아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
난 아직도 믿기지가 않아
直到现在我都不敢相信
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
这一切就似梦一般
사라지려 하지마
别消失
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
阳光微微覆在你的睫毛
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
温柔摇曳着的你的绒毛
니 향기에 취해 맘이 간질거려
我沉醉在你的香气中 心痒难耐
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
如拥抱般抚摸着我的脸颊
한가로이 표류하는 먼지처럼
如尘埃般悠悠漂浮
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
虽然你就在那里,但我却无法触及
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
🎵 LRC歌词版本
아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
난 아직도 믿기지가 않아
直到现在我都不敢相信
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
这一切就似梦一般
사라지려 하지마
别消失
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
阳光微微覆在你的睫毛
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
温柔摇曳着的你的绒毛
니 향기에 취해 맘이 간질거려
我沉醉在你的香气中 心痒难耐
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
如拥抱般抚摸着我的脸颊
한가로이 표류하는 먼지처럼
如尘埃般悠悠漂浮
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
虽然你就在那里,但我却无法触及
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
📝 纯歌词版本
아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
난 아직도 믿기지가 않아
直到现在我都不敢相信
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
这一切就似梦一般
사라지려 하지마
别消失
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
阳光微微覆在你的睫毛
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
温柔摇曳着的你的绒毛
니 향기에 취해 맘이 간질거려
我沉醉在你的香气中 心痒难耐
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
如拥抱般抚摸着我的脸颊
한가로이 표류하는 먼지처럼
如尘埃般悠悠漂浮
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
虽然你就在那里,但我却无法触及
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
🎵 LRC歌词版本
아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
난 아직도 믿기지가 않아
直到现在我都不敢相信
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
这一切就似梦一般
사라지려 하지마
别消失
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
阳光微微覆在你的睫毛
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
温柔摇曳着的你的绒毛
니 향기에 취해 맘이 간질거려
我沉醉在你的香气中 心痒难耐
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
如拥抱般抚摸着我的脸颊
한가로이 표류하는 먼지처럼
如尘埃般悠悠漂浮
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
虽然你就在那里,但我却无法触及
Is it true? Is it true?
You You
너무 아름다워 두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
You You You
곁에 머물러 줄래
就停留在我身边好吗
내게 약속해 줄래
答应我好吗
손 대면 날아갈까 부서질까
如果用手触碰会飞走吗 会破碎吗
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可不可以停下
이 순간이 지나면
如果这个瞬间转逝
없었던 일이 될까 널 잃을까
会不会成为未曾发生的事情 会不会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕 害怕
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
Butterfly,Like a butterfly
마치Butterfly,But butterfly처럼
就似Butterfly, bu butterfly一样
아무것도 생각하지 마
什么都不要去想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什么话都不要说出口
그냥 내게 웃어줘
只要对着我笑就好
다른 공간의 다른 시간이지만
내 사랑이 맞을거야
바람에 스치는 너의 향기로도
난 너인걸 알수 있어
But I don't know
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
I don't know
너를 보면 설레는 이유
나를 스쳐 지나가도 돼
니가 날 다 잊었으니까
니가 기억할 때...
(姨母)아무 일도 아냐 잊으려 해도
就算想要忘记也什么可忘的
머릿속에 니말 떠나질 않아
脑海里也想不起你的话了
가시 돋친 니말 나를 찌르고
你话中带刺 刺痛我心
하루 종일 그 말 나를 괴롭혀
一句话整日都在折磨我
（JOY）니가 나를 알아
你了解我吗
얼마나 알아
有多了解呢
뭐를...
나의 두 눈을 감으면
若闭上我的双眼
떠오르는 그 눈동자
浮现的那双瞳孔
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
因为心总是凉的 希望你被遗忘
꿈이라면 이제 깨어났으면
若是梦的话 如今已经醒了的话
제발
拜托
정말 니가 나의 운명인걸까 넌
你真的是我的命运吗
Falling you
为你...
멈춘 시간 속
잠든 너를 찾아가
아무리 막아도
결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내
이젠 돌아가
너라는 집으로
지금 다시
way back home
아무리 힘껏 닫아도
다시 열린 서랍 같아
하늘로 높이 날린 넌
자꾸 내게 되돌아와
힘들게 삼킨 이별도
다 그대로인 걸...
(崔姨母):Do you remember you remember remember what you said
너는 내게 뭐든 줄 것처럼
말을 건넸다
Don't you remember you remember remember what you said
너는 마치 무슨 약을 먹은
...
표현이 서툰 것도 잘못인가요?
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?
솔직하게 난 말하고 싶어요
사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요?
나 오늘부터 너랑 썸을 한번...