📝
纯歌词版本
切なくて
消せなくて
あなたへの想い・・・
胸の奥でずっと
閉じ込めたまま密かに咲く
一輪の花よ
迷うほど愛しく
想うほど苦しく綺麗な
薄紅に染まる
そうよ あなたさえいれば
この世界に望むモノなんてない
そんなひとつきりの願いが
呆気なく ただもろく 崩れ落ちても
恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
行き場など どこにもない心 だけど
狂おしく 揺るぎない 深紅の煌めき
胸を締め付ける もどかしさの海
信じさせて切ない強がりでさえ
色褪せることなく
けど満ちることは出来ぬまま
舞香る花よ
あなたが向けるのは
愛じゃないと分かってたけど
枯れずにいられた
他に何をなくしても
あなただけが幸せなら良かった
こんな、とめどなく 駆け巡る
真っすぐな 大切な 気持ち溢れる
募るたび涙して あなたに溺れて
呼吸すら出来ない この心 どうか
一度で良い 抱きしめて 私を求めて
きっと叶うなら 儚い夢でも
信じられる 誰よりも強くなれるの
一途な花びらが
夜明けの空へ
傷つき惑いながら
いつか暁に光る
～間奏～
いつまでも離さない あなたへの愛を
届かない蜃気楼の夢だとしても
恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
行き場など どこにもない心 だけど
切なくて 消せなくて あなたへの想い
たとえ叶わない温もりだろうと
それでいいの あなたの傍にいさせて
-END-
🎵
LRC歌词版本
[0:00.400]切なくて
[0:02.000]消せなくて
[0:03.500]あなたへの想い・・・
[0:10.420]
[0:22.410]胸の奥でずっと
[0:25.250]閉じ込めたまま密かに咲く
[0:29.820]一輪の花よ
[0:33.620]迷うほど愛しく
[0:36.430]想うほど苦しく綺麗な
[0:41.020]薄紅に染まる
[0:43.910]そうよ あなたさえいれば
[0:49.600]この世界に望むモノなんてない
[0:55.180]そんなひとつきりの願いが
[1:01.070]呆気なく ただもろく 崩れ落ちても
[1:06.200]
[1:06.450]恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
[1:12.230]行き場など どこにもない心 だけど
[1:17.640]狂おしく 揺るぎない 深紅の煌めき
[1:23.480]胸を締め付ける もどかしさの海
[1:28.880]信じさせて切ない強がりでさえ
[1:35.300]
[1:43.800]色褪せることなく
[1:46.590]けど満ちることは出来ぬまま
[1:51.150]舞香る花よ
[1:55.020]あなたが向けるのは
[1:57.750]愛じゃないと分かってたけど
[2:02.360]枯れずにいられた
[2:05.470]他に何をなくしても
[2:11.050]あなただけが幸せなら良かった
[2:16.610]こんな、とめどなく 駆け巡る
[2:22.380]真っすぐな 大切な 気持ち溢れる
[2:27.560]
[2:27.840]募るたび涙して あなたに溺れて
[2:33.620]呼吸すら出来ない この心 どうか
[2:39.090]一度で良い 抱きしめて 私を求めて
[2:44.830]きっと叶うなら 儚い夢でも
[2:50.280]信じられる 誰よりも強くなれるの
[2:56.720]
[3:05.430]一途な花びらが
[3:11.010]夜明けの空へ
[3:16.600]傷つき惑いながら
[3:21.360]いつか暁に光る
[3:27.620]
[3:30.420]～間奏～
[3:54.640]
[3:54.880]いつまでも離さない あなたへの愛を
[4:00.650]届かない蜃気楼の夢だとしても
[4:06.920]
[4:07.510]恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
[4:13.260]行き場など どこにもない心 だけど
[4:18.690]切なくて 消せなくて あなたへの想い
[4:24.490]たとえ叶わない温もりだろうと
[4:29.910]それでいいの あなたの傍にいさせて
[4:36.390]
[4:57.220]-END-
🌍
纯翻译歌词
如此悲伤
难以消去
这份对你的思念···
一直在内心深处
在封闭中悄悄绽开的
一朵花
让人迷茫般的可怜
让人想着就能感到痛苦的美丽
染着淡红的颜色
是的 只要有你在
我在这个世界上就没有任何其他想要的东西
即使这个唯一的愿望
变得让人惊愕 让人觉得可怕 让人崩坏
朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
即便是毫无去处的心
疯了似的 毫无动摇的深红的光辉
让人急不可待的海 紧束着内心
请让我深信 即使是那份悲伤的逞强
毫不褪色
但又未能染上完全的颜色
舞香的花儿
虽然我知道你所向着的
并不是爱
但却并未枯萎
即使我失去了其他什么东西
只要你能幸福就足够了
像这样、无止境地四处奔去
这样直接的、非常重要的心情充满着我
这样的心情激化的时候就流下眼泪 然后被你所沉溺
连呼吸也已经做不到的这颗心
就算一次也足够了 请抱紧我 渴求我
一定会实现的 即使是这个虚幻的梦
我相信你 能变得比谁都坚强
专一的花儿
面向拂晓的天空
受着伤 不知所措地
等待着总会到来的破晓的光
~间奏~
永远不会放开 这份对你的爱
即使是无法到达的海市蜃楼一般的梦
朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
即便是毫无去处的心
那份如此悲伤的、难以消去的 对你的思念
即使是无法实现的温暖
那也没关系 请让我陪在你的身边
-END-
🔤
LRC翻译歌词
[by:祭呗]
[0:00.400]如此悲伤
[0:02.000]难以消去
[0:03.500]这份对你的思念···
[0:22.410]一直在内心深处
[0:25.250]在封闭中悄悄绽开的
[0:29.820]一朵花
[0:33.620]让人迷茫般的可怜
[0:36.430]让人想着就能感到痛苦的美丽
[0:41.020]染着淡红的颜色
[0:43.910]是的 只要有你在
[0:49.600]我在这个世界上就没有任何其他想要的东西
[0:55.180]即使这个唯一的愿望
[1:01.070]变得让人惊愕 让人觉得可怕 让人崩坏
[1:06.450]朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
[1:12.230]即便是毫无去处的心
[1:17.640]疯了似的 毫无动摇的深红的光辉
[1:23.480]让人急不可待的海 紧束着内心
[1:28.880]请让我深信 即使是那份悲伤的逞强
[1:43.800]毫不褪色
[1:46.590]但又未能染上完全的颜色
[1:51.150]舞香的花儿
[1:55.020]虽然我知道你所向着的
[1:57.750]并不是爱
[2:02.360]但却并未枯萎
[2:05.470]即使我失去了其他什么东西
[2:11.050]只要你能幸福就足够了
[2:16.610]像这样、无止境地四处奔去
[2:22.380]这样直接的、非常重要的心情充满着我
[2:27.840]这样的心情激化的时候就流下眼泪 然后被你所沉溺
[2:33.620]连呼吸也已经做不到的这颗心
[2:39.090]就算一次也足够了 请抱紧我 渴求我
[2:44.830]一定会实现的 即使是这个虚幻的梦
[2:50.280]我相信你 能变得比谁都坚强
[3:05.430]专一的花儿
[3:11.010]面向拂晓的天空
[3:16.600]受着伤 不知所措地
[3:21.360]等待着总会到来的破晓的光
[3:30.420]~间奏~
[3:54.880]永远不会放开 这份对你的爱
[4:00.650]即使是无法到达的海市蜃楼一般的梦
[4:07.510]朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
[4:13.260]即便是毫无去处的心
[4:18.690]那份如此悲伤的、难以消去的 对你的思念
[4:24.490]即使是无法实现的温暖
[4:29.910]那也没关系 请让我陪在你的身边
[4:57.220]-END-
📝
纯歌词版本
切なくて
消せなくて
あなたへの想い・・・
胸の奥でずっと
閉じ込めたまま密かに咲く
一輪の花よ
迷うほど愛しく
想うほど苦しく綺麗な
薄紅に染まる
そうよ あなたさえいれば
この世界に望むモノなんてない
そんなひとつきりの願いが
呆気なく ただもろく 崩れ落ちても
恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
行き場など どこにもない心 だけど
狂おしく 揺るぎない 深紅の煌めき
胸を締め付ける もどかしさの海
信じさせて切ない強がりでさえ
色褪せることなく
けど満ちることは出来ぬまま
舞香る花よ
あなたが向けるのは
愛じゃないと分かってたけど
枯れずにいられた
他に何をなくしても
あなただけが幸せなら良かった
こんな、とめどなく 駆け巡る
真っすぐな 大切な 気持ち溢れる
募るたび涙して あなたに溺れて
呼吸すら出来ない この心 どうか
一度で良い 抱きしめて 私を求めて
きっと叶うなら 儚い夢でも
信じられる 誰よりも強くなれるの
一途な花びらが
夜明けの空へ
傷つき惑いながら
いつか暁に光る
～間奏～
いつまでも離さない あなたへの愛を
届かない蜃気楼の夢だとしても
恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
行き場など どこにもない心 だけど
切なくて 消せなくて あなたへの想い
たとえ叶わない温もりだろうと
それでいいの あなたの傍にいさせて
-END-
🎵
LRC歌词版本
[0:00.400]切なくて
[0:02.000]消せなくて
[0:03.500]あなたへの想い・・・
[0:10.420]
[0:22.410]胸の奥でずっと
[0:25.250]閉じ込めたまま密かに咲く
[0:29.820]一輪の花よ
[0:33.620]迷うほど愛しく
[0:36.430]想うほど苦しく綺麗な
[0:41.020]薄紅に染まる
[0:43.910]そうよ あなたさえいれば
[0:49.600]この世界に望むモノなんてない
[0:55.180]そんなひとつきりの願いが
[1:01.070]呆気なく ただもろく 崩れ落ちても
[1:06.200]
[1:06.450]恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
[1:12.230]行き場など どこにもない心 だけど
[1:17.640]狂おしく 揺るぎない 深紅の煌めき
[1:23.480]胸を締め付ける もどかしさの海
[1:28.880]信じさせて切ない強がりでさえ
[1:35.300]
[1:43.800]色褪せることなく
[1:46.590]けど満ちることは出来ぬまま
[1:51.150]舞香る花よ
[1:55.020]あなたが向けるのは
[1:57.750]愛じゃないと分かってたけど
[2:02.360]枯れずにいられた
[2:05.470]他に何をなくしても
[2:11.050]あなただけが幸せなら良かった
[2:16.610]こんな、とめどなく 駆け巡る
[2:22.380]真っすぐな 大切な 気持ち溢れる
[2:27.560]
[2:27.840]募るたび涙して あなたに溺れて
[2:33.620]呼吸すら出来ない この心 どうか
[2:39.090]一度で良い 抱きしめて 私を求めて
[2:44.830]きっと叶うなら 儚い夢でも
[2:50.280]信じられる 誰よりも強くなれるの
[2:56.720]
[3:05.430]一途な花びらが
[3:11.010]夜明けの空へ
[3:16.600]傷つき惑いながら
[3:21.360]いつか暁に光る
[3:27.620]
[3:30.420]～間奏～
[3:54.640]
[3:54.880]いつまでも離さない あなたへの愛を
[4:00.650]届かない蜃気楼の夢だとしても
[4:06.920]
[4:07.510]恋焦がれ 咲き乱れ あなたに捉われ
[4:13.260]行き場など どこにもない心 だけど
[4:18.690]切なくて 消せなくて あなたへの想い
[4:24.490]たとえ叶わない温もりだろうと
[4:29.910]それでいいの あなたの傍にいさせて
[4:36.390]
[4:57.220]-END-
🌍
纯翻译歌词
如此悲伤
难以消去
这份对你的思念···
一直在内心深处
在封闭中悄悄绽开的
一朵花
让人迷茫般的可怜
让人想着就能感到痛苦的美丽
染着淡红的颜色
是的 只要有你在
我在这个世界上就没有任何其他想要的东西
即使这个唯一的愿望
变得让人惊愕 让人觉得可怕 让人崩坏
朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
即便是毫无去处的心
疯了似的 毫无动摇的深红的光辉
让人急不可待的海 紧束着内心
请让我深信 即使是那份悲伤的逞强
毫不褪色
但又未能染上完全的颜色
舞香的花儿
虽然我知道你所向着的
并不是爱
但却并未枯萎
即使我失去了其他什么东西
只要你能幸福就足够了
像这样、无止境地四处奔去
这样直接的、非常重要的心情充满着我
这样的心情激化的时候就流下眼泪 然后被你所沉溺
连呼吸也已经做不到的这颗心
就算一次也足够了 请抱紧我 渴求我
一定会实现的 即使是这个虚幻的梦
我相信你 能变得比谁都坚强
专一的花儿
面向拂晓的天空
受着伤 不知所措地
等待着总会到来的破晓的光
~间奏~
永远不会放开 这份对你的爱
即使是无法到达的海市蜃楼一般的梦
朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
即便是毫无去处的心
那份如此悲伤的、难以消去的 对你的思念
即使是无法实现的温暖
那也没关系 请让我陪在你的身边
-END-
🔤
LRC翻译歌词
[by:祭呗]
[0:00.400]如此悲伤
[0:02.000]难以消去
[0:03.500]这份对你的思念···
[0:22.410]一直在内心深处
[0:25.250]在封闭中悄悄绽开的
[0:29.820]一朵花
[0:33.620]让人迷茫般的可怜
[0:36.430]让人想着就能感到痛苦的美丽
[0:41.020]染着淡红的颜色
[0:43.910]是的 只要有你在
[0:49.600]我在这个世界上就没有任何其他想要的东西
[0:55.180]即使这个唯一的愿望
[1:01.070]变得让人惊愕 让人觉得可怕 让人崩坏
[1:06.450]朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
[1:12.230]即便是毫无去处的心
[1:17.640]疯了似的 毫无动摇的深红的光辉
[1:23.480]让人急不可待的海 紧束着内心
[1:28.880]请让我深信 即使是那份悲伤的逞强
[1:43.800]毫不褪色
[1:46.590]但又未能染上完全的颜色
[1:51.150]舞香的花儿
[1:55.020]虽然我知道你所向着的
[1:57.750]并不是爱
[2:02.360]但却并未枯萎
[2:05.470]即使我失去了其他什么东西
[2:11.050]只要你能幸福就足够了
[2:16.610]像这样、无止境地四处奔去
[2:22.380]这样直接的、非常重要的心情充满着我
[2:27.840]这样的心情激化的时候就流下眼泪 然后被你所沉溺
[2:33.620]连呼吸也已经做不到的这颗心
[2:39.090]就算一次也足够了 请抱紧我 渴求我
[2:44.830]一定会实现的 即使是这个虚幻的梦
[2:50.280]我相信你 能变得比谁都坚强
[3:05.430]专一的花儿
[3:11.010]面向拂晓的天空
[3:16.600]受着伤 不知所措地
[3:21.360]等待着总会到来的破晓的光
[3:30.420]~间奏~
[3:54.880]永远不会放开 这份对你的爱
[4:00.650]即使是无法到达的海市蜃楼一般的梦
[4:07.510]朝思暮念着 烂漫地盛开着 然后被你所捕获
[4:13.260]即便是毫无去处的心
[4:18.690]那份如此悲伤的、难以消去的 对你的思念
[4:24.490]即使是无法实现的温暖
[4:29.910]那也没关系 请让我陪在你的身边
[4:57.220]-END-