📝 纯歌词版本
目ン無い千鳥の 高島田
見えぬ鏡に いたわしや
曇る今宵の 金屏風
誰のとがやら 罪じゃやら
千々に乱れる 思い出は
過ぎし月日の 糸車
まわす心の さかずきに
紅はさしても 晴れぬ胸
雨の夜更けに 弾く琴が
白い小指に 沁みてゆく
花が散る散る 春が逝く
胸の扉が また濡れる
目ン無い千鳥の 寂しさは
切れてはかない 琴の糸
青春の盛りの 若い葉に
咽び泣くよな 小糠雨
🎵 LRC歌词版本
[00:14.43]目ン無い千鳥の 高島田
[00:24.23]
[00:24.62]見えぬ鏡に いたわしや
[00:34.38]
[00:34.80]曇る今宵の 金屏風
[00:44.88]
[00:45.26]誰のとがやら 罪じゃやら
[00:55.67]
[00:58.02]
[00:58.42]千々に乱れる 思い出は
[01:07.80]
[01:08.28]過ぎし月日の 糸車
[01:17.60]
[01:18.46]まわす心の さかずきに
[01:28.35]
[01:29.07]紅はさしても 晴れぬ胸
[01:38.82]
[01:40.44]
[01:54.71]雨の夜更けに 弾く琴が
[02:04.38]
[02:04.76]白い小指に 沁みてゆく
[02:14.02]
[02:14.92]花が散る散る 春が逝く
[02:24.79]
[02:25.48]胸の扉が また濡れる
[02:35.58]
[02:36.87]
[02:48.77]目ン無い千鳥の 寂しさは
[02:58.40]
[02:58.83]切れてはかない 琴の糸
[03:08.20]
[03:08.94]青春の盛りの 若い葉に
[03:18.93]
[03:19.52]咽び泣くよな 小糠雨
[03:30.50]
🌍 纯翻译歌词
盲眼千鸟的高岛田髻
照不见的镜中 怜惜之情
今夜阴云密布 金屏风前
是谁的过错 抑或罪孽
千丝万缕纷乱的回忆
如纺车织就逝去岁月
旋转的心之酒杯里
纵染朱红 仍难放晴
雨夜深处 弹奏的琴声
渗入雪白小指
花谢花飞 春逝去
心门又沾湿
盲眼千鸟的寂寞
如断弦琴声般虚幻
青春繁茂的嫩叶上
似呜咽泣下的细雨
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.43]盲眼千鸟的高岛田髻
[00:24.23]
[00:24.62]照不见的镜中 怜惜之情
[00:34.38]
[00:34.80]今夜阴云密布 金屏风前
[00:44.88]
[00:45.26]是谁的过错 抑或罪孽
[00:55.67]
[00:58.02]
[00:58.42]千丝万缕纷乱的回忆
[01:07.80]
[01:08.28]如纺车织就逝去岁月
[01:17.60]
[01:18.46]旋转的心之酒杯里
[01:28.35]
[01:29.07]纵染朱红 仍难放晴
[01:38.82]
[01:40.44]
[01:54.71]雨夜深处 弹奏的琴声
[02:04.38]
[02:04.76]渗入雪白小指
[02:14.02]
[02:14.92]花谢花飞 春逝去
[02:24.79]
[02:25.48]心门又沾湿
[02:35.58]
[02:36.87]
[02:48.77]盲眼千鸟的寂寞
[02:58.40]
[02:58.83]如断弦琴声般虚幻
[03:08.20]
[03:08.94]青春繁茂的嫩叶上
[03:18.93]
[03:19.52]似呜咽泣下的细雨
[03:30.50]
📝 纯歌词版本
目ン無い千鳥の 高島田
見えぬ鏡に いたわしや
曇る今宵の 金屏風
誰のとがやら 罪じゃやら
千々に乱れる 思い出は
過ぎし月日の 糸車
まわす心の さかずきに
紅はさしても 晴れぬ胸
雨の夜更けに 弾く琴が
白い小指に 沁みてゆく
花が散る散る 春が逝く
胸の扉が また濡れる
目ン無い千鳥の 寂しさは
切れてはかない 琴の糸
青春の盛りの 若い葉に
咽び泣くよな 小糠雨
🎵 LRC歌词版本
[00:14.43]目ン無い千鳥の 高島田
[00:24.23]
[00:24.62]見えぬ鏡に いたわしや
[00:34.38]
[00:34.80]曇る今宵の 金屏風
[00:44.88]
[00:45.26]誰のとがやら 罪じゃやら
[00:55.67]
[00:58.02]
[00:58.42]千々に乱れる 思い出は
[01:07.80]
[01:08.28]過ぎし月日の 糸車
[01:17.60]
[01:18.46]まわす心の さかずきに
[01:28.35]
[01:29.07]紅はさしても 晴れぬ胸
[01:38.82]
[01:40.44]
[01:54.71]雨の夜更けに 弾く琴が
[02:04.38]
[02:04.76]白い小指に 沁みてゆく
[02:14.02]
[02:14.92]花が散る散る 春が逝く
[02:24.79]
[02:25.48]胸の扉が また濡れる
[02:35.58]
[02:36.87]
[02:48.77]目ン無い千鳥の 寂しさは
[02:58.40]
[02:58.83]切れてはかない 琴の糸
[03:08.20]
[03:08.94]青春の盛りの 若い葉に
[03:18.93]
[03:19.52]咽び泣くよな 小糠雨
[03:30.50]
🌍 纯翻译歌词
盲眼千鸟的高岛田髻
照不见的镜中 怜惜之情
今夜阴云密布 金屏风前
是谁的过错 抑或罪孽
千丝万缕纷乱的回忆
如纺车织就逝去岁月
旋转的心之酒杯里
纵染朱红 仍难放晴
雨夜深处 弹奏的琴声
渗入雪白小指
花谢花飞 春逝去
心门又沾湿
盲眼千鸟的寂寞
如断弦琴声般虚幻
青春繁茂的嫩叶上
似呜咽泣下的细雨
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.43]盲眼千鸟的高岛田髻
[00:24.23]
[00:24.62]照不见的镜中 怜惜之情
[00:34.38]
[00:34.80]今夜阴云密布 金屏风前
[00:44.88]
[00:45.26]是谁的过错 抑或罪孽
[00:55.67]
[00:58.02]
[00:58.42]千丝万缕纷乱的回忆
[01:07.80]
[01:08.28]如纺车织就逝去岁月
[01:17.60]
[01:18.46]旋转的心之酒杯里
[01:28.35]
[01:29.07]纵染朱红 仍难放晴
[01:38.82]
[01:40.44]
[01:54.71]雨夜深处 弹奏的琴声
[02:04.38]
[02:04.76]渗入雪白小指
[02:14.02]
[02:14.92]花谢花飞 春逝去
[02:24.79]
[02:25.48]心门又沾湿
[02:35.58]
[02:36.87]
[02:48.77]盲眼千鸟的寂寞
[02:58.40]
[02:58.83]如断弦琴声般虚幻
[03:08.20]
[03:08.94]青春繁茂的嫩叶上
[03:18.93]
[03:19.52]似呜咽泣下的细雨
[03:30.50]