📝 纯歌词版本
慈しみ深き 罅割れた闇に
幻影を掻き消すように
戒めの叫び 紫の祈り
薔薇となり咲き乱れて
力尽きる旅人
瓦礫の下 朽ち果て
光りを求め彷徨う
誰もが望んだ空 神に祈れば
終わりなき物語の静寂
潜む抗える者 嘆きの調べ
誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
鎖に繋がれた 囚われの身は
時が過ぎてゆくだけ
忍び寄る足音 次第に近づく
荒れ狂う波に 飲み込まれてゆく
浅はかな野望は沈み
戦いの末に 語られる神話
棘となり心を刺す
傷は深く刻まれ 黒き標導き
幻の歌 讃えよ
真実 望めば今 神に背いて
蘇る目に見えない邪心王
叫び許し請う者 翡翠の鎖
歪む大地響けば 僕達の笑い
恍惚 絡み合い 縺れる予言
月は堕ちて 孤独に嘲笑う
宴は今宵も覚めない
聖なる杯に捧げるための泉
身を委ねるとき 賛美の月夜
大いなる意志を 抱いて
終わりなき物語の静寂
潜む抗える者 嘆きの調べ
誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
鎖に繋がれた 囚われの身は
時が過ぎてゆくだけ
罪と罠 救いの祈りは届かず
🎵 LRC歌词版本
[01:10.552] 慈しみ深き 罅割れた闇に
[01:15.085] 幻影を掻き消すように
[01:19.639] 戒めの叫び 紫の祈り
[01:23.902] 薔薇となり咲き乱れて
[01:28.431] 力尽きる旅人
[01:32.300] 瓦礫の下 朽ち果て
[01:36.786] 光りを求め彷徨う
[01:40.987] 誰もが望んだ空 神に祈れば
[01:48.939] 終わりなき物語の静寂
[01:54.340] 潜む抗える者 嘆きの調べ
[01:59.516] 誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
[02:06.871] 鎖に繋がれた 囚われの身は
[02:12.276] 時が過ぎてゆくだけ
[02:16.224] 忍び寄る足音 次第に近づく
[02:23.581] 荒れ狂う波に 飲み込まれてゆく
[02:28.403] 浅はかな野望は沈み
[02:32.854] 戦いの末に 語られる神話
[02:37.271] 棘となり心を刺す
[02:41.699] 傷は深く刻まれ 黒き標導き
[02:50.199] 幻の歌 讃えよ
[02:54.444] 真実 望めば今 神に背いて
[03:02.355] 蘇る目に見えない邪心王
[03:07.758] 叫び許し請う者 翡翠の鎖
[03:12.885] 歪む大地響けば 僕達の笑い
[03:20.183] 恍惚 絡み合い 縺れる予言
[03:26.105] 月は堕ちて 孤独に嘲笑う
[03:31.712] 宴は今宵も覚めない
[03:36.706] 聖なる杯に捧げるための泉
[03:45.827] 身を委ねるとき 賛美の月夜
[03:52.128] 大いなる意志を 抱いて
[04:25.019] 終わりなき物語の静寂
[04:30.741] 潜む抗える者 嘆きの調べ
[04:36.131] 誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
[04:43.292] 鎖に繋がれた 囚われの身は
[04:49.462] 時が過ぎてゆくだけ
[04:52.862] 罪と罠 救いの祈りは届かず
🌍 纯翻译歌词
深深的慈悲，在破裂的黑暗中
如同抹去幻影般
警戒的呼喊，紫色的祈祷
化作玫瑰盛开
力竭的旅人
在瓦砾下腐朽
彷徨寻求光明
每个人都祈求的天空，若向神祈祷
无尽的故事的寂静
潜藏的反抗者，悲叹的曲调
诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
被锁链束缚的囚身
只是时间流逝
潜行的脚步声，逐渐靠近
被狂暴的波浪吞噬
浅薄的野心沉没
战斗的结局，传述的神话
化作荆棘刺入心灵
深深刻下的伤痕，指引黑色的标记
赞颂幻影之歌
若希望真实，现在便背叛神明
苏醒的无形邪心王
呼喊求饶者，翡翠的锁链
宛若大地的回响扭曲，便是我们的笑声
恍惚纠缠，纠结的预言
月亮坠落，孤独地嘲笑
宴会今夜仍不散
为圣杯献上的泉水
身心交托时，赞美的月夜
怀抱伟大的意志
无尽的故事的寂静
潜藏的反抗者，悲叹的曲调
诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
被锁链束缚的囚身
只是时间流逝
罪与陷阱，救赎的祈祷未能传达
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[01:10.552] 深深的慈悲，在破裂的黑暗中
[01:15.085] 如同抹去幻影般
[01:19.639] 警戒的呼喊，紫色的祈祷
[01:23.902] 化作玫瑰盛开
[01:28.431] 力竭的旅人
[01:32.300] 在瓦砾下腐朽
[01:36.786] 彷徨寻求光明
[01:40.987] 每个人都祈求的天空，若向神祈祷
[01:48.939] 无尽的故事的寂静
[01:59.516] 诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
[02:06.871] 被锁链束缚的囚身
[02:12.276] 只是时间流逝
[02:16.224] 潜行的脚步声，逐渐靠近
[02:23.581] 被狂暴的波浪吞噬
[02:28.403] 浅薄的野心沉没
[02:32.854] 战斗的结局，传述的神话
[02:37.271] 化作荆棘刺入心灵
[02:41.699] 深深刻下的伤痕，指引黑色的标记
[02:50.199] 赞颂幻影之歌
[02:54.444] 若希望真实，现在便背叛神明
[03:02.355] 苏醒的无形邪心王
[03:07.758] 呼喊求饶者，翡翠的锁链
[03:20.183] 恍惚纠缠，纠结的预言
[03:26.105] 月亮坠落，孤独地嘲笑
[03:31.712] 宴会今夜仍不散
[03:36.706] 为圣杯献上的泉水
[03:45.827] 身心交托时，赞美的月夜
[03:52.128] 怀抱伟大的意志
[04:25.019] 无尽的故事的寂静
[04:36.131] 诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
[04:43.292] 被锁链束缚的囚身
[04:49.462] 只是时间流逝
[04:52.862] 罪与陷阱，救赎的祈祷未能传达
📝 纯歌词版本
慈しみ深き 罅割れた闇に
幻影を掻き消すように
戒めの叫び 紫の祈り
薔薇となり咲き乱れて
力尽きる旅人
瓦礫の下 朽ち果て
光りを求め彷徨う
誰もが望んだ空 神に祈れば
終わりなき物語の静寂
潜む抗える者 嘆きの調べ
誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
鎖に繋がれた 囚われの身は
時が過ぎてゆくだけ
忍び寄る足音 次第に近づく
荒れ狂う波に 飲み込まれてゆく
浅はかな野望は沈み
戦いの末に 語られる神話
棘となり心を刺す
傷は深く刻まれ 黒き標導き
幻の歌 讃えよ
真実 望めば今 神に背いて
蘇る目に見えない邪心王
叫び許し請う者 翡翠の鎖
歪む大地響けば 僕達の笑い
恍惚 絡み合い 縺れる予言
月は堕ちて 孤独に嘲笑う
宴は今宵も覚めない
聖なる杯に捧げるための泉
身を委ねるとき 賛美の月夜
大いなる意志を 抱いて
終わりなき物語の静寂
潜む抗える者 嘆きの調べ
誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
鎖に繋がれた 囚われの身は
時が過ぎてゆくだけ
罪と罠 救いの祈りは届かず
🎵 LRC歌词版本
[01:10.552] 慈しみ深き 罅割れた闇に
[01:15.085] 幻影を掻き消すように
[01:19.639] 戒めの叫び 紫の祈り
[01:23.902] 薔薇となり咲き乱れて
[01:28.431] 力尽きる旅人
[01:32.300] 瓦礫の下 朽ち果て
[01:36.786] 光りを求め彷徨う
[01:40.987] 誰もが望んだ空 神に祈れば
[01:48.939] 終わりなき物語の静寂
[01:54.340] 潜む抗える者 嘆きの調べ
[01:59.516] 誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
[02:06.871] 鎖に繋がれた 囚われの身は
[02:12.276] 時が過ぎてゆくだけ
[02:16.224] 忍び寄る足音 次第に近づく
[02:23.581] 荒れ狂う波に 飲み込まれてゆく
[02:28.403] 浅はかな野望は沈み
[02:32.854] 戦いの末に 語られる神話
[02:37.271] 棘となり心を刺す
[02:41.699] 傷は深く刻まれ 黒き標導き
[02:50.199] 幻の歌 讃えよ
[02:54.444] 真実 望めば今 神に背いて
[03:02.355] 蘇る目に見えない邪心王
[03:07.758] 叫び許し請う者 翡翠の鎖
[03:12.885] 歪む大地響けば 僕達の笑い
[03:20.183] 恍惚 絡み合い 縺れる予言
[03:26.105] 月は堕ちて 孤独に嘲笑う
[03:31.712] 宴は今宵も覚めない
[03:36.706] 聖なる杯に捧げるための泉
[03:45.827] 身を委ねるとき 賛美の月夜
[03:52.128] 大いなる意志を 抱いて
[04:25.019] 終わりなき物語の静寂
[04:30.741] 潜む抗える者 嘆きの調べ
[04:36.131] 誘う術 翡翠の眠り目覚め今は
[04:43.292] 鎖に繋がれた 囚われの身は
[04:49.462] 時が過ぎてゆくだけ
[04:52.862] 罪と罠 救いの祈りは届かず
🌍 纯翻译歌词
深深的慈悲，在破裂的黑暗中
如同抹去幻影般
警戒的呼喊，紫色的祈祷
化作玫瑰盛开
力竭的旅人
在瓦砾下腐朽
彷徨寻求光明
每个人都祈求的天空，若向神祈祷
无尽的故事的寂静
潜藏的反抗者，悲叹的曲调
诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
被锁链束缚的囚身
只是时间流逝
潜行的脚步声，逐渐靠近
被狂暴的波浪吞噬
浅薄的野心沉没
战斗的结局，传述的神话
化作荆棘刺入心灵
深深刻下的伤痕，指引黑色的标记
赞颂幻影之歌
若希望真实，现在便背叛神明
苏醒的无形邪心王
呼喊求饶者，翡翠的锁链
宛若大地的回响扭曲，便是我们的笑声
恍惚纠缠，纠结的预言
月亮坠落，孤独地嘲笑
宴会今夜仍不散
为圣杯献上的泉水
身心交托时，赞美的月夜
怀抱伟大的意志
无尽的故事的寂静
潜藏的反抗者，悲叹的曲调
诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
被锁链束缚的囚身
只是时间流逝
罪与陷阱，救赎的祈祷未能传达
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[01:10.552] 深深的慈悲，在破裂的黑暗中
[01:15.085] 如同抹去幻影般
[01:19.639] 警戒的呼喊，紫色的祈祷
[01:23.902] 化作玫瑰盛开
[01:28.431] 力竭的旅人
[01:32.300] 在瓦砾下腐朽
[01:36.786] 彷徨寻求光明
[01:40.987] 每个人都祈求的天空，若向神祈祷
[01:48.939] 无尽的故事的寂静
[01:59.516] 诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
[02:06.871] 被锁链束缚的囚身
[02:12.276] 只是时间流逝
[02:16.224] 潜行的脚步声，逐渐靠近
[02:23.581] 被狂暴的波浪吞噬
[02:28.403] 浅薄的野心沉没
[02:32.854] 战斗的结局，传述的神话
[02:37.271] 化作荆棘刺入心灵
[02:41.699] 深深刻下的伤痕，指引黑色的标记
[02:50.199] 赞颂幻影之歌
[02:54.444] 若希望真实，现在便背叛神明
[03:02.355] 苏醒的无形邪心王
[03:07.758] 呼喊求饶者，翡翠的锁链
[03:20.183] 恍惚纠缠，纠结的预言
[03:26.105] 月亮坠落，孤独地嘲笑
[03:31.712] 宴会今夜仍不散
[03:36.706] 为圣杯献上的泉水
[03:45.827] 身心交托时，赞美的月夜
[03:52.128] 怀抱伟大的意志
[04:25.019] 无尽的故事的寂静
[04:36.131] 诱导术，翡翠的沉眠现在觉醒
[04:43.292] 被锁链束缚的囚身
[04:49.462] 只是时间流逝
[04:52.862] 罪与陷阱，救赎的祈祷未能传达