瞳はダイアモンド

歌手:松田聖子 • 时间:

📝 纯歌词版本

愛してたって言わないで…

瞳はダイアモンド
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ過去形に変わったの?…

あなたの傘から飛びだした
シグナル背中に感じた
追いかけてくれる優しさも無い

Ah 泣かないで Memories
幾千粒の雨の矢たち
見上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド

哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの
あなたに限って
裏切ることはないわって…

でもあなたの眼を覗きこんだ時
黒い雨雲が
二人の青空 消すのが見えた

Ah 揺れないで MEMORIES
時の流れが傷つけても
傷つかない心は
小さなダイアモンド

Ah 泣かないで MEMORIES
私はもっと強いはずよ
でもあふれて止まらぬ
涙はダイアモンド


終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:02.46]愛してたって言わないで…
[00:12.02]
[00:21.10]瞳はダイアモンド
[00:44.86]映画色の街 美しい日々が
[00:53.82]切れ切れに映る
[00:56.90]いつ過去形に変わったの?…
[01:03.15]
[01:08.68]あなたの傘から飛びだした
[01:14.98]シグナル背中に感じた
[01:20.56]追いかけてくれる優しさも無い
[01:27.25]
[01:32.48]Ah 泣かないで Memories
[01:38.44]幾千粒の雨の矢たち
[01:45.50]見上げながら うるんだ
[01:50.05]瞳はダイアモンド
[01:54.25]
[02:20.37]哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの
[02:29.05]あなたに限って
[02:32.17]裏切ることはないわって…
[02:38.90]
[02:44.05]でもあなたの眼を覗きこんだ時
[02:52.93]黒い雨雲が
[02:56.02]二人の青空 消すのが見えた
[03:02.16]
[03:07.94]Ah 揺れないで MEMORIES
[03:13.90]時の流れが傷つけても
[03:20.79]傷つかない心は
[03:25.33]小さなダイアモンド
[03:28.10]
[03:28.87]Ah 泣かないで MEMORIES
[03:34.79]私はもっと強いはずよ
[03:41.80]でもあふれて止まらぬ
[03:46.28]涙はダイアモンド
[03:50.82]
[03:58.96]
[04:02.09]終わり

🌍 纯翻译歌词

别说你曾爱过我…

你的眼眸如钻石般璀璨
那充满电影质感的城市,那些美好的往昔
支离破碎地映入眼帘
不知何时,一切都已变成了过去式?…

我从你撑着的伞下跑开
感受到信号灯映照在我的后背
而你却没有追上来的温柔

啊,不要哭泣,那些回忆
成千上万如箭般的雨滴
我抬头望着它们,眼眶渐渐湿润
你的眼眸如钻石般闪耀

就连悲伤的传言,我也曾笑着将其抛开
尤其是对你
我曾坚信自己绝不会背叛你…

但当我凝视你的双眼时
那如黑色雨云般的阴霾
仿佛要将我们二人的那片晴空彻底遮蔽

啊,不要动摇,那些回忆
即便时光的洪流将我伤害
但我这颗不曾受伤的心
就如同那小小的钻石般坚毅

啊,不要哭泣,那些回忆
我本应更加坚强
但那止不住的泪水夺眶而出
而这泪水,亦如钻石般珍贵


结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:02.46]别说你曾爱过我…
[00:12.02]
[00:21.10]你的眼眸如钻石般璀璨
[00:44.86]那充满电影质感的城市,那些美好的往昔
[00:53.82]支离破碎地映入眼帘
[00:56.90]不知何时,一切都已变成了过去式?…
[01:03.15]
[01:08.68]我从你撑着的伞下跑开
[01:14.98]感受到信号灯映照在我的后背
[01:20.56]而你却没有追上来的温柔
[01:27.25]
[01:32.48]啊,不要哭泣,那些回忆
[01:38.44]成千上万如箭般的雨滴
[01:45.50]我抬头望着它们,眼眶渐渐湿润
[01:50.05]你的眼眸如钻石般闪耀
[01:54.25]
[02:20.37]就连悲伤的传言,我也曾笑着将其抛开
[02:29.05]尤其是对你
[02:32.17]我曾坚信自己绝不会背叛你…
[02:38.90]
[02:44.05]但当我凝视你的双眼时
[02:52.93]那如黑色雨云般的阴霾
[02:56.02]仿佛要将我们二人的那片晴空彻底遮蔽
[03:02.16]
[03:07.94]啊,不要动摇,那些回忆
[03:13.90]即便时光的洪流将我伤害
[03:20.79]但我这颗不曾受伤的心
[03:25.33]就如同那小小的钻石般坚毅
[03:28.10]
[03:28.87]啊,不要哭泣,那些回忆
[03:34.79]我本应更加坚强
[03:41.80]但那止不住的泪水夺眶而出
[03:46.28]而这泪水,亦如钻石般珍贵
[03:50.82]
[03:58.96]
[04:02.09]结束

📝 纯歌词版本

愛してたって言わないで…

瞳はダイアモンド
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ過去形に変わったの?…

あなたの傘から飛びだした
シグナル背中に感じた
追いかけてくれる優しさも無い

Ah 泣かないで Memories
幾千粒の雨の矢たち
見上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド

哀しいうわさも微笑(わら)い飛ばしたの
あなたに限って
裏切ることはないわって…

でもあなたの眼を覗きこんだ時
黒い雨雲が
二人の青空 消すのが見えた

Ah 揺れないで MEMORIES
時の流れが傷つけても
傷つかない心は
小さなダイアモンド

Ah 泣かないで MEMORIES
私はもっと強いはずよ
でもあふれて止まらぬ
涙はダイアモンド


終わり

🎧 猜你喜欢

Why say goodbye (English Version)

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
If I could only catch a shining star
 And light your way wherever you are
 We'd find tomorrow so full and bright
 Out of this darkness, from the black...
查看歌词

白いサンダルと麦わら帽子

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
白いサンダルぬぎすて
 裸足になって駈けだす
 私の心の中 芽生えた想いを
 あなたへと届けに行くの
 海辺で突然に声かけられて
 戸惑う私に
 「麦わら帽子がとても似合うよ」と
 あなたは笑った
 最初はからかわれてると
 ツンとしたけど
 日焼けしたその笑顔が
 とても優しく感じた
 少しも気取...
查看歌词

蒼いフォトグラフ

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
光と影の中で
腕を組んでいる
一度破いてテープで貼った
蒼いフォトグラフ
今一瞬あなたが好きよ
明日になればわからないわ
港の引込み線を
渡る時 そうつぶやいた
みんな重い見えない荷物
肩の上に抱えてたわ
それでも何故か明るい
顔して歩いてたっけ
いつも悩みを相談した
あなたにも話せない
時が来たの...
查看歌词

Crazy Shopper

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
ファッションマガジン 见つめて
 あれもこれもとメモする
 流行に遅れないように
 常にチェックを続けてる
 これも女にとっては 大事な仕事のひとつよ
 “いつでも奇麗でいたい”そう思うからなの
 ショッピングに行くのも そんなに乐じゃない
 あなたは 趣味だろと呆れてるけど
 そうじゃないのよ…
...
查看歌词

Crazy Shopper

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
きらめく陽の光
 体いっぱい浴びて
 一日が始まる
 いちばん大好きな
 ときめいている時間
 素敵な出来事
 起こる気がするの
 Woom 鏡の中写った私も
 Woom なかなかでしょう
 とてもイイ感じだわ...
 澄んだ青空に手を伸ばし
 希望あふれるわ ワクワクする
 恋も仕事も何でもチャレ...
查看歌词

パシフィック

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
作詞:松本隆

海辺でわたしを探しても無駄よ
その頃はきっと船の上なの
泣きはらした眼に夕陽がしみるわ
やさしすぎたから傷も深いのね

強く生きたいの
時の波を
進んでゆく船のように

遠いパシフィック
あなたなしで
生きてゆける自信がある

あなたにもらった白いトレーナー
青い海原にそっと飛ばそう...
查看歌词

瑠璃色の地球

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
夜明けの来ない夜は無いさ
あなたがポツリ言う
燈台の立つ岬で
暗い海を見ていた
悩んだ日もある 哀しみに
くじけそうな時も
あなたがそこにいたから
生きて来られた
朝陽が水平線から
光の矢を放ち
二人を包んでゆくの
瑠璃色の地球

泣き顔が微笑みに変わる
瞬間の涙を
世界中の人たちに
そっとわけてあ...
查看歌词

パイナップル・アイランド

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
ねえシュロの葉陰で
 うとうと夢見れば
 ココナツ色の風
 もう私は人魚
 揺れる舟で漂うの
 白く遠いラグーンまで
 青い地球の上
 ポツンと無人島
 あなた以外は
 もう誰もいない
 海の底潜れば
 熱帯魚のジルバ
 珊瑚の林抜け
 あなたと旅するの
 時の針も動かない
 何もかもが神秘的
 青...
查看歌词

水色の朝

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
水色の朝に包まれ
目覚めれば鳥の声
あなたに逢いたい
夢の続きで
カトレアの花のつぼみが
ほころんでゆくように
私の心も
色づいてゆく
Love for your love
誰よりも今綺麗になりたい
Love for your love
やさしさを
あなただけに贈りたい
Love for your ...
查看歌词
正在播放: 瞳はダイアモンド
0:00 / 0:00
加载歌词中...
瞳はダイアモンド
松田聖子