📝 纯歌词版本
(律：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala)
大地：Lalala Lalala Lalala
2人：Lalalalalala
(律：明かりを消したように 世界が闇に包まれる
なきたおしてく強風 叩きつける雨 何もできない)
大地：奏でられないこの時も 未来はきっと近づいてる
信じてやるだけ あきらめずに待ってみよう 明日を
2人：夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
太陽は俺たちを 照らしているはず
大地：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
(律：Lalala Lalala Lalala)
2人：Lalalalalala
大地：天気ばかりなんて そんなに上手くいかないさ
出来ることをしよう 精一杯やってみなきゃわからない
(律：夢を夢で終わらせたら 応えることもかなわない
信じよう心を ひとつに合わせて共に 歩けば)
2人：夏の嵐も怖くはないさ 過ぎてしまえば気づくだろう
苦しみも吹き飛ばして 澄みきった大気膨らむよ
遠鳴りが途切れた頃にはもう 明るくなってきた空を
希望に満ちた笑顔で 見上げているだろう
大地：わかってる 最初から願いはたったひとつさ
2人：いつでも
夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
太陽は俺たちを 照らしているはず
Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
🎵 LRC歌词版本
[00:00.360](律：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala)
[00:08.810]大地：Lalala Lalala Lalala
[00:14.680]2人：Lalalalalala
[00:17.020](律：明かりを消したように 世界が闇に包まれる
[00:24.940]なきたおしてく強風 叩きつける雨 何もできない)
[00:33.010]大地：奏でられないこの時も 未来はきっと近づいてる
[00:40.360]信じてやるだけ あきらめずに待ってみよう 明日を
[00:48.930]2人：夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
[00:56.740]洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
[01:05.080]たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
[01:13.180]太陽は俺たちを 照らしているはず
[01:21.940]大地：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
[01:29.990](律：Lalala Lalala Lalala)
[01:35.920]2人：Lalalalalala
[01:38.120]大地：天気ばかりなんて そんなに上手くいかないさ
[01:46.160]出来ることをしよう 精一杯やってみなきゃわからない
[01:54.230](律：夢を夢で終わらせたら 応えることもかなわない
[02:01.580]信じよう心を ひとつに合わせて共に 歩けば)
[02:10.370]2人：夏の嵐も怖くはないさ 過ぎてしまえば気づくだろう
[02:17.910]苦しみも吹き飛ばして 澄みきった大気膨らむよ
[02:26.360]遠鳴りが途切れた頃にはもう 明るくなってきた空を
[02:34.080]希望に満ちた笑顔で 見上げているだろう
[02:42.700]
[03:06.950]大地：わかってる 最初から願いはたったひとつさ
[03:13.160]2人：いつでも
[03:15.890]夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
[03:23.220]洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
[03:31.250]たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
[03:39.560]太陽は俺たちを 照らしているはず
[03:48.220]Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
[03:56.620]Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
🌍 纯翻译歌词
(律：就像灯光熄灭一样 世界被黑暗所笼罩
无法抵挡的强风 猛烈的雨打在身上 无能为力)
大地：即使在这无法演奏的时刻 未来也一定会越来越近
只需相信 不要放弃 等待明天的到来
2人：只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
即使现在还看不见
太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
大地：天气什么的 可不会总是风和日丽啊
做自己力所能及的事 不竭尽全力 怎会知道结果？
(律：如果让梦想止步于梦想 连回应也无法实现
相信只要我们 能同心协力前进 那就...)
2人：夏天的暴风雨并不可怕 等过去了就会注意到吧
让痛苦也被吹散 清澈的空气扩散吧
当远处的隆隆声平息下来时 你一定已经抬头仰望
渐渐明亮的天空 脸上洋溢着充满了希望的笑容吧
(律：这是最后的机会 激烈的心跳反复地提醒我）
大地：我知道 从一开始就只有一个愿望
2人：无论何时
只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
即使现在还看不见
太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:夜云之]
[00:00.360]
[00:08.810]
[00:14.680]
[00:17.020](律：就像灯光熄灭一样 世界被黑暗所笼罩
[00:24.940]无法抵挡的强风 猛烈的雨打在身上 无能为力)
[00:33.010]大地：即使在这无法演奏的时刻 未来也一定会越来越近
[00:40.360]只需相信 不要放弃 等待明天的到来
[00:48.930]2人：只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
[00:56.740]被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
[01:05.080]即使现在还看不见
[01:13.180]太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
[01:21.940]
[01:29.990]
[01:35.920]
[01:38.120]大地：天气什么的 可不会总是风和日丽啊
[01:46.160]做自己力所能及的事 不竭尽全力 怎会知道结果？
[01:54.230](律：如果让梦想止步于梦想 连回应也无法实现
[02:01.580]相信只要我们 能同心协力前进 那就...)
[02:10.370]2人：夏天的暴风雨并不可怕 等过去了就会注意到吧
[02:17.910]让痛苦也被吹散 清澈的空气扩散吧
[02:26.360]当远处的隆隆声平息下来时 你一定已经抬头仰望
[02:34.080]渐渐明亮的天空 脸上洋溢着充满了希望的笑容吧
[02:42.700]
[02:59.250](律：这是最后的机会 激烈的心跳反复地提醒我）
[03:06.950]大地：我知道 从一开始就只有一个愿望
[03:13.160]2人：无论何时
[03:15.890]只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
[03:23.220]被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
[03:31.250]即使现在还看不见
[03:39.560]太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
[03:48.220]
[03:56.620]
📝 纯歌词版本
(律：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala)
大地：Lalala Lalala Lalala
2人：Lalalalalala
(律：明かりを消したように 世界が闇に包まれる
なきたおしてく強風 叩きつける雨 何もできない)
大地：奏でられないこの時も 未来はきっと近づいてる
信じてやるだけ あきらめずに待ってみよう 明日を
2人：夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
太陽は俺たちを 照らしているはず
大地：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
(律：Lalala Lalala Lalala)
2人：Lalalalalala
大地：天気ばかりなんて そんなに上手くいかないさ
出来ることをしよう 精一杯やってみなきゃわからない
(律：夢を夢で終わらせたら 応えることもかなわない
信じよう心を ひとつに合わせて共に 歩けば)
2人：夏の嵐も怖くはないさ 過ぎてしまえば気づくだろう
苦しみも吹き飛ばして 澄みきった大気膨らむよ
遠鳴りが途切れた頃にはもう 明るくなってきた空を
希望に満ちた笑顔で 見上げているだろう
大地：わかってる 最初から願いはたったひとつさ
2人：いつでも
夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
太陽は俺たちを 照らしているはず
Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
🎵 LRC歌词版本
[00:00.360](律：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala)
[00:08.810]大地：Lalala Lalala Lalala
[00:14.680]2人：Lalalalalala
[00:17.020](律：明かりを消したように 世界が闇に包まれる
[00:24.940]なきたおしてく強風 叩きつける雨 何もできない)
[00:33.010]大地：奏でられないこの時も 未来はきっと近づいてる
[00:40.360]信じてやるだけ あきらめずに待ってみよう 明日を
[00:48.930]2人：夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
[00:56.740]洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
[01:05.080]たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
[01:13.180]太陽は俺たちを 照らしているはず
[01:21.940]大地：Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
[01:29.990](律：Lalala Lalala Lalala)
[01:35.920]2人：Lalalalalala
[01:38.120]大地：天気ばかりなんて そんなに上手くいかないさ
[01:46.160]出来ることをしよう 精一杯やってみなきゃわからない
[01:54.230](律：夢を夢で終わらせたら 応えることもかなわない
[02:01.580]信じよう心を ひとつに合わせて共に 歩けば)
[02:10.370]2人：夏の嵐も怖くはないさ 過ぎてしまえば気づくだろう
[02:17.910]苦しみも吹き飛ばして 澄みきった大気膨らむよ
[02:26.360]遠鳴りが途切れた頃にはもう 明るくなってきた空を
[02:34.080]希望に満ちた笑顔で 見上げているだろう
[02:42.700]
[03:06.950]大地：わかってる 最初から願いはたったひとつさ
[03:13.160]2人：いつでも
[03:15.890]夏の嵐を通り抜ければ またすべてが輝きだす
[03:23.220]洗われた青い空が 無限に連なり続いてく
[03:31.250]たとえいまは見えないままでも あの雲の上からいつも
[03:39.560]太陽は俺たちを 照らしているはず
[03:48.220]Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
[03:56.620]Lalala Lalala Lalala Lalalalalala
🌍 纯翻译歌词
(律：就像灯光熄灭一样 世界被黑暗所笼罩
无法抵挡的强风 猛烈的雨打在身上 无能为力)
大地：即使在这无法演奏的时刻 未来也一定会越来越近
只需相信 不要放弃 等待明天的到来
2人：只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
即使现在还看不见
太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
大地：天气什么的 可不会总是风和日丽啊
做自己力所能及的事 不竭尽全力 怎会知道结果？
(律：如果让梦想止步于梦想 连回应也无法实现
相信只要我们 能同心协力前进 那就...)
2人：夏天的暴风雨并不可怕 等过去了就会注意到吧
让痛苦也被吹散 清澈的空气扩散吧
当远处的隆隆声平息下来时 你一定已经抬头仰望
渐渐明亮的天空 脸上洋溢着充满了希望的笑容吧
(律：这是最后的机会 激烈的心跳反复地提醒我）
大地：我知道 从一开始就只有一个愿望
2人：无论何时
只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
即使现在还看不见
太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:夜云之]
[00:00.360]
[00:08.810]
[00:14.680]
[00:17.020](律：就像灯光熄灭一样 世界被黑暗所笼罩
[00:24.940]无法抵挡的强风 猛烈的雨打在身上 无能为力)
[00:33.010]大地：即使在这无法演奏的时刻 未来也一定会越来越近
[00:40.360]只需相信 不要放弃 等待明天的到来
[00:48.930]2人：只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
[00:56.740]被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
[01:05.080]即使现在还看不见
[01:13.180]太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
[01:21.940]
[01:29.990]
[01:35.920]
[01:38.120]大地：天气什么的 可不会总是风和日丽啊
[01:46.160]做自己力所能及的事 不竭尽全力 怎会知道结果？
[01:54.230](律：如果让梦想止步于梦想 连回应也无法实现
[02:01.580]相信只要我们 能同心协力前进 那就...)
[02:10.370]2人：夏天的暴风雨并不可怕 等过去了就会注意到吧
[02:17.910]让痛苦也被吹散 清澈的空气扩散吧
[02:26.360]当远处的隆隆声平息下来时 你一定已经抬头仰望
[02:34.080]渐渐明亮的天空 脸上洋溢着充满了希望的笑容吧
[02:42.700]
[02:59.250](律：这是最后的机会 激烈的心跳反复地提醒我）
[03:06.950]大地：我知道 从一开始就只有一个愿望
[03:13.160]2人：无论何时
[03:15.890]只要经历过夏日的暴风雨 万物都将重新焕发光彩
[03:23.220]被洗刷净的澄澈蓝天 绵延不绝
[03:31.250]即使现在还看不见
[03:39.560]太阳也会从那片云彩上 一直照耀着我们
[03:48.220]
[03:56.620]