Last Christmas

歌手：织田裕二 • 时间：2026-05-28 03:08:25

📝 纯歌词版本

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby,Do you recognize me?
Well it's been a year it doesn't surprise me
I wrappend it up and sent it
With a note saying “I love you”I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Maybe next year I'll give I'll give
Last Christmas I gave you my heart
but the very next day you gave it away.
This year to save me from tears

🎵 LRC歌词版本

[00:11.46]
[00:13.46]Last Christmas I gave you my heart
[00:17.39]But the very next day you gave it away.
[00:21.82]This year to save me from tears
[00:29.96]
[00:30.55]Last Christmas I gave you my heart
[00:34.72]But the very next day you gave it away.
[00:39.13]This year to save me from tears
[00:49.67]
[01:05.97]Once bitten and twice shy
[01:09.77]I keep my distance but you still catch my eye
[01:14.68]Tell me baby,Do you recognize me?
[01:18.80]Well it's been a year it doesn't surprise me
[01:23.42]I wrappend it up and sent it
[01:27.12]With a note saying “I love you”I meant it
[01:31.56]Now I know what a fool I've been
[01:35.17]But if you kissed me now I know you'd fool me again
[01:39.35]
[01:40.11]Last Christmas I gave you my heart
[01:44.21]But the very next day you gave it away.
[01:48.83]This year to save me from tears
[01:57.51]Last Christmas I gave you my heart
[02:01.58]But the very next day you gave it away.
[02:06.17]This year to save me from tears
[02:15.00]A face on a lover with a fire in his heart
[02:19.55]A man under cover but you tore me apart
[02:24.32]Maybe next year I'll give I'll give
[02:32.30]Last Christmas I gave you my heart
[02:36.37]but the very next day you gave it away.
[02:40.87]This year to save me from tears
[02:49.63]
[02:59.10]

🌍 纯翻译歌词

去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人

去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人

一朝被蛇咬 十年怕井绳
保持距离 却仍为你心动
亲爱的 可还认得我？
时隔一年 早料到这结果
精心包装寄出心意
附上"我爱你"的真心真意
如今方知多愚蠢
若此刻吻我 定会再次沉沦

去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人
去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人
他眼中燃着炽热爱火
伪装之下 却被你伤透
或许来年 我会选择
选择赠予特别的人
去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.46]
[00:13.46]去年圣诞 我将真心献给你
[00:17.39]次日清晨 你却将它抛弃
[00:21.82]今年不愿再哭泣
[00:26.05]我会赠予特别的人
[00:29.96]
[00:30.55]去年圣诞 我将真心献给你
[00:34.72]次日清晨 你却将它抛弃
[00:39.13]今年不愿再哭泣
[00:43.47]我会赠予特别的人
[00:49.67]
[01:05.97]一朝被蛇咬 十年怕井绳
[01:09.77]保持距离 却仍为你心动
[01:14.68]亲爱的 可还认得我？
[01:18.80]时隔一年 早料到这结果
[01:23.42]精心包装寄出心意
[01:27.12]附上"我爱你"的真心真意
[01:31.56]如今方知多愚蠢
[01:35.17]若此刻吻我 定会再次沉沦
[01:39.35]
[01:40.11]去年圣诞 我将真心献给你
[01:44.21]次日清晨 你却将它抛弃
[01:48.83]今年不愿再哭泣
[01:52.98]我会赠予特别的人
[01:57.51]去年圣诞 我将真心献给你
[02:01.58]次日清晨 你却将它抛弃
[02:06.17]今年不愿再哭泣
[02:10.32]我会赠予特别的人
[02:15.00]他眼中燃着炽热爱火
[02:19.55]伪装之下 却被你伤透
[02:24.32]或许来年 我会选择
[02:28.32]选择赠予特别的人
[02:32.30]去年圣诞 我将真心献给你
[02:36.37]次日清晨 你却将它抛弃
[02:40.87]今年不愿再哭泣
[02:45.05]我会赠予特别的人
[02:49.63]
[02:59.10]

📝 纯歌词版本

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby,Do you recognize me?
Well it's been a year it doesn't surprise me
I wrappend it up and sent it
With a note saying “I love you”I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year to save me from tears
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Maybe next year I'll give I'll give
Last Christmas I gave you my heart
but the very next day you gave it away.
This year to save me from tears

🎵 LRC歌词版本

[00:11.46]
[00:13.46]Last Christmas I gave you my heart
[00:17.39]But the very next day you gave it away.
[00:21.82]This year to save me from tears
[00:29.96]
[00:30.55]Last Christmas I gave you my heart
[00:34.72]But the very next day you gave it away.
[00:39.13]This year to save me from tears
[00:49.67]
[01:05.97]Once bitten and twice shy
[01:09.77]I keep my distance but you still catch my eye
[01:14.68]Tell me baby,Do you recognize me?
[01:18.80]Well it's been a year it doesn't surprise me
[01:23.42]I wrappend it up and sent it
[01:27.12]With a note saying “I love you”I meant it
[01:31.56]Now I know what a fool I've been
[01:35.17]But if you kissed me now I know you'd fool me again
[01:39.35]
[01:40.11]Last Christmas I gave you my heart
[01:44.21]But the very next day you gave it away.
[01:48.83]This year to save me from tears
[01:57.51]Last Christmas I gave you my heart
[02:01.58]But the very next day you gave it away.
[02:06.17]This year to save me from tears
[02:15.00]A face on a lover with a fire in his heart
[02:19.55]A man under cover but you tore me apart
[02:24.32]Maybe next year I'll give I'll give
[02:32.30]Last Christmas I gave you my heart
[02:36.37]but the very next day you gave it away.
[02:40.87]This year to save me from tears
[02:49.63]
[02:59.10]

🌍 纯翻译歌词

去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人

去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人

一朝被蛇咬 十年怕井绳
保持距离 却仍为你心动
亲爱的 可还认得我？
时隔一年 早料到这结果
精心包装寄出心意
附上"我爱你"的真心真意
如今方知多愚蠢
若此刻吻我 定会再次沉沦

去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人
去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人
他眼中燃着炽热爱火
伪装之下 却被你伤透
或许来年 我会选择
选择赠予特别的人
去年圣诞 我将真心献给你
次日清晨 你却将它抛弃
今年不愿再哭泣
我会赠予特别的人

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.46]
[00:13.46]去年圣诞 我将真心献给你
[00:17.39]次日清晨 你却将它抛弃
[00:21.82]今年不愿再哭泣
[00:26.05]我会赠予特别的人
[00:29.96]
[00:30.55]去年圣诞 我将真心献给你
[00:34.72]次日清晨 你却将它抛弃
[00:39.13]今年不愿再哭泣
[00:43.47]我会赠予特别的人
[00:49.67]
[01:05.97]一朝被蛇咬 十年怕井绳
[01:09.77]保持距离 却仍为你心动
[01:14.68]亲爱的 可还认得我？
[01:18.80]时隔一年 早料到这结果
[01:23.42]精心包装寄出心意
[01:27.12]附上"我爱你"的真心真意
[01:31.56]如今方知多愚蠢
[01:35.17]若此刻吻我 定会再次沉沦
[01:39.35]
[01:40.11]去年圣诞 我将真心献给你
[01:44.21]次日清晨 你却将它抛弃
[01:48.83]今年不愿再哭泣
[01:52.98]我会赠予特别的人
[01:57.51]去年圣诞 我将真心献给你
[02:01.58]次日清晨 你却将它抛弃
[02:06.17]今年不愿再哭泣
[02:10.32]我会赠予特别的人
[02:15.00]他眼中燃着炽热爱火
[02:19.55]伪装之下 却被你伤透
[02:24.32]或许来年 我会选择
[02:28.32]选择赠予特别的人
[02:32.30]去年圣诞 我将真心献给你
[02:36.37]次日清晨 你却将它抛弃
[02:40.87]今年不愿再哭泣
[02:45.05]我会赠予特别的人
[02:49.63]
[02:59.10]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

KODO~鼓动

👤 歌手：织田裕二

📝 歌词预览

自動販売機にコイン
2つ投げ込みながら
おまえは少し寒いとこぼす
ビルとビルのすき間じゃ
季節(とき)の変わり目さえも
忘れる方がたやすいけれど
夜更けの温(ぬく)もりを
皮のジャケットに入れ
歩けばやけに　なつかしい俺
あの日心すり切れ
自分憎みかけては
信じて生きて　ここにいるのさ
野球場の上に...

查看歌词→

My Funny Valentine

👤 歌手：Julien Clerc

📝 歌词预览

你找个理由让我平衡
你找个借口让我接受
我知道你现在的想法
而你却看不出我的感受
天好黑风好冷
你说是世界把你我做弄
现实的生活难免出现裂缝
别说是偶然一次放纵
而我却陷入了困境
我好累我好痛
你到底爱不爱我
我不知该说些什么
你爱不爱我
撕掉虚伪也许我会好过
你爱不爱我
我不知该做些什么
你到底爱...

查看歌词→

All my treasures

👤 歌手：织田裕二

📝 歌词预览

一秒先の未来ですら 本当は誰もわからない
今ここでできることは 諦めないとか信じることとか
僕の目の前いろんな人が ぶつかりそうにすれ違ってく
迷子になりそうな時も あの頃はあったけれど
同じこの時代に 僕らは出会えた
同じ夢叶えられたら 素敵じゃないかな
あなたが笑ってくれる それだけが僕の Al...

查看歌词→

ハッピー・バースデイ

👤 歌手：织田裕二

📝 歌词预览

おまえのいないままの おまえの誕生日
次の土曜日に やって来る
夕暮れ(ゆうぐれ)人波(ひとなみ)に まぎれて歩けば
失くした影(かげ) なぜかさがしてる
どしゃぶりの雨の夜 アパートの錆び(さび)たポストに
おまえからエアメイル 届いてた
何度も読み返して おまえの弱さ(よわさ)探すけど
心とは ...

查看歌词→

歌えなかったラヴ・ソング (アコースティック・バージョン)

👤 歌手：织田裕二

📝 歌词预览

最終日のゼミは長く
俺たちは汗ばみながら
胸の中で卒業までの日々を
数えてた
就職のコネクションを
ひけらかす仲間の声が
ビルに映る曇り空のように
ふたりの恋を押しつぶした
90年代のラヴソングを贈ろう
消えちまったあの涙に
俺の中でそっとそっと
歌えなかったラヴソングを
歌おう
あの日の俺の場違い...

查看歌词→

天国の道

👤 歌手：织田裕二

📝 歌词预览

目印になりそうな 物は一つもない
どっちに行けばいいか 分かるはずなんて無い
足跡も全部 雨が流し去ったなら
僕の左ほほに キスをして
右手に 夕焼け
左手に 朝焼け
心に君を 感じて歩いてゆくのさ
離れないように
見失わないように
天国への道が 何処までも
遠く 続いてく
夢の続きを 聞かせて
あ...

查看歌词→

FEEL LIVE

👤 歌手：织田裕二

📝 歌词预览

どこに行けばいい? 探りながら走る日々
ひたすら今を信じ進む意味を問う
見失いそうな時でも 人知れず泣いた夜も
いつか諦めない勇気 ときに教えてくれたね
たとえ 走れなくなるとしても 君を忘れはしない
限りある いま この瞬間を 過ごす奇跡
FEEL LIVE FEEL LIVE FEEL LIVE...

查看歌词→

“ありがとう”(Album Ver.)

👤 歌手：织田裕二

📝 歌词预览

あたりの前毎日に
気づかずに歩いている
僕は飛び込んだ、カラダごと
夢中で追いかけ
新しい明日を探して
終わらない旅の先に
今、感じてる愛すべき人の待っている場所を
何度も何度も
心からありがとうを
なんによりも思える今
あなたに逢えてよかったと
生きていることの喜び
あなたが教えてくれた
覚めない...

查看歌词→

Drenched

👤 歌手：Calexico

📝 歌词预览

Riding through nostalgia, shaking memories by the mile
The city lights are closing in on him
The distance grows shorter for a while
He wonders what dr...

查看歌词→

正在播放: Last Christmas

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Last Christmas

织田裕二