📝 纯歌词版本
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
そしてカップにハローの文字が
お茶を飲む度行ったり来たり
できることなら生まれ変れるなら
私こんなかわいいカップになりたい
あなたは銀のスプーンで
私の心をくるくるまわす
レースの飾りの向こうには
窓に映ったプラタナス…ウ…ウ…ウ
吹き来る風はまだ冷たくて
まるであなたの手のひらみたい
できることなら生まれ変れるなら
私春のきれいな夕陽になりたい
静かにそっと燃えながら
あなたの心にしずんでみたい
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
そしてカップにハローの文字が
お茶を飲む度行ったり来たり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.084]
[00:14.172]紅茶のおいしい喫茶店
[00:21.173]白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
[00:28.173]そしてカップにハローの文字が
[00:34.965]お茶を飲む度行ったり来たり
[00:39.981]
[00:41.862]できることなら生まれ変れるなら
[00:48.053]私こんなかわいいカップになりたい
[00:57.091]あなたは銀のスプーンで
[01:00.565]私の心をくるくるまわす
[01:06.234]
[01:21.437]レースの飾りの向こうには
[01:28.464]窓に映ったプラタナス…ウ…ウ…ウ
[01:35.387]吹き来る風はまだ冷たくて
[01:42.283]まるであなたの手のひらみたい
[01:46.671]
[01:49.127]できることなら生まれ変れるなら
[01:55.292]私春のきれいな夕陽になりたい
[02:04.435]静かにそっと燃えながら
[02:07.778]あなたの心にしずんでみたい
[02:13.316]
[02:14.962]紅茶のおいしい喫茶店
[02:21.702]白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
[02:28.885]そしてカップにハローの文字が
[02:35.756]お茶を飲む度行ったり来たり
[02:41.058]
🌍 纯翻译歌词
红茶飘香的咖啡馆里
白色瓷盘上写着再见…再见…再见
而杯沿印着的问候语
每次啜饮时都来回交替
若真有来世轮回的机会
多想变成这只可爱的杯子
你用银匙轻轻搅动时
我的心也跟着旋转不停
蕾丝窗帘的缝隙之间
窗玻璃映着法国梧桐…呜…呜…呜
吹来的风还带着寒意
就像你掌心的温度般熟悉
若真有来世轮回的机会
愿化作春日绚烂的晚霞
静静燃烧直至熄灭
沉入你心底最温柔角落
红茶飘香的咖啡馆里
白色瓷盘上写着再见…再见…再见
而杯沿印着的问候语
每次啜饮时都来回交替
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.084]
[00:14.172]红茶飘香的咖啡馆里
[00:21.173]白色瓷盘上写着再见…再见…再见
[00:28.173]而杯沿印着的问候语
[00:34.965]每次啜饮时都来回交替
[00:39.981]
[00:41.862]若真有来世轮回的机会
[00:48.053]多想变成这只可爱的杯子
[00:57.091]你用银匙轻轻搅动时
[01:00.565]我的心也跟着旋转不停
[01:06.234]
[01:21.437]蕾丝窗帘的缝隙之间
[01:28.464]窗玻璃映着法国梧桐…呜…呜…呜
[01:35.387]吹来的风还带着寒意
[01:42.283]就像你掌心的温度般熟悉
[01:46.671]
[01:49.127]若真有来世轮回的机会
[01:55.292]愿化作春日绚烂的晚霞
[02:04.435]静静燃烧直至熄灭
[02:07.778]沉入你心底最温柔角落
[02:13.316]
[02:14.962]红茶飘香的咖啡馆里
[02:21.702]白色瓷盘上写着再见…再见…再见
[02:28.885]而杯沿印着的问候语
[02:35.756]每次啜饮时都来回交替
[02:41.058]
📝 纯歌词版本
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
そしてカップにハローの文字が
お茶を飲む度行ったり来たり
できることなら生まれ変れるなら
私こんなかわいいカップになりたい
あなたは銀のスプーンで
私の心をくるくるまわす
レースの飾りの向こうには
窓に映ったプラタナス…ウ…ウ…ウ
吹き来る風はまだ冷たくて
まるであなたの手のひらみたい
できることなら生まれ変れるなら
私春のきれいな夕陽になりたい
静かにそっと燃えながら
あなたの心にしずんでみたい
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
そしてカップにハローの文字が
お茶を飲む度行ったり来たり
🎵 LRC歌词版本
[00:01.084]
[00:14.172]紅茶のおいしい喫茶店
[00:21.173]白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
[00:28.173]そしてカップにハローの文字が
[00:34.965]お茶を飲む度行ったり来たり
[00:39.981]
[00:41.862]できることなら生まれ変れるなら
[00:48.053]私こんなかわいいカップになりたい
[00:57.091]あなたは銀のスプーンで
[01:00.565]私の心をくるくるまわす
[01:06.234]
[01:21.437]レースの飾りの向こうには
[01:28.464]窓に映ったプラタナス…ウ…ウ…ウ
[01:35.387]吹き来る風はまだ冷たくて
[01:42.283]まるであなたの手のひらみたい
[01:46.671]
[01:49.127]できることなら生まれ変れるなら
[01:55.292]私春のきれいな夕陽になりたい
[02:04.435]静かにそっと燃えながら
[02:07.778]あなたの心にしずんでみたい
[02:13.316]
[02:14.962]紅茶のおいしい喫茶店
[02:21.702]白いお皿にグッバイ…バイ…バイ
[02:28.885]そしてカップにハローの文字が
[02:35.756]お茶を飲む度行ったり来たり
[02:41.058]
🌍 纯翻译歌词
红茶飘香的咖啡馆里
白色瓷盘上写着再见…再见…再见
而杯沿印着的问候语
每次啜饮时都来回交替
若真有来世轮回的机会
多想变成这只可爱的杯子
你用银匙轻轻搅动时
我的心也跟着旋转不停
蕾丝窗帘的缝隙之间
窗玻璃映着法国梧桐…呜…呜…呜
吹来的风还带着寒意
就像你掌心的温度般熟悉
若真有来世轮回的机会
愿化作春日绚烂的晚霞
静静燃烧直至熄灭
沉入你心底最温柔角落
红茶飘香的咖啡馆里
白色瓷盘上写着再见…再见…再见
而杯沿印着的问候语
每次啜饮时都来回交替
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.084]
[00:14.172]红茶飘香的咖啡馆里
[00:21.173]白色瓷盘上写着再见…再见…再见
[00:28.173]而杯沿印着的问候语
[00:34.965]每次啜饮时都来回交替
[00:39.981]
[00:41.862]若真有来世轮回的机会
[00:48.053]多想变成这只可爱的杯子
[00:57.091]你用银匙轻轻搅动时
[01:00.565]我的心也跟着旋转不停
[01:06.234]
[01:21.437]蕾丝窗帘的缝隙之间
[01:28.464]窗玻璃映着法国梧桐…呜…呜…呜
[01:35.387]吹来的风还带着寒意
[01:42.283]就像你掌心的温度般熟悉
[01:46.671]
[01:49.127]若真有来世轮回的机会
[01:55.292]愿化作春日绚烂的晚霞
[02:04.435]静静燃烧直至熄灭
[02:07.778]沉入你心底最温柔角落
[02:13.316]
[02:14.962]红茶飘香的咖啡馆里
[02:21.702]白色瓷盘上写着再见…再见…再见
[02:28.885]而杯沿印着的问候语
[02:35.756]每次啜饮时都来回交替
[02:41.058]