📝
纯歌词版本
波の谷間に命の花が
ふたつ並んで咲いている
兄弟船は親父のかたみ
型は古いがしけにはつよい
おれと兄貴のヨ夢の揺り篭さ
陸に上って酒のむときは
いつもはりあう
けれども沖の漁場に着けば
やけに気の合う
力合わせてヨ網を捲きあげる
たったひとりのおふくろさんに
楽な暮らしをさせたくて
兄弟船は真冬の海へ
雪の簾をくぐって進む
熱いこの血はヨおやじゆずりだぜ
🎵
LRC歌词版本
[00:26.88]波の谷間に命の花が
[00:32.90]ふたつ並んで咲いている
[00:39.18]兄弟船は親父のかたみ
[00:51.13]型は古いがしけにはつよい
[00:57.60]おれと兄貴のヨ夢の揺り篭さ
[01:11.00]
[01:23.36]陸に上って酒のむときは
[01:29.73]いつもはりあう
[01:35.75]けれども沖の漁場に着けば
[01:47.73]やけに気の合う
[01:54.55]力合わせてヨ網を捲きあげる
[02:07.50]
[02:32.87]たったひとりのおふくろさんに
[02:39.42]楽な暮らしをさせたくて
[02:45.63]兄弟船は真冬の海へ
[02:57.42]雪の簾をくぐって進む
[03:04.23]熱いこの血はヨおやじゆずりだぜ
[03:16.39]
🌍
纯翻译歌词
波浪谷豁间，两朵并开的
生命花朵
兄弟船是父亲的遗物
外表虽是老旧，但抵得住海上暴风雨
是我和兄长梦想的摇篮
泊船登上陆地饮酒时
恋仇 总是争风吃醋的情敌
然而如果一入海上的渔场
兄弟鴎 又变成特别肝胆相照的好兄弟
通力合作，将渔网卷上来
仅仅想给予母亲一人
快乐无忧的生活
兄弟船于隆冬时往海上行去
穿越层层雪帘往前行进
这份澎湃热血是承袭自父亲的呀！
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aldrei_Framar]
[00:26.88]波浪谷豁间，两朵并开的
[00:32.90]生命花朵
[00:39.18]兄弟船是父亲的遗物
[00:51.13]外表虽是老旧，但抵得住海上暴风雨
[00:57.60]是我和兄长梦想的摇篮
[01:11.00]
[01:23.36]泊船登上陆地饮酒时
[01:29.73]恋仇 总是争风吃醋的情敌
[01:35.75]然而如果一入海上的渔场
[01:47.73]兄弟鴎 又变成特别肝胆相照的好兄弟
[01:54.55]通力合作，将渔网卷上来
[02:07.50]
[02:32.87]仅仅想给予母亲一人
[02:39.42]快乐无忧的生活
[02:45.63]兄弟船于隆冬时往海上行去
[02:57.42]穿越层层雪帘往前行进
[03:04.23]这份澎湃热血是承袭自父亲的呀！
[03:16.39]
📝
纯歌词版本
波の谷間に命の花が
ふたつ並んで咲いている
兄弟船は親父のかたみ
型は古いがしけにはつよい
おれと兄貴のヨ夢の揺り篭さ
陸に上って酒のむときは
いつもはりあう
けれども沖の漁場に着けば
やけに気の合う
力合わせてヨ網を捲きあげる
たったひとりのおふくろさんに
楽な暮らしをさせたくて
兄弟船は真冬の海へ
雪の簾をくぐって進む
熱いこの血はヨおやじゆずりだぜ
🎵
LRC歌词版本
[00:26.88]波の谷間に命の花が
[00:32.90]ふたつ並んで咲いている
[00:39.18]兄弟船は親父のかたみ
[00:51.13]型は古いがしけにはつよい
[00:57.60]おれと兄貴のヨ夢の揺り篭さ
[01:11.00]
[01:23.36]陸に上って酒のむときは
[01:29.73]いつもはりあう
[01:35.75]けれども沖の漁場に着けば
[01:47.73]やけに気の合う
[01:54.55]力合わせてヨ網を捲きあげる
[02:07.50]
[02:32.87]たったひとりのおふくろさんに
[02:39.42]楽な暮らしをさせたくて
[02:45.63]兄弟船は真冬の海へ
[02:57.42]雪の簾をくぐって進む
[03:04.23]熱いこの血はヨおやじゆずりだぜ
[03:16.39]
🌍
纯翻译歌词
波浪谷豁间，两朵并开的
生命花朵
兄弟船是父亲的遗物
外表虽是老旧，但抵得住海上暴风雨
是我和兄长梦想的摇篮
泊船登上陆地饮酒时
恋仇 总是争风吃醋的情敌
然而如果一入海上的渔场
兄弟鴎 又变成特别肝胆相照的好兄弟
通力合作，将渔网卷上来
仅仅想给予母亲一人
快乐无忧的生活
兄弟船于隆冬时往海上行去
穿越层层雪帘往前行进
这份澎湃热血是承袭自父亲的呀！
🔤
LRC翻译歌词
[by:Aldrei_Framar]
[00:26.88]波浪谷豁间，两朵并开的
[00:32.90]生命花朵
[00:39.18]兄弟船是父亲的遗物
[00:51.13]外表虽是老旧，但抵得住海上暴风雨
[00:57.60]是我和兄长梦想的摇篮
[01:11.00]
[01:23.36]泊船登上陆地饮酒时
[01:29.73]恋仇 总是争风吃醋的情敌
[01:35.75]然而如果一入海上的渔场
[01:47.73]兄弟鴎 又变成特别肝胆相照的好兄弟
[01:54.55]通力合作，将渔网卷上来
[02:07.50]
[02:32.87]仅仅想给予母亲一人
[02:39.42]快乐无忧的生活
[02:45.63]兄弟船于隆冬时往海上行去
[02:57.42]穿越层层雪帘往前行进
[03:04.23]这份澎湃热血是承袭自父亲的呀！
[03:16.39]