好き!
大好き!
最高!
タラララン!
メリーゴーランド!

🎧 猜你喜欢

龙舌兰Tequila

👤 歌手:lilwu2 / 张妮 / Rt9
📝 歌词预览
TwoThousand:
从此的见面开始
我活在我们未来
没有任何的抱怨beib
我只求你快点回来
wohoo~
我已经产生依赖
我无法逃脱这种感觉
让我更加喜爱
lilwu:
你的眼睛比我verse 还shining
靠在我的肩膀给我很多уаде 承诺
мен озімде алдаим  但我很...
查看解读

伥鬼【三伏·中元特供】

👤 歌手:小阔乐 / 张妮 / 张妮
📝 歌词预览
视频:欧也是种苦恼
夜三眼睁开
世道却看不明白
虚名铜臭之下
饲养何等鬼怪
孽债
那心存善念的欲回头的归客
且停步容我帮忙
请搭上这宽敞舒适的旅行箱
顺流而下归乡
南无阿弥陀佛
窃据神名赐保佑
南无阿弥陀佛
神安在哉?
在下而立已过一事无成愤懑日盛
一念之差走险与魔同行堕入血海茫茫
怨魂梦中荡日益彷...
查看解读

七夕 cover

👤 歌手:J-Mar大馬 / 张妮
📝 歌词预览
七夕cover
verse1:Rasta.杜
离开 你难不难过
回来 你到底想没想过
我的生活 是否缺了什么
每天每夜 过得非常寂寞
我对自己这样说 (自己这样说)
你就快要回来了 (快要回来了)
伤心都忘了吧 期待更美好吧 我们都告别了青涩
雨都停了 空气都变轻了 我们的爱 也应该变得透明了
天都...
查看解读

患得患失

👤 歌手:张妮 / 赛一
📝 歌词预览
坐在角落
一只猫慵懒躺着
咖啡拿着
我听着播放情歌
距离越远
趁心还热着
我会等到结果
街边走着
冷风脸上吹着
恋人很多
当初约定承诺
真的在乎的越多
就失去得越多
告诉我 怎么做
看回忆 过分喧嚣着
两个人的过去净是折磨
怎么遗忘放下
重新来过
两个人 的回忆
一个人 勇敢去承受
给的爱太痛太多没...
查看解读

群丁

👤 歌手:秋桔 / ShadowVap / 张妮
📝 歌词预览
丁 一成不变的真 
千年不遇的纯 
万众瞩目的神 
呼吸着台下面狂热的爱和憎
可是我 也曾平凡如尘 
在太阳下失神 在人群里浮沉 
偶因我一回顾 便成为人上人 
笑死个人
你恨 
你恨 
台上的歌声 
满腹经纶终何用 
捅不破世界的隔层
你问 
你问 
笑容的方程 
联立公式算不出纯真
啊 学习一生...
查看解读

沙海

👤 歌手:DMYoung / 张妮
📝 歌词预览
有黄沙 有胡渣
有被混乱的时差
看兽骨 被风化
曾为一生的名利
喧哗
有人笑 有人傻
命运里走马观花
狂风吹 骑白马
下一个终点是哪
算啦
有路走 向前走
把过往的那温柔
抛脑后
不悲伤 不回头
水成冰的时候
破轮回
再把红尘看透
沙 吹过了小巷
填满残缺篇章
谁该值得信仰
看灵魂几斤几两
多少沧桑...
查看解读

光与火

📝 歌词预览
后期:雅茗
画师:曳白/周小窝
题字:甘樂
美工:贝拉
pv:墨蹊

日记上记着 他笑容 千万种
暗思册 又响彻谁人歌
撒哈拉雪落 青梅等 燃星河
九州同 命运齿轮已转动
搭档诺 一生诺 奋不顾身许她诺
光与火 双蹉跎 竟错过
千年挥 水晶碎 宿命难逃的际会
两相对 情谊溃 转瞬即逝的伤悲
抹爱意 ...
查看解读

Fly me to the sky

👤 歌手:KO3 / 张妮
📝 歌词预览
飛んで行け

ずっと夢を見ていたの
遥か彼方の空へ飛びだって
今日の思い出詰め込んで
Ah, fly me to the sky
飛んで行け

飛んで行け

Fly me to the sky

ずっと夢を見ていたの
遥か彼方の空へ飛びだって
今日の思い出詰め込んで
Ah, fly me to th...
查看解读

评头论足

👤 歌手:零三号 / 张妮
📝 歌词预览
我不管 你对我的 评头论足
站的稳 看人很准得像是这隼鹰的眼 不屑
他们还在这里发了疯的舔 逐渐
开始优越喜欢把人看得贬 浮现
自信度爆棚 他们都逐个的变肤浅
敷(衍)厌倦
轻易就能踏扁击穿了这
山顶端的 “山大王”
同学你的“船易翻”
当大哥的非主流头子都别惹我看你哪有beef
JXY:
他们来派...
查看解读
正在播放: 恋のメリーゴーランド (Long Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
恋のメリーゴーランド (Long Version)
张妮