📝
纯歌词版本
作词 : 佐伯孝夫
作曲 : 吉田正
潮来の伊太郎 ちょっと見なれば
薄情そうな渡り鳥
それでいいのさ あの移り気な
風が吹くまま 西東
なのにヨー
なぜに眼に浮く潮来笠
田笠の紅緒が ちらつくようじゃ
振り分け荷物 重かろに
わけはきくなと 笑ってみせる
粋な単衣の腕まくり
なのにヨー
後髪引く潮来笠
航空 夜空で いまさら知った
女の胸の底の底
ここは関宿 大利根川へ
人にかくして流す花
だってヨー
あの娘川下 潮来笠
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐伯孝夫
[00:01.00] 作曲 : 吉田正
[00:24.68]潮来の伊太郎 ちょっと見なれば
[00:31.10]薄情そうな渡り鳥
[00:35.62]それでいいのさ あの移り気な
[00:51.15]風が吹くまま 西東
[00:57.51]なのにヨー
[01:01.49]なぜに眼に浮く潮来笠
[01:11.53]
[01:28.58]田笠の紅緒が ちらつくようじゃ
[01:36.40]振り分け荷物 重かろに
[01:40.07]わけはきくなと 笑ってみせる
[01:55.23]粋な単衣の腕まくり
[02:00.91]なのにヨー
[02:04.24]後髪引く潮来笠
[02:15.17]
[02:37.12]航空 夜空で いまさら知った
[02:43.54]女の胸の底の底
[02:48.45]ここは関宿 大利根川へ
[03:03.17]人にかくして流す花
[03:08.85]だってヨー
[03:12.44]あの娘川下 潮来笠
[03:20.66]
🌍
纯翻译歌词
潮来的伊太郎 只稍稍一瞥
便知是薄情的候鸟
那样就好 那样见异思迁的
如风一般 东西不定
虽然如此啊
却不知为何映入眼帘 潮来笠
斗笠的红绳 像是要散落了啊
仿佛分担的重量 太重了一般
笑着说 “不要问原因”
单衣的袖口优雅的挽着
虽然如此啊
残留在心底的潮来笠
旅途的夜空中 到现在才明白
女人内心最深处的最深处
这里是关宿 向着大利根川
背着人偷偷将花瓣洒下
因为啊
那个女孩 在河川下游 戴着潮来笠
🔤
LRC翻译歌词
[by:nananana0807]
[00:24.68]潮来的伊太郎 只稍稍一瞥
[00:31.10]便知是薄情的候鸟
[00:35.62]那样就好 那样见异思迁的
[00:51.15]如风一般 东西不定
[00:57.51]虽然如此啊
[01:01.49]却不知为何映入眼帘 潮来笠
[01:28.58]斗笠的红绳 像是要散落了啊
[01:36.40]仿佛分担的重量 太重了一般
[01:40.07]笑着说 “不要问原因”
[01:55.23]单衣的袖口优雅的挽着
[02:00.91]虽然如此啊
[02:04.24]残留在心底的潮来笠
[02:37.12]旅途的夜空中 到现在才明白
[02:43.54]女人内心最深处的最深处
[02:48.45]这里是关宿 向着大利根川
[03:03.17]背着人偷偷将花瓣洒下
[03:08.85]因为啊
[03:12.44]那个女孩 在河川下游 戴着潮来笠
📝
纯歌词版本
作词 : 佐伯孝夫
作曲 : 吉田正
潮来の伊太郎 ちょっと見なれば
薄情そうな渡り鳥
それでいいのさ あの移り気な
風が吹くまま 西東
なのにヨー
なぜに眼に浮く潮来笠
田笠の紅緒が ちらつくようじゃ
振り分け荷物 重かろに
わけはきくなと 笑ってみせる
粋な単衣の腕まくり
なのにヨー
後髪引く潮来笠
航空 夜空で いまさら知った
女の胸の底の底
ここは関宿 大利根川へ
人にかくして流す花
だってヨー
あの娘川下 潮来笠
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐伯孝夫
[00:01.00] 作曲 : 吉田正
[00:24.68]潮来の伊太郎 ちょっと見なれば
[00:31.10]薄情そうな渡り鳥
[00:35.62]それでいいのさ あの移り気な
[00:51.15]風が吹くまま 西東
[00:57.51]なのにヨー
[01:01.49]なぜに眼に浮く潮来笠
[01:11.53]
[01:28.58]田笠の紅緒が ちらつくようじゃ
[01:36.40]振り分け荷物 重かろに
[01:40.07]わけはきくなと 笑ってみせる
[01:55.23]粋な単衣の腕まくり
[02:00.91]なのにヨー
[02:04.24]後髪引く潮来笠
[02:15.17]
[02:37.12]航空 夜空で いまさら知った
[02:43.54]女の胸の底の底
[02:48.45]ここは関宿 大利根川へ
[03:03.17]人にかくして流す花
[03:08.85]だってヨー
[03:12.44]あの娘川下 潮来笠
[03:20.66]
🌍
纯翻译歌词
潮来的伊太郎 只稍稍一瞥
便知是薄情的候鸟
那样就好 那样见异思迁的
如风一般 东西不定
虽然如此啊
却不知为何映入眼帘 潮来笠
斗笠的红绳 像是要散落了啊
仿佛分担的重量 太重了一般
笑着说 “不要问原因”
单衣的袖口优雅的挽着
虽然如此啊
残留在心底的潮来笠
旅途的夜空中 到现在才明白
女人内心最深处的最深处
这里是关宿 向着大利根川
背着人偷偷将花瓣洒下
因为啊
那个女孩 在河川下游 戴着潮来笠
🔤
LRC翻译歌词
[by:nananana0807]
[00:24.68]潮来的伊太郎 只稍稍一瞥
[00:31.10]便知是薄情的候鸟
[00:35.62]那样就好 那样见异思迁的
[00:51.15]如风一般 东西不定
[00:57.51]虽然如此啊
[01:01.49]却不知为何映入眼帘 潮来笠
[01:28.58]斗笠的红绳 像是要散落了啊
[01:36.40]仿佛分担的重量 太重了一般
[01:40.07]笑着说 “不要问原因”
[01:55.23]单衣的袖口优雅的挽着
[02:00.91]虽然如此啊
[02:04.24]残留在心底的潮来笠
[02:37.12]旅途的夜空中 到现在才明白
[02:43.54]女人内心最深处的最深处
[02:48.45]这里是关宿 向着大利根川
[03:03.17]背着人偷偷将花瓣洒下
[03:08.85]因为啊
[03:12.44]那个女孩 在河川下游 戴着潮来笠