📝 纯歌词版本📋 复制おいしいケーキがあったら
半分だけたべるの
メイプルスイートな紅茶
ミルクでちょうだい
思い出に迷ってるくらい
あいにく暇じゃないのよ
シゴトロボットな君を
つかまえてみたい
ねぇ そんな瞳で
探している未来は どんな？
新しい世界が みえたらいいね
ときどき トキメキ コミュニケーション
もう 秘密の作戦 みたいだ
ときどき トキメキな シチュエーション
”いまどき的”です、そうでしょ
ときどき トキメキ コミュニケーション
幸せな関係 みたいだ
そっ気ないふりで あらわれたら
はぁ ドキドキでしょ あぁ
フランス映画のような
イメージセットできたら
キャラメルスイートなカール
可愛くなれるかな
２人じゃしかたがないし
やっぱり今日は帰るよ
ツレないふりをしたの
ほんとは... 好きだょ
ねぇ そんな瞳で
探している未来は どんな？
新しい世界が
君にもみえたらいいな
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:31.12]おいしいケーキがあったら
[00:35.72]半分だけたべるの
[00:39.44]メイプルスイートな紅茶
[00:43.26]ミルクでちょうだい
[00:45.80]
[00:46.17]思い出に迷ってるくらい
[00:50.84]あいにく暇じゃないのよ
[00:54.60]シゴトロボットな君を
[00:58.41]つかまえてみたい
[01:00.57]
[01:00.84]ねぇ そんな瞳で
[01:04.35]探している未来は どんな？
[01:08.52]新しい世界が みえたらいいね
[02:49.57][01:15.30]
[02:50.27][01:15.93]ときどき トキメキ コミュニケーション
[02:54.28][01:19.95]もう 秘密の作戦 みたいだ
[02:58.02][01:23.70]ときどき トキメキな シチュエーション
[03:01.71][01:27.32]”いまどき的”です、そうでしょ
[03:05.03][01:31.04]
[03:05.58][01:31.33]ときどき トキメキ コミュニケーション
[03:09.35][01:35.06]幸せな関係 みたいだ
[03:13.10][01:38.65]そっ気ないふりで あらわれたら
[03:16.78][01:42.38]はぁ ドキドキでしょ あぁ
[03:21.36][01:47.62]
[02:01.97]フランス映画のような
[02:06.34]イメージセットできたら
[02:10.09]キャラメルスイートなカール
[02:13.88]可愛くなれるかな
[02:16.19]
[02:16.63]２人じゃしかたがないし
[02:21.46]やっぱり今日は帰るよ
[02:25.27]ツレないふりをしたの
[02:29.05]ほんとは... 好きだょ
[02:31.34]
[02:31.83]ねぇ そんな瞳で
[02:35.06]探している未来は どんな？
[02:39.12]新しい世界が
[02:42.88]君にもみえたらいいな
[03:23.36]
🌍 纯翻译歌词📋 复制若有美味的蛋糕
我只愿与你分享一半
枫糖般甜美的红茶
请给我加些牛奶
沉浸在回忆里徘徊
可惜今天没空陪你玩
想抓住那个工作狂的你
试试看会怎样
呐 用那样的眼神
探寻的未来会是怎样？
若能看见新世界该多好
时而心动不已的交流
简直像秘密作战计划
时而令人心跳加速的场景
"很时髦吧" 你说对不对
时而心动不已的交流
仿佛幸福的恋爱关系
若你假装冷淡地出现
啊 会让我小鹿乱撞吧
若能营造出
法国电影般的氛围
焦糖般甜蜜的卷发
会不会更可爱呢
两个人实在没办法
今天还是先回家吧
虽然装作不感兴趣
其实...喜欢你呀
呐 用那样的眼神
探寻的未来会是怎样？
多希望你也能够
看见那个新世界
时而心动不已的交流
简直像秘密作战计划
时而令人心跳加速的场景
"很时髦吧" 你说对不对
时而心动不已的交流
仿佛幸福的恋爱关系
若你假装冷淡地出现
啊 会让我小鹿乱撞吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:31.12]若有美味的蛋糕
[00:35.72]我只愿与你分享一半
[00:39.44]枫糖般甜美的红茶
[00:43.26]请给我加些牛奶
[00:46.17]沉浸在回忆里徘徊
[00:50.84]可惜今天没空陪你玩
[00:54.60]想抓住那个工作狂的你
[00:58.41]试试看会怎样
[01:00.84]呐 用那样的眼神
[01:04.35]探寻的未来会是怎样？
[01:08.52]若能看见新世界该多好
[02:49.57][01:15.30]
[02:50.27][01:15.93]时而心动不已的交流
[02:54.28][01:19.95]简直像秘密作战计划
[02:58.02][01:23.70]时而令人心跳加速的场景
[03:01.71][01:27.32]"很时髦吧" 你说对不对
[03:05.58][01:31.33]时而心动不已的交流
[03:09.35][01:35.06]仿佛幸福的恋爱关系
[03:13.10][01:38.65]若你假装冷淡地出现
[03:16.78][01:42.38]啊 会让我小鹿乱撞吧
[02:01.97]若能营造出
[02:06.34]法国电影般的氛围
[02:10.09]焦糖般甜蜜的卷发
[02:13.88]会不会更可爱呢
[02:16.63]两个人实在没办法
[02:21.46]今天还是先回家吧
[02:25.27]虽然装作不感兴趣
[02:29.05]其实...喜欢你呀
[02:31.83]呐 用那样的眼神
[02:35.06]探寻的未来会是怎样？
[02:39.12]多希望你也能够
[02:42.88]看见那个新世界
[02:49.57][01:15.30]
[02:50.27][01:15.93]时而心动不已的交流
[02:54.28][01:19.95]简直像秘密作战计划
[02:58.02][01:23.70]时而令人心跳加速的场景
[03:01.71][01:27.32]"很时髦吧" 你说对不对
[03:05.58][01:31.33]时而心动不已的交流
[03:09.35][01:35.06]仿佛幸福的恋爱关系
[03:13.10][01:38.65]若你假装冷淡地出现
[03:16.78][01:42.38]啊 会让我小鹿乱撞吧
[03:23.36]
📝 纯歌词版本
📋 复制
おいしいケーキがあったら
半分だけたべるの
メイプルスイートな紅茶
ミルクでちょうだい
思い出に迷ってるくらい
あいにく暇じゃないのよ
シゴトロボットな君を
つかまえてみたい
ねぇ そんな瞳で
探している未来は どんな？
新しい世界が みえたらいいね
ときどき トキメキ コミュニケーション
もう 秘密の作戦 みたいだ
ときどき トキメキな シチュエーション
”いまどき的”です、そうでしょ
ときどき トキメキ コミュニケーション
幸せな関係 みたいだ
そっ気ないふりで あらわれたら
はぁ ドキドキでしょ あぁ
フランス映画のような
イメージセットできたら
キャラメルスイートなカール
可愛くなれるかな
２人じゃしかたがないし
やっぱり今日は帰るよ
ツレないふりをしたの
ほんとは... 好きだょ
ねぇ そんな瞳で
探している未来は どんな？
新しい世界が
君にもみえたらいいな
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:31.12]おいしいケーキがあったら
[00:35.72]半分だけたべるの
[00:39.44]メイプルスイートな紅茶
[00:43.26]ミルクでちょうだい
[00:45.80]
[00:46.17]思い出に迷ってるくらい
[00:50.84]あいにく暇じゃないのよ
[00:54.60]シゴトロボットな君を
[00:58.41]つかまえてみたい
[01:00.57]
[01:00.84]ねぇ そんな瞳で
[01:04.35]探している未来は どんな？
[01:08.52]新しい世界が みえたらいいね
[02:49.57][01:15.30]
[02:50.27][01:15.93]ときどき トキメキ コミュニケーション
[02:54.28][01:19.95]もう 秘密の作戦 みたいだ
[02:58.02][01:23.70]ときどき トキメキな シチュエーション
[03:01.71][01:27.32]”いまどき的”です、そうでしょ
[03:05.03][01:31.04]
[03:05.58][01:31.33]ときどき トキメキ コミュニケーション
[03:09.35][01:35.06]幸せな関係 みたいだ
[03:13.10][01:38.65]そっ気ないふりで あらわれたら
[03:16.78][01:42.38]はぁ ドキドキでしょ あぁ
[03:21.36][01:47.62]
[02:01.97]フランス映画のような
[02:06.34]イメージセットできたら
[02:10.09]キャラメルスイートなカール
[02:13.88]可愛くなれるかな
[02:16.19]
[02:16.63]２人じゃしかたがないし
[02:21.46]やっぱり今日は帰るよ
[02:25.27]ツレないふりをしたの
[02:29.05]ほんとは... 好きだょ
[02:31.34]
[02:31.83]ねぇ そんな瞳で
[02:35.06]探している未来は どんな？
[02:39.12]新しい世界が
[02:42.88]君にもみえたらいいな
[03:23.36]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
若有美味的蛋糕
我只愿与你分享一半
枫糖般甜美的红茶
请给我加些牛奶
沉浸在回忆里徘徊
可惜今天没空陪你玩
想抓住那个工作狂的你
试试看会怎样
呐 用那样的眼神
探寻的未来会是怎样？
若能看见新世界该多好
时而心动不已的交流
简直像秘密作战计划
时而令人心跳加速的场景
"很时髦吧" 你说对不对
时而心动不已的交流
仿佛幸福的恋爱关系
若你假装冷淡地出现
啊 会让我小鹿乱撞吧
若能营造出
法国电影般的氛围
焦糖般甜蜜的卷发
会不会更可爱呢
两个人实在没办法
今天还是先回家吧
虽然装作不感兴趣
其实...喜欢你呀
呐 用那样的眼神
探寻的未来会是怎样？
多希望你也能够
看见那个新世界
时而心动不已的交流
简直像秘密作战计划
时而令人心跳加速的场景
"很时髦吧" 你说对不对
时而心动不已的交流
仿佛幸福的恋爱关系
若你假装冷淡地出现
啊 会让我小鹿乱撞吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:31.12]若有美味的蛋糕
[00:35.72]我只愿与你分享一半
[00:39.44]枫糖般甜美的红茶
[00:43.26]请给我加些牛奶
[00:46.17]沉浸在回忆里徘徊
[00:50.84]可惜今天没空陪你玩
[00:54.60]想抓住那个工作狂的你
[00:58.41]试试看会怎样
[01:00.84]呐 用那样的眼神
[01:04.35]探寻的未来会是怎样？
[01:08.52]若能看见新世界该多好
[02:49.57][01:15.30]
[02:50.27][01:15.93]时而心动不已的交流
[02:54.28][01:19.95]简直像秘密作战计划
[02:58.02][01:23.70]时而令人心跳加速的场景
[03:01.71][01:27.32]"很时髦吧" 你说对不对
[03:05.58][01:31.33]时而心动不已的交流
[03:09.35][01:35.06]仿佛幸福的恋爱关系
[03:13.10][01:38.65]若你假装冷淡地出现
[03:16.78][01:42.38]啊 会让我小鹿乱撞吧
[02:01.97]若能营造出
[02:06.34]法国电影般的氛围
[02:10.09]焦糖般甜蜜的卷发
[02:13.88]会不会更可爱呢
[02:16.63]两个人实在没办法
[02:21.46]今天还是先回家吧
[02:25.27]虽然装作不感兴趣
[02:29.05]其实...喜欢你呀
[02:31.83]呐 用那样的眼神
[02:35.06]探寻的未来会是怎样？
[02:39.12]多希望你也能够
[02:42.88]看见那个新世界
[02:49.57][01:15.30]
[02:50.27][01:15.93]时而心动不已的交流
[02:54.28][01:19.95]简直像秘密作战计划
[02:58.02][01:23.70]时而令人心跳加速的场景
[03:01.71][01:27.32]"很时髦吧" 你说对不对
[03:05.58][01:31.33]时而心动不已的交流
[03:09.35][01:35.06]仿佛幸福的恋爱关系
[03:13.10][01:38.65]若你假装冷淡地出现
[03:16.78][01:42.38]啊 会让我小鹿乱撞吧
[03:23.36]