📝 纯歌词版本
📋 复制
あこがれだけを追いかけ
ただ走ってきたよ
後ろも振り向かず・・・・・・
自分の力を超えて
夢に届こうとした
勝利じゃなく名誉でもなく
どうにもならない焦る想いに
出口なんてあるのだろうか
心に夕陽が深く沈んで
明日が見えないのさ
胸に秘めた愛燃やし
誰もが走り続ける
瞳を光らせて・・・・・・
立ち止まったなら不安で
昨日にさえいつか
追い抜かされてゆく
突然 闇の中へと放り出されたけど
救い出すよ 自分をいつかは・・・・・・
どうにもならない淋しさ抱いて
必ず来る朝を待つのさ
なんだか心がまた熱くなる
夢だけ見つめるよ
Ah! 信じる強さだけ
今はあればいい
Ah! たったひとつだけ
今できることさ
どうにもならない焦る想いに
出口なんてあるのだろうか
心に夕陽が深く沈んで
明日が見えないのさ
夢へと走り続ける
熱いあの魂
取り戻してみせる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:19.83]あこがれだけを追いかけ
[00:22.59]ただ走ってきたよ
[00:26.27]後ろも振り向かず・・・・・・
[00:31.43]
[00:32.74]自分の力を超えて
[00:36.03]夢に届こうとした
[00:39.40]勝利じゃなく名誉でもなく
[00:44.89]
[00:46.51]どうにもならない焦る想いに
[00:53.21]出口なんてあるのだろうか
[00:59.80]心に夕陽が深く沈んで
[01:06.49]明日が見えないのさ
[01:11.62]
[01:12.86]胸に秘めた愛燃やし
[01:16.23]誰もが走り続ける
[01:19.68]瞳を光らせて・・・・・・
[01:26.04]
[01:29.96]立ち止まったなら不安で
[01:33.06]昨日にさえいつか
[01:36.78]追い抜かされてゆく
[01:41.77]
[01:42.91]突然 闇の中へと放り出されたけど
[01:49.82]救い出すよ 自分をいつかは・・・・・・
[01:55.32]
[01:56.76]どうにもならない淋しさ抱いて
[02:03.43]必ず来る朝を待つのさ
[02:09.79]なんだか心がまた熱くなる
[02:16.99]夢だけ見つめるよ
[02:22.91]
[02:23.64]Ah! 信じる強さだけ
[02:30.51]今はあればいい
[02:37.11]Ah! たったひとつだけ
[02:44.65]今できることさ
[02:49.34]
[03:16.90]どうにもならない焦る想いに
[03:23.99]出口なんてあるのだろうか
[03:30.27]心に夕陽が深く沈んで
[03:37.26]明日が見えないのさ
[03:42.46]
[03:43.62]夢へと走り続ける
[03:47.03]熱いあの魂
[03:50.39]取り戻してみせる
[04:01.70]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
追逐着心中憧憬
一路向前飞奔
不曾回首张望......
超越自身的极限
试图触及梦想
不为胜利也不为名誉
被无从排解的焦躁包围
是否真有出口存在
夕阳在心底沉沉坠落
看不见明天的方向
点燃胸中炽热爱火
每个人都继续奔跑
让双眸闪耀光芒......
若停下脚步就会不安
连昨日也终将被
后来者超越
虽然突然被抛入黑暗
但终将拯救自己......
怀抱着无解的寂寞
等待必将到来的黎明
不知为何心又炽热
只凝视着梦想
Ah! 只要拥有坚信的力量
此刻就已足够
Ah! 唯一能做的事
就是把握当下
被无从排解的焦躁包围
是否真有出口存在
夕阳在心底沉沉坠落
看不见明天的方向
持续奔向梦想的
那炽热灵魂
定要将其找回
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]
[00:19.83]追逐着心中憧憬
[00:22.59]一路向前飞奔
[00:26.27]不曾回首张望......
[00:31.43]
[00:32.74]超越自身的极限
[00:36.03]试图触及梦想
[00:39.40]不为胜利也不为名誉
[00:44.89]
[00:46.51]被无从排解的焦躁包围
[00:53.21]是否真有出口存在
[00:59.80]夕阳在心底沉沉坠落
[01:06.49]看不见明天的方向
[01:11.62]
[01:12.86]点燃胸中炽热爱火
[01:16.23]每个人都继续奔跑
[01:19.68]让双眸闪耀光芒......
[01:26.04]
[01:29.96]若停下脚步就会不安
[01:33.06]连昨日也终将被
[01:36.78]后来者超越
[01:41.77]
[01:42.91]虽然突然被抛入黑暗
[01:49.82]但终将拯救自己......
[01:55.32]
[01:56.76]怀抱着无解的寂寞
[02:03.43]等待必将到来的黎明
[02:09.79]不知为何心又炽热
[02:16.99]只凝视着梦想
[02:22.91]
[02:23.64]Ah! 只要拥有坚信的力量
[02:30.51]此刻就已足够
[02:37.11]Ah! 唯一能做的事
[02:44.65]就是把握当下
[02:49.34]
[03:16.90]被无从排解的焦躁包围
[03:23.99]是否真有出口存在
[03:30.27]夕阳在心底沉沉坠落
[03:37.26]看不见明天的方向
[03:42.46]
[03:43.62]持续奔向梦想的
[03:47.03]那炽热灵魂
[03:50.39]定要将其找回
[04:01.70]
📝 纯歌词版本
📋 复制
あこがれだけを追いかけ
ただ走ってきたよ
後ろも振り向かず・・・・・・
自分の力を超えて
夢に届こうとした
勝利じゃなく名誉でもなく
どうにもならない焦る想いに
出口なんてあるのだろうか
心に夕陽が深く沈んで
明日が見えないのさ
胸に秘めた愛燃やし
誰もが走り続ける
瞳を光らせて・・・・・・
立ち止まったなら不安で
昨日にさえいつか
追い抜かされてゆく
突然 闇の中へと放り出されたけど
救い出すよ 自分をいつかは・・・・・・
どうにもならない淋しさ抱いて
必ず来る朝を待つのさ
なんだか心がまた熱くなる
夢だけ見つめるよ
Ah! 信じる強さだけ
今はあればいい
Ah! たったひとつだけ
今できることさ
どうにもならない焦る想いに
出口なんてあるのだろうか
心に夕陽が深く沈んで
明日が見えないのさ
夢へと走り続ける
熱いあの魂
取り戻してみせる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:19.83]あこがれだけを追いかけ
[00:22.59]ただ走ってきたよ
[00:26.27]後ろも振り向かず・・・・・・
[00:31.43]
[00:32.74]自分の力を超えて
[00:36.03]夢に届こうとした
[00:39.40]勝利じゃなく名誉でもなく
[00:44.89]
[00:46.51]どうにもならない焦る想いに
[00:53.21]出口なんてあるのだろうか
[00:59.80]心に夕陽が深く沈んで
[01:06.49]明日が見えないのさ
[01:11.62]
[01:12.86]胸に秘めた愛燃やし
[01:16.23]誰もが走り続ける
[01:19.68]瞳を光らせて・・・・・・
[01:26.04]
[01:29.96]立ち止まったなら不安で
[01:33.06]昨日にさえいつか
[01:36.78]追い抜かされてゆく
[01:41.77]
[01:42.91]突然 闇の中へと放り出されたけど
[01:49.82]救い出すよ 自分をいつかは・・・・・・
[01:55.32]
[01:56.76]どうにもならない淋しさ抱いて
[02:03.43]必ず来る朝を待つのさ
[02:09.79]なんだか心がまた熱くなる
[02:16.99]夢だけ見つめるよ
[02:22.91]
[02:23.64]Ah! 信じる強さだけ
[02:30.51]今はあればいい
[02:37.11]Ah! たったひとつだけ
[02:44.65]今できることさ
[02:49.34]
[03:16.90]どうにもならない焦る想いに
[03:23.99]出口なんてあるのだろうか
[03:30.27]心に夕陽が深く沈んで
[03:37.26]明日が見えないのさ
[03:42.46]
[03:43.62]夢へと走り続ける
[03:47.03]熱いあの魂
[03:50.39]取り戻してみせる
[04:01.70]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
追逐着心中憧憬
一路向前飞奔
不曾回首张望......
超越自身的极限
试图触及梦想
不为胜利也不为名誉
被无从排解的焦躁包围
是否真有出口存在
夕阳在心底沉沉坠落
看不见明天的方向
点燃胸中炽热爱火
每个人都继续奔跑
让双眸闪耀光芒......
若停下脚步就会不安
连昨日也终将被
后来者超越
虽然突然被抛入黑暗
但终将拯救自己......
怀抱着无解的寂寞
等待必将到来的黎明
不知为何心又炽热
只凝视着梦想
Ah! 只要拥有坚信的力量
此刻就已足够
Ah! 唯一能做的事
就是把握当下
被无从排解的焦躁包围
是否真有出口存在
夕阳在心底沉沉坠落
看不见明天的方向
持续奔向梦想的
那炽热灵魂
定要将其找回
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]
[00:19.83]追逐着心中憧憬
[00:22.59]一路向前飞奔
[00:26.27]不曾回首张望......
[00:31.43]
[00:32.74]超越自身的极限
[00:36.03]试图触及梦想
[00:39.40]不为胜利也不为名誉
[00:44.89]
[00:46.51]被无从排解的焦躁包围
[00:53.21]是否真有出口存在
[00:59.80]夕阳在心底沉沉坠落
[01:06.49]看不见明天的方向
[01:11.62]
[01:12.86]点燃胸中炽热爱火
[01:16.23]每个人都继续奔跑
[01:19.68]让双眸闪耀光芒......
[01:26.04]
[01:29.96]若停下脚步就会不安
[01:33.06]连昨日也终将被
[01:36.78]后来者超越
[01:41.77]
[01:42.91]虽然突然被抛入黑暗
[01:49.82]但终将拯救自己......
[01:55.32]
[01:56.76]怀抱着无解的寂寞
[02:03.43]等待必将到来的黎明
[02:09.79]不知为何心又炽热
[02:16.99]只凝视着梦想
[02:22.91]
[02:23.64]Ah! 只要拥有坚信的力量
[02:30.51]此刻就已足够
[02:37.11]Ah! 唯一能做的事
[02:44.65]就是把握当下
[02:49.34]
[03:16.90]被无从排解的焦躁包围
[03:23.99]是否真有出口存在
[03:30.27]夕阳在心底沉沉坠落
[03:37.26]看不见明天的方向
[03:42.46]
[03:43.62]持续奔向梦想的
[03:47.03]那炽热灵魂
[03:50.39]定要将其找回
[04:01.70]