📝
纯歌词版本
もっと游んで 指を鸣らして 呼んでいる声がするわ
本当もウソも 兴味が无いのヨ
指先から すり拔けてく 欲张りな笑い声も
ごちゃ混ぜにした スープに溶かすから
夜に堕ちたら ここにおいで……
教えてあげる 最高のメロディ
あなたはいつも ないてるように笑ってた
迷いの中で 伤つきやすくて
地图を开いて いたずらにペンでなぞる
心の羽根は うまく回るでしょ?
音に合わせて 靴を鸣らして
あたしだけの 秘密の场所
走る云の影を 飞び越えるわ
夏のにおい 追いかけて
あぁ 梦は いつまでも 觉めない
歌う 风のように……
夜に堕ちたら 梦においで……
宝物を 见つけられるよ……
信じてるの
爱しい日々も 恋も 优しい歌も
泡のように 消えてくけど
あぁ 今は 痛みと ひきかえに
歌う 风のように……
走る云の影を 飞び越えるわ
夏の日差し 追いかけて
あぁ 梦は いつまでも 觉めない
歌う 风のように……
🎵
LRC歌词版本
[00:07.17]もっと游んで 指を鸣らして 呼んでいる声がするわ
[00:13.43]本当もウソも 兴味が无いのヨ
[00:19.77]指先から すり拔けてく 欲张りな笑い声も
[00:26.23]ごちゃ混ぜにした スープに溶かすから
[00:32.56]夜に堕ちたら ここにおいで……
[00:39.80]教えてあげる 最高のメロディ
[00:45.41]あなたはいつも ないてるように笑ってた
[00:51.70]迷いの中で 伤つきやすくて
[00:58.14]地图を开いて いたずらにペンでなぞる
[01:04.48]心の羽根は うまく回るでしょ?
[01:11.93]音に合わせて 靴を鸣らして
[01:18.01]あたしだけの 秘密の场所
[01:22.72]走る云の影を 飞び越えるわ
[01:31.15]夏のにおい 追いかけて
[01:36.69]あぁ 梦は いつまでも 觉めない
[01:42.99]歌う 风のように……
[02:16.79]夜に堕ちたら 梦においで……
[02:24.71]宝物を 见つけられるよ……
[02:36.82]信じてるの
[02:41.68]爱しい日々も 恋も 优しい歌も
[02:49.51]泡のように 消えてくけど
[02:54.95]あぁ 今は 痛みと ひきかえに
[03:01.29]歌う 风のように……
[03:07.19]走る云の影を 飞び越えるわ
[03:14.92]夏の日差し 追いかけて
[03:20.41]あぁ 梦は いつまでも 觉めない
[03:26.81]歌う 风のように……
🌍
纯翻译歌词
再玩得尽兴点 打着响指 叫出声来啊
老是去辨别真假一点意思也没有啊
就连从指尖滑过的贪婪的笑声
也把它混在一起吧 一起在汤里溶解就行了
如果在黑夜中坠落 而来到了这里
我就告诉你这最强的旋律吧
你总像是在哭着笑
迷路的时候是很容易受伤的
打开地图 恶作剧地用笔乱画
你心中的螺旋桨能顺利地转动吗？
和着节拍 踏响鞋子
只属于我的秘密的地方
飞越行云的影子
追寻夏天的气息
啊 梦永远也不会醒来
如风歌唱吧
如果在梦中坠落 来到了梦中
就能发现宝藏哦
我深信着啊
最心爱的那些日子 恋爱 和温柔的歌曲
即使都会如泡沫般消逝
啊 如今就用痛楚去交换
如风歌唱吧
飞越行云的影子
追寻夏日的阳光
啊 梦永远也不会醒来
如风歌唱吧（翻译：@你很得布罗意）
🔤
LRC翻译歌词
[by:Johon的小宇宙]
[00:07.17]再玩得尽兴点 打着响指 叫出声来啊
[00:13.43]老是去辨别真假一点意思也没有啊
[00:19.77]就连从指尖滑过的贪婪的笑声
[00:26.23]也把它混在一起吧 一起在汤里溶解就行了
[00:32.56]如果在黑夜中坠落 而来到了这里
[00:39.80]我就告诉你这最强的旋律吧
[00:45.41]你总像是在哭着笑
[00:51.70]迷路的时候是很容易受伤的
[00:58.14]打开地图 恶作剧地用笔乱画
[01:04.48]你心中的螺旋桨能顺利地转动吗？
[01:11.93]和着节拍 踏响鞋子
[01:18.01]只属于我的秘密的地方
[01:22.72]飞越行云的影子
[01:31.15]追寻夏天的气息
[01:36.69]啊 梦永远也不会醒来
[01:42.99]如风歌唱吧
[02:16.79]如果在梦中坠落 来到了梦中
[02:24.71]就能发现宝藏哦
[02:36.82]我深信着啊
[02:41.68]最心爱的那些日子 恋爱 和温柔的歌曲
[02:49.51]即使都会如泡沫般消逝
[02:54.95]啊 如今就用痛楚去交换
[03:01.29]如风歌唱吧
[03:07.19]飞越行云的影子
[03:14.92]追寻夏日的阳光
[03:20.41]啊 梦永远也不会醒来
[03:26.81]如风歌唱吧（翻译：@你很得布罗意）
📝
纯歌词版本
もっと游んで 指を鸣らして 呼んでいる声がするわ
本当もウソも 兴味が无いのヨ
指先から すり拔けてく 欲张りな笑い声も
ごちゃ混ぜにした スープに溶かすから
夜に堕ちたら ここにおいで……
教えてあげる 最高のメロディ
あなたはいつも ないてるように笑ってた
迷いの中で 伤つきやすくて
地图を开いて いたずらにペンでなぞる
心の羽根は うまく回るでしょ?
音に合わせて 靴を鸣らして
あたしだけの 秘密の场所
走る云の影を 飞び越えるわ
夏のにおい 追いかけて
あぁ 梦は いつまでも 觉めない
歌う 风のように……
夜に堕ちたら 梦においで……
宝物を 见つけられるよ……
信じてるの
爱しい日々も 恋も 优しい歌も
泡のように 消えてくけど
あぁ 今は 痛みと ひきかえに
歌う 风のように……
走る云の影を 飞び越えるわ
夏の日差し 追いかけて
あぁ 梦は いつまでも 觉めない
歌う 风のように……
🎵
LRC歌词版本
[00:07.17]もっと游んで 指を鸣らして 呼んでいる声がするわ
[00:13.43]本当もウソも 兴味が无いのヨ
[00:19.77]指先から すり拔けてく 欲张りな笑い声も
[00:26.23]ごちゃ混ぜにした スープに溶かすから
[00:32.56]夜に堕ちたら ここにおいで……
[00:39.80]教えてあげる 最高のメロディ
[00:45.41]あなたはいつも ないてるように笑ってた
[00:51.70]迷いの中で 伤つきやすくて
[00:58.14]地图を开いて いたずらにペンでなぞる
[01:04.48]心の羽根は うまく回るでしょ?
[01:11.93]音に合わせて 靴を鸣らして
[01:18.01]あたしだけの 秘密の场所
[01:22.72]走る云の影を 飞び越えるわ
[01:31.15]夏のにおい 追いかけて
[01:36.69]あぁ 梦は いつまでも 觉めない
[01:42.99]歌う 风のように……
[02:16.79]夜に堕ちたら 梦においで……
[02:24.71]宝物を 见つけられるよ……
[02:36.82]信じてるの
[02:41.68]爱しい日々も 恋も 优しい歌も
[02:49.51]泡のように 消えてくけど
[02:54.95]あぁ 今は 痛みと ひきかえに
[03:01.29]歌う 风のように……
[03:07.19]走る云の影を 飞び越えるわ
[03:14.92]夏の日差し 追いかけて
[03:20.41]あぁ 梦は いつまでも 觉めない
[03:26.81]歌う 风のように……
🌍
纯翻译歌词
再玩得尽兴点 打着响指 叫出声来啊
老是去辨别真假一点意思也没有啊
就连从指尖滑过的贪婪的笑声
也把它混在一起吧 一起在汤里溶解就行了
如果在黑夜中坠落 而来到了这里
我就告诉你这最强的旋律吧
你总像是在哭着笑
迷路的时候是很容易受伤的
打开地图 恶作剧地用笔乱画
你心中的螺旋桨能顺利地转动吗？
和着节拍 踏响鞋子
只属于我的秘密的地方
飞越行云的影子
追寻夏天的气息
啊 梦永远也不会醒来
如风歌唱吧
如果在梦中坠落 来到了梦中
就能发现宝藏哦
我深信着啊
最心爱的那些日子 恋爱 和温柔的歌曲
即使都会如泡沫般消逝
啊 如今就用痛楚去交换
如风歌唱吧
飞越行云的影子
追寻夏日的阳光
啊 梦永远也不会醒来
如风歌唱吧（翻译：@你很得布罗意）
🔤
LRC翻译歌词
[by:Johon的小宇宙]
[00:07.17]再玩得尽兴点 打着响指 叫出声来啊
[00:13.43]老是去辨别真假一点意思也没有啊
[00:19.77]就连从指尖滑过的贪婪的笑声
[00:26.23]也把它混在一起吧 一起在汤里溶解就行了
[00:32.56]如果在黑夜中坠落 而来到了这里
[00:39.80]我就告诉你这最强的旋律吧
[00:45.41]你总像是在哭着笑
[00:51.70]迷路的时候是很容易受伤的
[00:58.14]打开地图 恶作剧地用笔乱画
[01:04.48]你心中的螺旋桨能顺利地转动吗？
[01:11.93]和着节拍 踏响鞋子
[01:18.01]只属于我的秘密的地方
[01:22.72]飞越行云的影子
[01:31.15]追寻夏天的气息
[01:36.69]啊 梦永远也不会醒来
[01:42.99]如风歌唱吧
[02:16.79]如果在梦中坠落 来到了梦中
[02:24.71]就能发现宝藏哦
[02:36.82]我深信着啊
[02:41.68]最心爱的那些日子 恋爱 和温柔的歌曲
[02:49.51]即使都会如泡沫般消逝
[02:54.95]啊 如今就用痛楚去交换
[03:01.29]如风歌唱吧
[03:07.19]飞越行云的影子
[03:14.92]追寻夏日的阳光
[03:20.41]啊 梦永远也不会醒来
[03:26.81]如风歌唱吧（翻译：@你很得布罗意）