📝 纯歌词版本
wish
冷たい風が吹く
季節の途中で
これからのゆき先
予感していた…
偽（いつわ）りのframe
なくせないままで
あなたを見ていた
どんな時だって
初めての想いが、
私を変えていった
小さな痛みに気づいて…
「夢が叶いますように…」
心のとなりで祈るよ
はなれていても ずっと
またふたりが出逢うとき
笑顔の私でいるから
あなたらしく、もっと輝いて…
素直がこんなにも難しいなんて
反対の言葉は
すれ違うだけ
眩しくて切ない
幼い記憶が
一瞬、過（よ）ぎって
涙あふれるの
些細な出来事で
弱さにおされてゆく
本当の私を知ったの…
いつか、おなじ未来へと
導（みちび）かれてゆきますように
二人で決めたこたえ
私がもう少しだけ
早く大人になれたなら
いっしょに歩いて行けたのにね…
～Fin～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.55]wish
[00:21.93]
[00:29.14]冷たい風が吹く
[00:32.72]季節の途中で
[00:36.40]これからのゆき先
[00:40.02]予感していた…
[00:43.69]偽（いつわ）りのframe
[00:47.26]なくせないままで
[00:50.90]あなたを見ていた
[00:54.58]どんな時だって
[00:58.22]初めての想いが、
[01:01.85]私を変えていった
[01:05.43]小さな痛みに気づいて…
[01:10.87]
[03:31.16][01:12.81]「夢が叶いますように…」
[03:34.74][01:16.60]心のとなりで祈るよ
[03:38.71][01:20.22]はなれていても ずっと
[03:45.74][01:27.62]またふたりが出逢うとき
[03:49.37][01:31.18]笑顔の私でいるから
[03:52.80][01:34.64]あなたらしく、もっと輝いて…
[03:59.99][01:41.36]
[01:56.40]素直がこんなにも難しいなんて
[02:03.68]反対の言葉は
[02:07.28]すれ違うだけ
[02:10.96]眩しくて切ない
[02:14.52]幼い記憶が
[02:18.20]一瞬、過（よ）ぎって
[02:21.84]涙あふれるの
[02:25.49]些細な出来事で
[02:29.10]弱さにおされてゆく
[02:32.65]本当の私を知ったの…
[02:38.09]
[02:40.31]いつか、おなじ未来へと
[02:43.82]導（みちび）かれてゆきますように
[02:47.72]二人で決めたこたえ
[02:54.87]私がもう少しだけ
[02:58.37]早く大人になれたなら
[03:01.85]いっしょに歩いて行けたのにね…
[03:29.09][03:09.10]
[04:10.99]～Fin～
[04:14.70]
🌍 纯翻译歌词
冷风吹过
在季节的途中
对于未来的方向
我早已有所预感…
虚假的伪装
无法消散
我凝视着你
无论何时
最初的那份心意我
渐渐改变了我
察觉到小小的痛楚…
"愿梦想能够实现..."
我在心底默默祈祷
即使彼此分离 也永远如此
当我们再次相遇时
我会带着笑脸迎接
你要更像你自己，更加闪耀…
坦诚竟是如此艰难
违心的言语
终究徒劳错过
耀眼而又酸楚
幼时的记忆
一瞬间掠过心头
泪水不禁涌出
琐碎的小事
让我被脆弱压倒
我终于明白了真实的自己…
愿有一天，我们能被引领
走向同一个未来
两人共同选择的答案
如果我能再快一点
变得成熟一些
本能与你一起走下去…
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[by:未来永远0721]
[00:00.55]
[00:04.74]
[00:21.93]
[00:29.14] 冷风吹过
[00:32.72] 在季节的途中
[00:36.40] 对于未来的方向
[00:40.02] 我早已有所预感…
[00:43.69] 虚假的伪装
[00:47.26] 无法消散
[00:50.90] 我凝视着你
[00:54.58] 无论何时
[00:58.22] 最初的那份心意我
[01:01.85] 渐渐改变了我
[01:05.43] 察觉到小小的痛楚…
[01:10.87]
[03:31.16]
[01:12.81] "愿梦想能够实现..."
[03:34.74]
[01:16.60] 我在心底默默祈祷
[03:38.71]
[01:20.22] 即使彼此分离 也永远如此
[03:45.74]
[01:27.62] 当我们再次相遇时
[03:49.37]
[01:31.18] 我会带着笑脸迎接
[03:52.80]
[01:34.64] 你要更像你自己，更加闪耀…
[03:59.99]
[01:41.36]
[01:56.40] 坦诚竟是如此艰难
[02:03.68] 违心的言语
[02:07.28] 终究徒劳错过
[02:10.96] 耀眼而又酸楚
[02:14.52] 幼时的记忆
[02:18.20] 一瞬间掠过心头
[02:21.84] 泪水不禁涌出
[02:25.49] 琐碎的小事
[02:29.10] 让我被脆弱压倒
[02:32.65] 我终于明白了真实的自己…
[02:38.09]
[02:40.31] 愿有一天，我们能被引领
[02:43.82] 走向同一个未来
[02:47.72] 两人共同选择的答案
[02:54.87] 如果我能再快一点
[02:58.37] 变得成熟一些
[03:01.85] 本能与你一起走下去…
[03:29.09]
[03:09.10]
[04:10.99] ～终～
[04:14.70]
📝 纯歌词版本
wish
冷たい風が吹く
季節の途中で
これからのゆき先
予感していた…
偽（いつわ）りのframe
なくせないままで
あなたを見ていた
どんな時だって
初めての想いが、
私を変えていった
小さな痛みに気づいて…
「夢が叶いますように…」
心のとなりで祈るよ
はなれていても ずっと
またふたりが出逢うとき
笑顔の私でいるから
あなたらしく、もっと輝いて…
素直がこんなにも難しいなんて
反対の言葉は
すれ違うだけ
眩しくて切ない
幼い記憶が
一瞬、過（よ）ぎって
涙あふれるの
些細な出来事で
弱さにおされてゆく
本当の私を知ったの…
いつか、おなじ未来へと
導（みちび）かれてゆきますように
二人で決めたこたえ
私がもう少しだけ
早く大人になれたなら
いっしょに歩いて行けたのにね…
～Fin～
🎵 LRC歌词版本
[00:00.55]wish
[00:21.93]
[00:29.14]冷たい風が吹く
[00:32.72]季節の途中で
[00:36.40]これからのゆき先
[00:40.02]予感していた…
[00:43.69]偽（いつわ）りのframe
[00:47.26]なくせないままで
[00:50.90]あなたを見ていた
[00:54.58]どんな時だって
[00:58.22]初めての想いが、
[01:01.85]私を変えていった
[01:05.43]小さな痛みに気づいて…
[01:10.87]
[03:31.16][01:12.81]「夢が叶いますように…」
[03:34.74][01:16.60]心のとなりで祈るよ
[03:38.71][01:20.22]はなれていても ずっと
[03:45.74][01:27.62]またふたりが出逢うとき
[03:49.37][01:31.18]笑顔の私でいるから
[03:52.80][01:34.64]あなたらしく、もっと輝いて…
[03:59.99][01:41.36]
[01:56.40]素直がこんなにも難しいなんて
[02:03.68]反対の言葉は
[02:07.28]すれ違うだけ
[02:10.96]眩しくて切ない
[02:14.52]幼い記憶が
[02:18.20]一瞬、過（よ）ぎって
[02:21.84]涙あふれるの
[02:25.49]些細な出来事で
[02:29.10]弱さにおされてゆく
[02:32.65]本当の私を知ったの…
[02:38.09]
[02:40.31]いつか、おなじ未来へと
[02:43.82]導（みちび）かれてゆきますように
[02:47.72]二人で決めたこたえ
[02:54.87]私がもう少しだけ
[02:58.37]早く大人になれたなら
[03:01.85]いっしょに歩いて行けたのにね…
[03:29.09][03:09.10]
[04:10.99]～Fin～
[04:14.70]
🌍 纯翻译歌词
冷风吹过
在季节的途中
对于未来的方向
我早已有所预感…
虚假的伪装
无法消散
我凝视着你
无论何时
最初的那份心意我
渐渐改变了我
察觉到小小的痛楚…
"愿梦想能够实现..."
我在心底默默祈祷
即使彼此分离 也永远如此
当我们再次相遇时
我会带着笑脸迎接
你要更像你自己，更加闪耀…
坦诚竟是如此艰难
违心的言语
终究徒劳错过
耀眼而又酸楚
幼时的记忆
一瞬间掠过心头
泪水不禁涌出
琐碎的小事
让我被脆弱压倒
我终于明白了真实的自己…
愿有一天，我们能被引领
走向同一个未来
两人共同选择的答案
如果我能再快一点
变得成熟一些
本能与你一起走下去…
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[by:未来永远0721]
[00:00.55]
[00:04.74]
[00:21.93]
[00:29.14] 冷风吹过
[00:32.72] 在季节的途中
[00:36.40] 对于未来的方向
[00:40.02] 我早已有所预感…
[00:43.69] 虚假的伪装
[00:47.26] 无法消散
[00:50.90] 我凝视着你
[00:54.58] 无论何时
[00:58.22] 最初的那份心意我
[01:01.85] 渐渐改变了我
[01:05.43] 察觉到小小的痛楚…
[01:10.87]
[03:31.16]
[01:12.81] "愿梦想能够实现..."
[03:34.74]
[01:16.60] 我在心底默默祈祷
[03:38.71]
[01:20.22] 即使彼此分离 也永远如此
[03:45.74]
[01:27.62] 当我们再次相遇时
[03:49.37]
[01:31.18] 我会带着笑脸迎接
[03:52.80]
[01:34.64] 你要更像你自己，更加闪耀…
[03:59.99]
[01:41.36]
[01:56.40] 坦诚竟是如此艰难
[02:03.68] 违心的言语
[02:07.28] 终究徒劳错过
[02:10.96] 耀眼而又酸楚
[02:14.52] 幼时的记忆
[02:18.20] 一瞬间掠过心头
[02:21.84] 泪水不禁涌出
[02:25.49] 琐碎的小事
[02:29.10] 让我被脆弱压倒
[02:32.65] 我终于明白了真实的自己…
[02:38.09]
[02:40.31] 愿有一天，我们能被引领
[02:43.82] 走向同一个未来
[02:47.72] 两人共同选择的答案
[02:54.87] 如果我能再快一点
[02:58.37] 变得成熟一些
[03:01.85] 本能与你一起走下去…
[03:29.09]
[03:09.10]
[04:10.99] ～终～
[04:14.70]