📝
纯歌词版本
優しいさよなら - CooRie
曲：rino
詞：rino
優しいさよならの中で
記憶が
瞼（まぶた）を焦がした
君の夢がずっと
私の夢だった
寄り添うことで触れた痛み
愛の為に
夢を抱（いだ）き
私らしく生きてゆけたなら
いつかきっと
距離（とき）を越えて
未来への愛になるから…
君から伝わる私は
戸惑い
隠して笑ってた
あの日の手紙に
閉じ込めた気持ち
願うことで明日（あす）になりたい
空に架かる
虹のように
光を未来に届けたくて
生まれたての夢を連れて
私は
歩き出す いま…
さよならじゃない
さよならだね
本当の幸せ育てるため
あの季節を抱きしめるよ
涙はもういらない
愛の為に
夢を抱（いだ）き
私らしく生きてゆけたなら
いつかきっと
距離（とき）を越えて
未来への愛になるから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]優しいさよなら - CooRie
[00:06.660]曲：rino
[00:13.330]詞：rino
[00:20.000]優しいさよならの中で
[00:32.050]記憶が
[00:36.230]瞼（まぶた）を焦がした
[00:43.960]君の夢がずっと
[00:46.910]私の夢だった
[00:49.950]寄り添うことで触れた痛み
[00:58.270]愛の為に
[01:01.270]夢を抱（いだ）き
[01:05.080]私らしく生きてゆけたなら
[01:10.590]いつかきっと
[01:13.440]距離（とき）を越えて
[01:17.260]未来への愛になるから…
[01:35.920]君から伝わる私は
[01:47.980]戸惑い
[01:52.240]隠して笑ってた
[02:00.020]あの日の手紙に
[02:02.810]閉じ込めた気持ち
[02:05.760]願うことで明日（あす）になりたい
[02:14.200]空に架かる
[02:17.230]虹のように
[02:20.970]光を未来に届けたくて
[02:26.490]生まれたての夢を連れて
[02:33.100]私は
[02:37.340]歩き出す いま…
[03:05.800]さよならじゃない
[03:08.820]さよならだね
[03:12.580]本当の幸せ育てるため
[03:17.890]あの季節を抱きしめるよ
[03:24.910]涙はもういらない
[03:30.260]愛の為に
[03:33.150]夢を抱（いだ）き
[03:36.960]私らしく生きてゆけたなら
[03:42.220]いつかきっと
[03:45.310]距離（とき）を越えて
[03:49.170]未来への愛になるから…
🌍
纯翻译歌词
在这温柔的告别里
回忆
灼痛了我的双眼
你的梦想一直
都是我的梦想
依偎时感受到的刺痛
为了爱
怀抱梦想
若能活出真实的自己
总有一天
一定能跨越距离（时光）
成为通向未来的爱…
你所映照出的我
迷茫
隐藏着强颜欢笑
那天的信中
封存的情感
通过祈愿，我想成为明天
像架在天空的
彩虹一般
想将光芒传递到未来
怀抱着新生的梦想
我
现在开始迈步前行…
不是再见
却是再见
为了孕育真正的幸福
我会将那段季节紧拥入怀
不再需要泪水了
为了爱
怀抱梦想
若能活出真实的自己
总有一天
一定能跨越距离（时光）
成为通向未来的爱…
🔤
LRC翻译歌词
[by:未来永远0721]
[00:00.000]
[00:06.660]
[00:13.330]
[00:20.000] 在这温柔的告别里
[00:32.050] 回忆
[00:36.230] 灼痛了我的双眼
[00:43.960] 你的梦想一直
[00:46.910] 都是我的梦想
[00:49.950] 依偎时感受到的刺痛
[00:58.270] 为了爱
[01:01.270] 怀抱梦想
[01:05.080] 若能活出真实的自己
[01:10.590] 总有一天
[01:13.440] 一定能跨越距离（时光）
[01:17.260] 成为通向未来的爱…
[01:35.920] 你所映照出的我
[01:47.980] 迷茫
[01:52.240] 隐藏着强颜欢笑
[02:00.020] 那天的信中
[02:02.810] 封存的情感
[02:05.760] 通过祈愿，我想成为明天
[02:14.200] 像架在天空的
[02:17.230] 彩虹一般
[02:20.970] 想将光芒传递到未来
[02:26.490] 怀抱着新生的梦想
[02:33.100] 我
[02:37.340] 现在开始迈步前行…
[03:05.800] 不是再见
[03:08.820] 却是再见
[03:12.580] 为了孕育真正的幸福
[03:17.890] 我会将那段季节紧拥入怀
[03:24.910] 不再需要泪水了
[03:30.260] 为了爱
[03:33.150] 怀抱梦想
[03:36.960] 若能活出真实的自己
[03:42.220] 总有一天
[03:45.310] 一定能跨越距离（时光）
[03:49.170] 成为通向未来的爱…
📝
纯歌词版本
優しいさよなら - CooRie
曲：rino
詞：rino
優しいさよならの中で
記憶が
瞼（まぶた）を焦がした
君の夢がずっと
私の夢だった
寄り添うことで触れた痛み
愛の為に
夢を抱（いだ）き
私らしく生きてゆけたなら
いつかきっと
距離（とき）を越えて
未来への愛になるから…
君から伝わる私は
戸惑い
隠して笑ってた
あの日の手紙に
閉じ込めた気持ち
願うことで明日（あす）になりたい
空に架かる
虹のように
光を未来に届けたくて
生まれたての夢を連れて
私は
歩き出す いま…
さよならじゃない
さよならだね
本当の幸せ育てるため
あの季節を抱きしめるよ
涙はもういらない
愛の為に
夢を抱（いだ）き
私らしく生きてゆけたなら
いつかきっと
距離（とき）を越えて
未来への愛になるから…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]優しいさよなら - CooRie
[00:06.660]曲：rino
[00:13.330]詞：rino
[00:20.000]優しいさよならの中で
[00:32.050]記憶が
[00:36.230]瞼（まぶた）を焦がした
[00:43.960]君の夢がずっと
[00:46.910]私の夢だった
[00:49.950]寄り添うことで触れた痛み
[00:58.270]愛の為に
[01:01.270]夢を抱（いだ）き
[01:05.080]私らしく生きてゆけたなら
[01:10.590]いつかきっと
[01:13.440]距離（とき）を越えて
[01:17.260]未来への愛になるから…
[01:35.920]君から伝わる私は
[01:47.980]戸惑い
[01:52.240]隠して笑ってた
[02:00.020]あの日の手紙に
[02:02.810]閉じ込めた気持ち
[02:05.760]願うことで明日（あす）になりたい
[02:14.200]空に架かる
[02:17.230]虹のように
[02:20.970]光を未来に届けたくて
[02:26.490]生まれたての夢を連れて
[02:33.100]私は
[02:37.340]歩き出す いま…
[03:05.800]さよならじゃない
[03:08.820]さよならだね
[03:12.580]本当の幸せ育てるため
[03:17.890]あの季節を抱きしめるよ
[03:24.910]涙はもういらない
[03:30.260]愛の為に
[03:33.150]夢を抱（いだ）き
[03:36.960]私らしく生きてゆけたなら
[03:42.220]いつかきっと
[03:45.310]距離（とき）を越えて
[03:49.170]未来への愛になるから…
🌍
纯翻译歌词
在这温柔的告别里
回忆
灼痛了我的双眼
你的梦想一直
都是我的梦想
依偎时感受到的刺痛
为了爱
怀抱梦想
若能活出真实的自己
总有一天
一定能跨越距离（时光）
成为通向未来的爱…
你所映照出的我
迷茫
隐藏着强颜欢笑
那天的信中
封存的情感
通过祈愿，我想成为明天
像架在天空的
彩虹一般
想将光芒传递到未来
怀抱着新生的梦想
我
现在开始迈步前行…
不是再见
却是再见
为了孕育真正的幸福
我会将那段季节紧拥入怀
不再需要泪水了
为了爱
怀抱梦想
若能活出真实的自己
总有一天
一定能跨越距离（时光）
成为通向未来的爱…
🔤
LRC翻译歌词
[by:未来永远0721]
[00:00.000]
[00:06.660]
[00:13.330]
[00:20.000] 在这温柔的告别里
[00:32.050] 回忆
[00:36.230] 灼痛了我的双眼
[00:43.960] 你的梦想一直
[00:46.910] 都是我的梦想
[00:49.950] 依偎时感受到的刺痛
[00:58.270] 为了爱
[01:01.270] 怀抱梦想
[01:05.080] 若能活出真实的自己
[01:10.590] 总有一天
[01:13.440] 一定能跨越距离（时光）
[01:17.260] 成为通向未来的爱…
[01:35.920] 你所映照出的我
[01:47.980] 迷茫
[01:52.240] 隐藏着强颜欢笑
[02:00.020] 那天的信中
[02:02.810] 封存的情感
[02:05.760] 通过祈愿，我想成为明天
[02:14.200] 像架在天空的
[02:17.230] 彩虹一般
[02:20.970] 想将光芒传递到未来
[02:26.490] 怀抱着新生的梦想
[02:33.100] 我
[02:37.340] 现在开始迈步前行…
[03:05.800] 不是再见
[03:08.820] 却是再见
[03:12.580] 为了孕育真正的幸福
[03:17.890] 我会将那段季节紧拥入怀
[03:24.910] 不再需要泪水了
[03:30.260] 为了爱
[03:33.150] 怀抱梦想
[03:36.960] 若能活出真实的自己
[03:42.220] 总有一天
[03:45.310] 一定能跨越距离（时光）
[03:49.170] 成为通向未来的爱…