📝 纯歌词版本
Waiting for you
今日からは一緒だね
ふたつの道がかさなった
出逢った時
感じてた
「きっと好きになる…」そう思ったの
友達の時間は
もう終わりなのね
触れた瞬間に
照れたあなたをみてた
この手繋いだまま
離さないでね
果てしない長い旅へ
ふたりでゆこう
いつまでも
あなただけを愛しているの…
「おわり」って辛いこと
最後の言葉、遠ざけた
あの人を想うのは
優しさだって、知っていたから
目の前にある季節の扉を 今、
ふたりであけたい
それはわがままかしら…？
あなたのとなりなら
素直になれる
澄（す）み切った空を見上げ、
歩いてゆこう
向日葵のように いつも笑ってるから…
ねぇ わたしだけを見つめてほしい
いつの日か、叶うかな…
いつまでも
あなただけを愛していたい…
～Fin～
🎵 LRC歌词版本
[00:01.18]Waiting for you
[00:17.82]
[00:19.81]今日からは一緒だね
[00:27.92]ふたつの道がかさなった
[00:36.02]出逢った時
[00:40.10]感じてた
[00:44.24]「きっと好きになる…」そう思ったの
[00:51.24]友達の時間は
[00:55.77]もう終わりなのね
[00:59.47]触れた瞬間に
[01:02.28]照れたあなたをみてた
[03:35.99][01:07.21]
[03:37.00][01:08.61]この手繋いだまま
[03:40.68][01:12.30]離さないでね
[03:44.56][01:16.11]果てしない長い旅へ
[03:48.58][01:20.23]ふたりでゆこう
[01:24.18]いつまでも
[01:26.15]あなただけを愛しているの…
[01:31.86]
[01:49.24]「おわり」って辛いこと
[01:57.38]最後の言葉、遠ざけた
[02:05.54]あの人を想うのは
[02:13.65]優しさだって、知っていたから
[02:20.92]目の前にある季節の扉を 今、
[02:28.91]ふたりであけたい
[02:31.71]それはわがままかしら…？
[03:51.49][02:36.50]
[03:53.39][02:38.09]あなたのとなりなら
[03:56.96][02:41.66]素直になれる
[04:00.75][02:45.61]澄（す）み切った空を見上げ、
[04:05.03][02:49.90]歩いてゆこう
[04:08.82][02:53.70]向日葵のように いつも笑ってるから…
[03:01.60]
[03:04.73]ねぇ わたしだけを見つめてほしい
[03:12.66]いつの日か、叶うかな…
[03:17.57]
[04:17.11]いつまでも
[04:18.95]あなただけを愛していたい…
[04:26.69]
[04:38.09]～Fin～
[04:46.10]
🌍 纯翻译歌词
从今天开始就要在一起呢
两条道路在此交汇
相遇的瞬间
就已感受到
"一定会喜欢上你..."当时这么想着
朋友般的相处时光
已经结束了呢
触碰的刹那间
望着你羞涩的模样
就这样牵着手
永远不要放开
向着无尽的漫长旅途
两人同行吧
直到永远
都只深爱着你...
"结束"是如此痛苦
将最后的话语 远远推开
思念那个人
是因为明白 那也是种温柔
此刻想要与你一同
推开眼前的季节之门
这样会不会太任性呢...?
只要在你身旁
就能变得坦率
仰望着清澈透亮的天空
继续前行吧
如同向日葵般 永远绽放笑容...
呐 希望你的目光只注视我
不知何时 才能实现呢...
就这样牵着手
永远不要放开
向着无尽的漫长旅途
两人同行吧
只要在你身旁
就能变得坦率
仰望着清澈透亮的天空
继续前行吧
如同向日葵般 永远绽放笑容...
直到永远
都想只深爱着你...
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.18]
[00:17.82]
[00:19.81]从今天开始就要在一起呢
[00:27.92]两条道路在此交汇
[00:36.02]相遇的瞬间
[00:40.10]就已感受到
[00:44.24]"一定会喜欢上你..."当时这么想着
[00:51.24]朋友般的相处时光
[00:55.77]已经结束了呢
[00:59.47]触碰的刹那间
[01:02.28]望着你羞涩的模样
[03:35.99][01:07.21]
[03:37.00][01:08.61]就这样牵着手
[03:40.68][01:12.30]永远不要放开
[03:44.56][01:16.11]向着无尽的漫长旅途
[03:48.58][01:20.23]两人同行吧
[01:24.18]直到永远
[01:26.15]都只深爱着你...
[01:31.86]
[01:49.24]"结束"是如此痛苦
[01:57.38]将最后的话语 远远推开
[02:05.54]思念那个人
[02:13.65]是因为明白 那也是种温柔
[02:20.92]此刻想要与你一同
[02:28.91]推开眼前的季节之门
[02:31.71]这样会不会太任性呢...?
[03:51.49][02:36.50]
[03:53.39][02:38.09]只要在你身旁
[03:56.96][02:41.66]就能变得坦率
[04:00.75][02:45.61]仰望着清澈透亮的天空
[04:05.03][02:49.90]继续前行吧
[04:08.82][02:53.70]如同向日葵般 永远绽放笑容...
[03:01.60]
[03:04.73]呐 希望你的目光只注视我
[03:12.66]不知何时 才能实现呢...
[03:17.57]
[03:35.99][01:07.21]
[03:37.00][01:08.61]就这样牵着手
[03:40.68][01:12.30]永远不要放开
[03:44.56][01:16.11]向着无尽的漫长旅途
[03:48.58][01:20.23]两人同行吧
[03:51.49][02:36.50]
[03:53.39][02:38.09]只要在你身旁
[03:56.96][02:41.66]就能变得坦率
[04:00.75][02:45.61]仰望着清澈透亮的天空
[04:05.03][02:49.90]继续前行吧
[04:08.82][02:53.70]如同向日葵般 永远绽放笑容...
[04:17.11]直到永远
[04:18.95]都想只深爱着你...
[04:26.69]
[04:38.09]～终～
[04:46.10]
📝 纯歌词版本
Waiting for you
今日からは一緒だね
ふたつの道がかさなった
出逢った時
感じてた
「きっと好きになる…」そう思ったの
友達の時間は
もう終わりなのね
触れた瞬間に
照れたあなたをみてた
この手繋いだまま
離さないでね
果てしない長い旅へ
ふたりでゆこう
いつまでも
あなただけを愛しているの…
「おわり」って辛いこと
最後の言葉、遠ざけた
あの人を想うのは
優しさだって、知っていたから
目の前にある季節の扉を 今、
ふたりであけたい
それはわがままかしら…？
あなたのとなりなら
素直になれる
澄（す）み切った空を見上げ、
歩いてゆこう
向日葵のように いつも笑ってるから…
ねぇ わたしだけを見つめてほしい
いつの日か、叶うかな…
いつまでも
あなただけを愛していたい…
～Fin～
🎵 LRC歌词版本
[00:01.18]Waiting for you
[00:17.82]
[00:19.81]今日からは一緒だね
[00:27.92]ふたつの道がかさなった
[00:36.02]出逢った時
[00:40.10]感じてた
[00:44.24]「きっと好きになる…」そう思ったの
[00:51.24]友達の時間は
[00:55.77]もう終わりなのね
[00:59.47]触れた瞬間に
[01:02.28]照れたあなたをみてた
[03:35.99][01:07.21]
[03:37.00][01:08.61]この手繋いだまま
[03:40.68][01:12.30]離さないでね
[03:44.56][01:16.11]果てしない長い旅へ
[03:48.58][01:20.23]ふたりでゆこう
[01:24.18]いつまでも
[01:26.15]あなただけを愛しているの…
[01:31.86]
[01:49.24]「おわり」って辛いこと
[01:57.38]最後の言葉、遠ざけた
[02:05.54]あの人を想うのは
[02:13.65]優しさだって、知っていたから
[02:20.92]目の前にある季節の扉を 今、
[02:28.91]ふたりであけたい
[02:31.71]それはわがままかしら…？
[03:51.49][02:36.50]
[03:53.39][02:38.09]あなたのとなりなら
[03:56.96][02:41.66]素直になれる
[04:00.75][02:45.61]澄（す）み切った空を見上げ、
[04:05.03][02:49.90]歩いてゆこう
[04:08.82][02:53.70]向日葵のように いつも笑ってるから…
[03:01.60]
[03:04.73]ねぇ わたしだけを見つめてほしい
[03:12.66]いつの日か、叶うかな…
[03:17.57]
[04:17.11]いつまでも
[04:18.95]あなただけを愛していたい…
[04:26.69]
[04:38.09]～Fin～
[04:46.10]
🌍 纯翻译歌词
从今天开始就要在一起呢
两条道路在此交汇
相遇的瞬间
就已感受到
"一定会喜欢上你..."当时这么想着
朋友般的相处时光
已经结束了呢
触碰的刹那间
望着你羞涩的模样
就这样牵着手
永远不要放开
向着无尽的漫长旅途
两人同行吧
直到永远
都只深爱着你...
"结束"是如此痛苦
将最后的话语 远远推开
思念那个人
是因为明白 那也是种温柔
此刻想要与你一同
推开眼前的季节之门
这样会不会太任性呢...?
只要在你身旁
就能变得坦率
仰望着清澈透亮的天空
继续前行吧
如同向日葵般 永远绽放笑容...
呐 希望你的目光只注视我
不知何时 才能实现呢...
就这样牵着手
永远不要放开
向着无尽的漫长旅途
两人同行吧
只要在你身旁
就能变得坦率
仰望着清澈透亮的天空
继续前行吧
如同向日葵般 永远绽放笑容...
直到永远
都想只深爱着你...
～终～
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.18]
[00:17.82]
[00:19.81]从今天开始就要在一起呢
[00:27.92]两条道路在此交汇
[00:36.02]相遇的瞬间
[00:40.10]就已感受到
[00:44.24]"一定会喜欢上你..."当时这么想着
[00:51.24]朋友般的相处时光
[00:55.77]已经结束了呢
[00:59.47]触碰的刹那间
[01:02.28]望着你羞涩的模样
[03:35.99][01:07.21]
[03:37.00][01:08.61]就这样牵着手
[03:40.68][01:12.30]永远不要放开
[03:44.56][01:16.11]向着无尽的漫长旅途
[03:48.58][01:20.23]两人同行吧
[01:24.18]直到永远
[01:26.15]都只深爱着你...
[01:31.86]
[01:49.24]"结束"是如此痛苦
[01:57.38]将最后的话语 远远推开
[02:05.54]思念那个人
[02:13.65]是因为明白 那也是种温柔
[02:20.92]此刻想要与你一同
[02:28.91]推开眼前的季节之门
[02:31.71]这样会不会太任性呢...?
[03:51.49][02:36.50]
[03:53.39][02:38.09]只要在你身旁
[03:56.96][02:41.66]就能变得坦率
[04:00.75][02:45.61]仰望着清澈透亮的天空
[04:05.03][02:49.90]继续前行吧
[04:08.82][02:53.70]如同向日葵般 永远绽放笑容...
[03:01.60]
[03:04.73]呐 希望你的目光只注视我
[03:12.66]不知何时 才能实现呢...
[03:17.57]
[03:35.99][01:07.21]
[03:37.00][01:08.61]就这样牵着手
[03:40.68][01:12.30]永远不要放开
[03:44.56][01:16.11]向着无尽的漫长旅途
[03:48.58][01:20.23]两人同行吧
[03:51.49][02:36.50]
[03:53.39][02:38.09]只要在你身旁
[03:56.96][02:41.66]就能变得坦率
[04:00.75][02:45.61]仰望着清澈透亮的天空
[04:05.03][02:49.90]继续前行吧
[04:08.82][02:53.70]如同向日葵般 永远绽放笑容...
[04:17.11]直到永远
[04:18.95]都想只深爱着你...
[04:26.69]
[04:38.09]～终～
[04:46.10]